What is the translation of " TO DISCUSS POSSIBLE " in Polish?

• w omówienia ewentualnych
• się omówić potencjalne

Examples of using To discuss possible in English and their translations into Polish

To discuss possible cutbacks. I'm meeting with the mayor, Alice Verner.
Spotkam się z panią burmistrz, aby omówić ewentualne cięcia budżetowe.

The historic kind. The heads of the families have agreed to discuss possible peace terms.
Historyczne. Szefowie klanów zgodzili się omówić potencjalne warunki rozejmu.

We're here tonight to discuss possible uses for this football stadium, including the solid gold statue of Mike Ditka with diamond eyes.
Jesteśmy tu po to, by omówić możliwe sposoby wykorzystania stadionu. Włączając w to złoty posąg Mike'a Ditka z diamentowymi oczami.

Please use the game's discussion hubs as well as developer forums to discuss possible bugs within the game.
Używajcie forów w centrach gier oraz forów producentów, aby przedyskutować możliwe błędy w grze.

Today we are together with you to discuss possible solutions for creating a festive mood in the house in the New Year's Eve.
Dziś jesteśmy razem z Państwem w celu omówienia możliwych rozwiązań do tworzenia świąteczny nastrój w domu w noc sylwestrową.

We have tried to propose several possibilities for trialogue meetings to discuss possible compromises.
Usiłowaliśmy zaproponować kilka możliwości rozmów trójstronnych w celu omówienia ewentualnych kompromisów.

To discuss possible standardization topics. For example, the OSH representatives argued successfully against biorisk management being included within the scope of the committee's tasks.
Przedyskutowanie możliwych tematów normalizacyjnych- na przykład eksperci BHP z sukcesem sprzeciwili się włączenia zarządzania bioryzykiem w zakres prac komitetu.

The heads of the families have agreed to discuss possible peace terms. The historic kind.
Historyczne. Szefowie klanów zgodzili się omówić potencjalne warunki rozejmu.

Set up a Working Group to discuss possible'descriptors'(light indicators) for the priorities of participation, volunteering, creativity and youth in the world, as well as for NEETs youngsters Not in Education.
Ustanowienie grupy roboczej na potrzeby omówienia możliwych„deskryptorów”(niezobowiązujących wskaźników) dla priorytetów uczestnictwa, wolontariatu, kreatywności i młodzieży na świecie, a także młodzieży nieuczącej się i niepracującej.

Recently a group of Minneapolis landlords met with an FBI agent to discuss possible corruption in Minneapolis city government.
Niedawno grupa wlascicieli domów Minneapolis spotkala sie z agentem FBI w celu omówienia ewentualnej korupcji w rzadzie miasta Minneapolis.

We have not yet reached the point of being able to discuss possible solutions, but we need to ask ourselves a lot of questions and that is the purpose of the written question submitted to the Commission by the Committee on Legal Affairs.
Jeszcze nie doszliśmy do momentu, w którym będziemy mogli omawiać możliwe rozwiązania, ale musimy zadać sobie wiele pytań i taki jest właśnie cel pytania pisemnego skierowanego do Komisji przez Komisję Prawną.

In May and October, an informal working group of national Parliaments met in Warsaw and in Luxembourg respectively to discuss possible improvements to the mechanism.
W maju i październiku nieformalna grupa robocza parlamentów narodowych spotkała się odpowiednio w Warszawie i Luksemburgu, aby omówić możliwe udoskonalenia tego mechanizmu.

An important element of the seminar was to discuss possible future cooperation on what is possible through the cooperation of the European Meeting Centre- Nowy Staw Foundation and local communities working in the field of education.
Ważnym elementem seminarium była dyskusja dotycząca możliwości przyszłej współpracy jaka jest możliwa dzięki współpracy Europejskiego Domu Spotkań- Fundacji Nowy Staw i lokalnych środowisk działających na rzecz edukacji.

In January of this year, the Commission organised a multi-stakeholder meeting to discuss possible options to ensure the ban's full implementation across the EU.
W styczniu bieżącego roku Komisja zorganizowała spotkanie zainteresowanych stron, na którym omawiano możliwe warianty doprowadzenia do pełnego zastosowania zakazu w całej UE.

Additionally, the Commission organised several experts' meetings to discuss possible amendments to the Directive: a meeting with judges, academics, UNHCR and a selected number of experts from MS on 26.06.2008; two meetings with MS(one at experts' level on 19.11.2008 and another one in the context of the Committee on Immigration and Asylum on 12.12.2008) and two meetings with NGOs, on 8.1.2009 and 23.2.2009.
Komisja zorganizowała również szereg spotkań ekspertów w celu omówienia ewentualnych zmian w dyrektywie: spotkanie z udział em sędziów, przedstawicieli środowisk akademickich, Biura Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców oraz wybranych ekspertów z państw członkowskich w dniu 26 czerwca 2008 r.; dwa posiedzenia z udział em państw członkowskich( jedno, w dniu 19 listopada 2008 r., na poziomie ekspertów i drugie, w dniu 12 grudnia 2008 r., w ramach Komitetu ds. Integracji i Azylu) oraz dwa spotkania z organizacjami pozarządowymi w dniach 8 stycznia i 23 lutego 2009 r.

Davidson is an outspoken supporter of the cryptocurrency space, having previously held a round-table event with more than 80 representatives from both the crypto and finance industries to discuss possible legislation for initial coin offerings.
Davidson zdeklarowanym zwolennikiem przestrzeni kryptowaluta, uprzednio odbyło się wydarzenie okrągłego stołu z więcej niż 80 przedstawiciele zarówno kryptograficznych i finansów przemysłu w celu omówienia ewentualnego prawodawstwa w pierwszych ofertach monet.

The Commission services also established a CRD working group(CRDWG) with members nominated by the EBC to discuss possible improvements to the current legislative text; the CRDWG met in November 2007, January, February and March 2008.
Służby Komisji utworzyły natomiast grupę roboczą CRD(CRDWG), której członkowie zostali powołani przez EBC w celu omówienia ewentualnych poprawek do aktu prawnego w jego obecnej formie; spotkania CRDWG odbyły się w listopadzie 2007 r. oraz w styczniu, lutym i marcu 2008 r.

Recent events involving civil society links have been the very successful"Year of people-to-people exchanges" in 2005, the establishment of two EU Centres in Japan2 in the Tokyo3 area and in Kansai4 and a joint symposium in Brussels in April 2006 to discuss progress made in the"Shaping our common future" action plan so far and to discuss possible changes needed to it to allow for the changing situations in Japan, the EU and elsewhere.
Szczególnym sukcesem okazały się ostatnie wydarzenia odnoszące się do powiązań w ramach społeczeństwa obywatelskiego, takie jak Rok Wymiany Międzyludzkiej w 2005 r., otwarcie dwóch centrów UE w Japonii2 w rejonie Tokio3 i w Kansai4, a także wspólne sympozjum w Brukseli w kwietniu 2006 r. poświęcone dotychczasowym postępom w realizacji planu działania„ Kształtowanie wspólnej przyszłości” oraz omówieniu potencjalnych modyfikacji koniecznych dla uwzględnienia zmieniającej się sytuacji w Japonii, UE i na całym świecie.

The preferred option(option 3) takes account of the fact that major gas crises are most likely to affect several Member States and consequently, of the need to discuss possible disruption scenarios and measures to prevent and mitigate them in a cross-border context.
W preferowanym wariancie(wariancie 3) uwzględniono fakt, że poważne kryzysy w dostawach gazu z dużym prawdopodobieństwem będą miały negatywny wpływ na sytuację w kilku państwach członkowskich, oraz wynikającą z tego faktu potrzebę omówienia scenariuszy możliwych zakłóceń i środków zapobiegania takim zakłóceniom oraz ich ograniczania w kontekście transgranicznym.

What, to discuss his possible involvement in a year-old hit-and-run case?
Chcesz omówić z nim jego prawdopodobny udział w wypadku?

Japanese negotiators arrived in Washington to discuss a possible Japanese withdrawal from China.
Aby omówić ewentualne wycofanie się z Chin. japońscy dyplomaci przybyli do Waszyngtonu.

To discuss a possible Japanese withdrawal from China. Japanese negotiators arrived in Washington.
Aby omówić ewentualne wycofanie się z Chin. japońscy dyplomaci przybyli do Waszyngtonu.

Three expert meetings were organized in the summer 2005 to discuss the possible goals and structure of the EIT.
Latem 2005 r. zorganizowano trzy spotkania ekspertów, aby omówić ewentualne cele i strukturę EIT.

In 1940 Hassell met the amateur diplomat James Lonsdale-Bryans to discuss a possible pact between Germany and the British Empire.
W roku 1940 von Hassell spotkał się z dyplomatą-amatorem Jamesem Lonsdale-Bryansem, by omówić ewentualne postanowienia paktu pomiędzy Niemcami a Imperium Brytyjskim.

Mr. Gandhi I am instructed to request your attendance at an all-government conference in London to discuss the possible independence of India.
Panie Gandhi… dostałem instrukcje, aby prosić o pańską obecność… na rządowej konferencji w Londynie… aby przedyskutować możliwość niepodległości… Indii.

Patients are advised to discuss the possible risks of side effects with their physician before taking this medication.
Pacjentom zaleca, aby omówić ewentualne ryzyko wystąpienia działań niepożądanych ze swoim lekarzem przed przyjęciem tego leku.

Patients are advised to discuss the possible risks of side effects with their physician before taking this medication.
Pacjentom zaleca się omówienie z lekarzem ewentualnego ryzyka wystąpienia działań niepożądanych przed przyjęciem tego leku.

How to use "to discuss possible" in a sentence

Please enquire to discuss possible suitable classes.

Please contact Usona to discuss possible layouts.

Bonus tip: Forgetting to discuss possible obstacles.

to discuss possible solutions for your needs.

the Chinese government to discuss possible collaborations.

Technologists were unwilling to discuss possible costs.

Contact Cornerstone to discuss possible finance options.

Feder directly to discuss possible graduate work.

Gopalakrishnan, to discuss possible future cooperation and investment.

Contact relevant curator to discuss possible loan material.