What is the translation of " TO EACH ITEM " in Slovak?

• na každú položku

Examples of using To each item in English and their translations into Slovak

Respect to each item.
Dôveruj každému predmetu.

To each item, bill of materials and technological procedure.
Ku každej položke, kusovníku a technologickému postupu.

Pay attention to each item.
Dávajte pozor na každú položku.

Assign numbers to each item listed starting with the most pressing duties first,” recommends Kayla.
Priraďte čísla k jednotlivým položkám, ktoré začínajú najprísnejšími povinnosťami," odporúča Kayla.

Direct access to each item.
Priamy prístup ku každému výrobku.

Here you are able to perform all sharing-related actions based on the rights you have to each item.
Tu môžete vykonávať všetky akcie týkajúce sa zdieľania v závislosti od oprávnení, ktoré máte pre každú položku.

Please respond to each item by agreeing(yes) or disagreeing(no).
Na jednotlivé otázky odpovedzte áno(súhlasím) alebo nie(nesúhlasím).

Don't worry about tracking how much time you attend to each item.
Nerobte si starosti ohľadom merania, koľko času strávite na každej veci.

To apply our function to each item and produce a new collection look to the map/2 function.
Aplikuje našu funkciu na každý prvok kolekcie a vytvorí novú kolekciu s hodnotami, ktoré vrátila funkcia.

The conditional probabilities of examinees in each mastery state responding correctly to each item.
Podmienené pravdepodobnosti z examinees v každej majstrovstvá štátu reagovať správne na každú položku.

Select the files or folders you want to delete by pointing to each item and clicking the circle check box that appears.
Vyberte súbory alebo priečinky, ktoré chcete odstrániť, ukázaním na každú položku a kliknutím na začiarkavacie políčko kruhu, ktoré sa zobrazí.

With the Showcase design, you can choose from two layouts, Tile and Layer, and add compelling images to draw attention to each item.
Pomocou návrhu prezentácie si môžete vybrať z dvoch rozložení, dlaždíc a vrstieva pridať pôsobivé obrázky, aby ste mohli upozorniť na každú položku.

You can record your own pronunciation to each item in the topic using a microphone and then easily compare to the pronunciation of a native speaker.
Ku každej položke si môžete pomocou mikrofónu nahrať vlastnú výslovnosť a túto potom jednoduchým spôsobom porovnávať s výslovnosťou lektora.

The model has a very simple framework- one starts with the conditional probabilities of examinees in each mastery state responding correctly to each item.
Model má veľmi jednoduchý framework- jeden začne s podmienené pravdepodobnosti z examinees v každej majstrovstvá štátu reagovať správne na každú položku.

Open the Shared view, and select the files or folders you want to remove by pointing to each item and clicking the circle check box that appears.
Otvorte Zdieľané zobrazenie a vyberte súbory alebo priečinky, ktoré chcete odstrániť, ukázaním na každú položku a kliknutím na začiarkavacie políčko kruh, ktoré sa zobrazí.

(b) for each period presented, the adjustments to each item in the financial reports that management has concluded would be necessary to achieve a fair presentation.
Pri každom prezentovanom období všetky úpravy jednotlivých položiek v účtovnej závierke, o ktorých manažment rozhodol, že by boli potrebné na dosiahnutie vernej prezentácie.

It provides possibility to attach drawing documentation or any other external documents of Office type(technical reports, calculations, etc.) to each item, bill of materials and technological procedure.
Poskytuje možnosť pripojenia výkresovej dokumentácie, alebo iných externých dokumentov typu Office(technické správy, výpočty a pod.) ku každej položke, kusovníku a technologickému postupu.

An entity shall disclose the amount of income tax relating to each item of other comprehensive income, including reclassification adjustments, either in the statement of profit and loss or in the notes.
Účtovná jednotka zverejňuje sumu dane z príjmov vzťahujúcu sa na jednotlivé položky ostatných súčastí komplexného výsledku vrátane reklasifikačných úprav, a to buď vo výkaze ziskov a strát a ostatných súčastí komplexného výsledku alebo v poznámkach.

Borsani's father Gaetano was a self-confessed perfectionist, and while Borsani acknowledged and inherited his desire for quality craftsmanship, he also brought his own unique pioneering approach to each item.
Borsaniho otec Gaetano bol sebavedomý perfekcionista a zatiaľ čo Borsani uznal a zdedil svoju túžbu po kvalitnom remeselníctve, priniesol ku každej položke svoj vlastný jedinečný priekopnícky prístup.

MFIs to report adjustments: MFIs report the adjustments applicable to each item, reflecting the valuation changes due to change in prices.
Peňažné finančné inštitúcie, ktoré majú vykazovať úpravy: peňažné finančné inštitúcie vykazujú úpravy, ktoré sa týkajú každej položky a vyjadrujú zmeny v ocenení vzhľadom na zmeny cien.

To work around this limitation, you may want to design your form template so that users can display two views, a"master" view that lists certain items and a"detail" view with expanded information specific to each item in the master view.
Ak chcete obísť toto obmedzenie, môžete šablónu formulára navrhnúť tak, aby mohli používatelia zobraziť dve zobrazenia,"nadradený" zobrazenia, ktoré obsahuje zoznam určitých položiek a zobrazenie"detail" s rozšírenými informáciami každej položky v zobrazení predlohy.

Where appreciable and rapid deterioration in PPE performance is likely to be caused by ageing resulting from the periodic use of a cleaning process recommended by the manufacturer, the latter must, if possible, affix a mark to each item of PPE placed on the market indicating the maximum number of cleaning operations that may be carried out before the equipment needs to be inspected or discarded;
Ak pravidelné čistenie OOP odporúčané výrobcom spôsobuje značné a rýchle zhoršenie jeho účinnosti starnutím, výrobca musí označiť každý výrobok OOP dodaný na trh maximálnym možným počtom vykonaných čistení, po ktorom sa musí vybavenie podrobiť kontrole a byť vyradené;

Where a customs declaration covers two or more items of goods, the particulars stated in that declaration relating to each item shall be regarded as constituting a separate customs declaration.
Keď sa colné vyhlásenie vzťahuje na dve alebo viac položiek tovaru, údaje vykázané v uvedenom vyhlásení v súvislosti s jednotlivými položkami sa považujú za údaje predstavujúce samostatné colné vyhlásenie.

Where appreciable and rapid deterioration in PPE performance is likely to be caused by ageing resulting from the periodic use of a cleaning process recommended by the manufacturer, the latter must, if possible, affix a marking to each item of PPE placed on the market indicating the maximum number of cleaning operations that may be carried out before the equipment needs to be inspected or discarded; failing that, the manufacturer must give this information in his instructions.
Ak pravidelné čistenie OOP odporúčané výrobcom spôsobuje značné a rýchle zhoršenie jeho účinnosti starnutím, výrobca musí, ak je to možné, označiť každý kus OOP dodaný na trh maximálnym možným počtom vykonaných čistení, po ktorom sa musí prostriedok podrobiť kontrole alebo byť vyradený; ak nie je takéto označenie výrobku možné, musí poskytnúť tieto informácie vo svojich pokynoch.