What is the translation of " TO EACH ITEM " in Vietnamese?

• cho mỗi mục
• cho mỗi item

Examples of using To each item in English and their translations into Vietnamese

Training related to each item.
Nghiệm liên quan đến từng chủ đề.

Next to each item on your list, write down the amount of time you plan to spend on that task.
Bên cạnh mỗi đề mục công việc, hãy viết khoảng thời gian dự định để thực hiện công việc đó.

Please answer either True or False to each item..
Hãy đánh dấu Đúng hay Sai cho mỗi câu.

Fill in the blank next to each item by choosing a number from this scale.
Điền vào chỗ trống cạnh mỗi câu bằng cách chọn ra một con số từ thang mức độ.

Please answer either True or False to each item..
Hãy đánh dấu Đúng hoặc Sai cho mỗi câu.

Next to each item on the list, write how long it should take to complete each task.
Bên cạnh mỗi mục trong danh sách những việc cần làm, bạn hãy viết ra thời gian cần hoàn thành từng nhiệm vụ.

Instead you should apply individual attributes to each item in the list.
Thay vào đó, bạn nên gán các thuộc tính riêng lẻ cho từng mục trong danh sách.

A default flex value of 1 is applied to each item so that they will equally share the space available on each row.
Giá trị flex mặc định là 1 được áp dụng cho từng mục để chúng chia sẻ không gian bằng nhau trên mỗi hàng.

When that number is reached, the second cost will be given to each item past that.
Khi con số này đạt được, chi phí thứ hai sẽ được trao cho từng hạng mục quá khứ đó.

Each item in rng is compared to each item in values and the result is an array of TRUE or FALSE values.
Mỗi mục trong rng được so sánh với mỗi mục trong các giá trị và kết quả là một mảng các giá trị TRUE hoặc FALSE.

Each guest gets a copy and writes‘Dad' or‘Mum' next to each item.
Mỗi khách sẽ nhận được một bản danh sách này và viết" Bố" hay" Mẹ” bên cạnh mỗi mục.

Button: The navigation button corresponding to each item and have the following structure.
Button: Nút điều hướng tương ứng với mỗi mục, có cấu trúc như sau.

In this case you can use the user's email address because that will be unique to each item.
Trong trường hợp này, bạn có thể sử dụng địa chỉ email bởi vì nó sẽ là duy nhất cho mỗi item.

Row NYC will apply a package handling fee to each item received at the hotel loading dock.
Row NYC thu phí xử lý bưu kiện đối với mọi hàng hóa nhận tại khu vực bốc xếp hàng của khách sạn.

The site also lets visitors download a selection of screenshots and files related to each item.
Trang web cũng cho phép người dùng tải về một ảnh chụp màn hình và các tập tin liên quan đến mỗi mục.

In a card view, you will see a variety of fields that apply to each item, whether they're filled in or not.
Trong dạng xem thẻ, bạn sẽ thấy một loạt các trường áp dụng cho từng mục, cho dù họ đang điền hay không.

If an event is to be broken into separate sessions, how much time should be allocated to each item?
Nếu phải chia nhỏ sự kiện thành các phiên riêng biệt thì nên dành bao nhiêu thời gian cho từng phiên?

Planning a budget and working out how much to designate to each item will help significantly when it comes to actually choosing the items..
Lập kế hoạch ngân sách và làm việc ra bao nhiêu để chỉ định cho mỗi mục sẽ giúp đáng kể khi nói đến thực sự lựa chọn các mục..

If the items will be in difficult hiding spots you can write clues next to each item on the list.
Nếu các đồ vật sẽ ở trong những nơi ẩn náu khó khăn, chúng ta cũng có thể viết manh mối kế bên mỗi mục trong danh sách.

Everyone can easily track and trace the data relating to each item or batches of products from its initial step to the last step in the supply chain.
Doanh nghiệp có thể dễ dàng theo dõi dữ liệu liên quan đến từng mặt hàng hoặc lô sản phẩm từ bước ban đầu đến bước cuối cùng trong chuỗi cung ứng.

You should also use the data-theme attribute to apply a jQuery Mobile theme to each item in the navigation bar.
Chúng ta nên sử dụng thuộc tính“ data- theme” để áp dụng theme jQuery Mobile cho mỗi item trong thanh điều hướng.

Parts and raw materials are often tracked to particular sets(e.g., batches or production runs) of goods, then allocated to each item.
Các bộ phận và nguyên liệu thường được theo dõi đến các bộ cụ thể( ví dụ: lô hoặc hàng hóa sản xuất) của hàng hóa, sau đó được phân bổ cho từng mặt hàng.

Some people like writing this list out by hand, because it shows commitment to each item if you are willing to rewrite it each day until it gets done.
Một số người thích viết danh sách này ra bằng tay bởi vì nó cho thấy sự cam kết với từng mặt nếu bạn sẵn sàng để viết lại nó mỗi ngày cho đến khi nó được thực hiện.

Because every individually ordered and customized box of chocolate has a personalized message inscribed on the lid, there is a strong sense of individuality to each item.
Bởi vì mỗi hộp sô- cô- la được khách hàng yêu cầu đều mang một thông điệp cá nhân được in chìm trên nắp, mỗi sản phẩm luôn mang lại cảm giác cá tính mạnh mẽ.

For example, you can make up a priority/ importance scale and assign a certain number of points to each item, as demonstrated in the following screenshot.
Ví dụ: bạn có thể tạo ra mức độ ưu tiên/ tầm quan trọng và chỉ định một số nhất định cho mỗi mục, như hình sau.

Come to 365 Express, customers will be free consultation with full process and paperwork for export and import forms, HS codes, and the tax incentives best suited to each item.
Đến với 365 Express, khách hàng sẽ được tư vấn miễn phí đầy đủ quy trình và thủ tục giấy tờ cho các loại hình xuất khẩu và nhập khẩu, mã số HS, và các chế độ ưu đãi thuế phù hợp nhất với từng mặt hàng.

Individual product pages help boost your SEO, give a unique URL to each item in your store, and provide you with more space to describe your product in detail.
Các trang sản phẩm riêng lẻ giúp tăng cường SEO, cung cấp URL duy nhất cho mỗi mục trong cửa hàng và cung cấp cho bạn nhiều không gian hơn để mô tả chi tiết sản phẩm.

For example, if a company produces artisan furniture, the cost of the wood and the cost of the craftsperson are direct costs- they are clearly traceable to the production department and to each item produced- no allocation was needed.
Ví dụ, nếu một công ty sản xuất đồ nội thất thủ công, chi phí của gỗ và các chi phí của craftsperson là chi phí- họ trực tiếp là rõ ràng để theo dõi các bộ phận sản xuất và cho từng hạng mục sản xuất- không phân bổ là cần thiết.

Creating a well-defined list of budgets, goals and action items, with appropriate personnel assigned to each item, can help make your marketing plan a reality.
Tạo ra một danh sách ngân sách, mục tiêu và các hạng mục hành động được xác định rõ ràng, với nhân sự thích hợp được phân công cho từng mục, có thể giúp kế hoạch tiếp thị của bạn trở thành hiện thực.