What is the translation of " TO EXTERNAL DATA SOURCES " in Slovak?

• k externým zdrojom údajov

Examples of using To external data sources in English and their translations into Slovak

Access to external data sources.
Prístup k externým informačným zdrojom.

Learn how Excel Services supports connections to external data sources.
Ako služba Excel Services podporuje pripojenia na zdroje externých údajov.

Connections to external data sources.
Pripojenia na externé zdroje údajov.

Get the latest data, if the diagram is linked to external data sources.
Získať najnovšie údaje, ak je diagram prepojený s externým zdrojom údajov.

Connections to external data sources, including OLAP PivotTables.
Pripojenia na externé zdroje údajov vrátane kontingenčných tabuliek typu OLAP.

It contains special document libraries for storing reports, lists, and connections to external data sources.
Táto lokalita obsahuje osobitné knižnice dokumentov na ukladanie zostáv, zoznamov a pripojení na externé zdroje údajov.

Connections are made to external data sources that are used in the workbook.
Vytvoria sa pripojenia k zdroju externých údajov používaných v zošite.

This template includes special document libraries for storing reports, lists, and connections to external data sources.
Táto lokalita obsahuje špeciálne knižnice dokumentov na ukladanie zostáv, zoznamov a pripojení na externé zdroje údajov.

In addition, links to external data sources, such as Access databases, XML files, and HTML pages are shown.
Zobrazia sa aj externé zdroje údajov, ako napríklad accessové databázy, súbory XML a stránky HTML.

For other workbooks, there are one or more connections to external data sources, such as a database or OLAP cube.
Pre ďalšie pracovné zošity existuje viac pripojení na externé zdroje údajov, napríklad na databázu alebo údajovú kocku OLAP.

Linking to external data sources and creating solutions based on different sets of data is a strength of Office Access.
Prepojenie na externé zdroje údajov a vytvárať riešenia založené na rôznych množín údajov je silu Office Access.

If you configure the account, you can use it to connect to external data sources that provide data to a report.
Ak nakonfigurujete toto konto, môžete ho použiť na pripojenie k externým zdrojom údajov, ktoré zostave poskytujú údaje..

Linking to external data sources and creating solutions based on different sets of data is a strength of Office Access.
Vytvorenie prepojenia na externé zdroje údajov a vytváranie riešení založených na rôznych množinách údajov je sila balíka Office Accessu.

You can use Microsoft Office Excel to create and edit connections to external data sources that are stored in a workbook or in a connection file.
Program Microsoft Office Excel môžete použiť na vytváranie a úpravu pripojení k externým zdrojom údajov, ktoré sú uložené v zošite alebo v súbore pripojenia.

For Apps that leverage Business Connectivity Services(BCS), there's even a graph showing the number of calls made to external data sources.
Ak aplikácie používa pripojení k externým údajom prostredníctvom Business Connectivity Services(BCS), tiež bude graf, ktorý zobrazuje počet hovory aplikácie, aby sa k externým údajom zdrojov.

The external data column lets you connect to external data sources to provide like databases, spreadsheets, and CRM apps.
Stĺpec externých údajov umožňuje pripojenie k externým zdrojom údajov vytvára ako databáz, tabuľkových hárkov a CRM aplikácie.

Web drawings can have hyperlinks, multiple pages, and other features like a standard Visio drawing, including the ability to connect to external data sources.
Webové výkresy môžu obsahovať hypertextové prepojenia, viac stránok a iné vlastnosti ako štandardný výkres programu Visio vrátane možnosti pripojenia k externým zdrojom údajov.

If you create a diagram that has connections to external data sources, the connections are maintained in the Web diagram except for some special cases.
Ak vytvoríte diagram s prepojeniami na externé zdroje údajov, prepojenia sa zachovajú v diagrame Web výnimkou niektorých konkrétnych prípadov.

Web drawings can have hyperlinks, multiple pages, and other features like a standard Visio drawing, including the ability to connect to external data sources.
Môžu webové kresby obsahovať hypertextové prepojenia, viac stránok a ďalšie vlastnosti, napríklad štandardnú kresbu programu Visio, vrátane možnosti pripojenia k externým zdrojom údajov.

The external data column lets you connect to external data sources to provide like databases, spreadsheets, and CRM apps.
Stĺpec externých údajov vám umožňuje pripojiť sa k externým zdrojom údajov, aby sa mohli poskytovať ako databázy, tabuľkové hárky a aplikácie CRM.

Secondary data sources are data sources in the form that contain data supplied through other data connections to external data sources.
Vedľajšie zdroje údajov sú zdroje údajov vo formulári, ktoré obsahujú údaje poskytované prostredníctvom ďalších pripojení údajov k externým zdrojom údajov.

If you create a diagram that has connections to external data sources, the connections are maintained in the Web diagram except for some special cases.
Ak vytvoríte diagram s aktívnymi prepojeniami na externé zdroje údajov, prepojenia sa zachovajú vo webovom výkrese s výnimkou niektorých špeciálnych prípadov.

You can also use Excel as a connection file editor to create and edit connections to external data sources that are stored in a workbook or in a connection file.
Excel môžete použiť aj ako editor súborov pripojenia na vytváranie a úpravu pripojení k externým zdrojom údajov, ktoré sú uložené v zošite alebo v súbore pripojenia.

Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources, import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources..
Pomocou programu Microsoft Query, môžete pripojiť k externým zdrojom údajov, výber údajov z externých zdrojov, importovať údaje do hárka a obnoviť údaje dovtedy, kým sa zachovať synchronizovať s údajmi v externých zdrojov údajov hárka.

Use the Connection Properties dialog box to control various settings for connections to external data sources, and to use, reuse, or switch connection files.
Pomocou dialógového okna Vlastnosti pripojenia môžete spravovať rôzne nastavenia pripojenia k externým zdrojom údajov, a na použitie, opätovné použitie alebo prepínanie súborov pripojenia.

Using Microsoft Query, you can connect to external data sources, select data from those external sources, import that data into your worksheet, and refresh the data as needed to keep your worksheet data synchronized with the data in the external sources.….
Pomocou programu Microsoft Querysa môžete pripojiť k externým zdrojom údajov, vybrať údaje z týchto externých zdrojov, importovať tieto údaje do hárka a obnoviť údaje podľa potreby, aby sa údaje hárka synchronizovali s údajmi z externých zdrojov..

For specific information about how to define connections to external data sources in an Excel workbook, see Connect to(import) external data in Microsoft Excel Help.
Konkrétne informácie o definovaní pripojenia k externým zdrojom údajov v excelovom zošite, v téme pripojenie(import) externých údajov v Pomocníkovi programu Microsoft Excel.

Most of the process of creating a diagram and connecting it to external data sources is the same for Web diagrams as for standard diagrams, but there are a few exceptions in supported data sources and diagram types.
Väčšina proces vytvorenie diagramu a pripojenie k externým zdrojom údajov je rovnaký pre webové diagramy, pokiaľ ide o štandardné diagramov, ale existuje niekoľko výnimiek v podporovaných zdrojov údajov a typov diagramov.

This provides a way to securely, quickly, and verifiably connect smart contracts to external data sources, APIs, internal systems, and existing banking infrastructure, all of which they need to become functional for real world use cases.
Poskytujú tak bezpečný, rýchly a preukázateľný spôsob pripojenia inteligentných kontraktov k externým zdrojom údajov, rozhraniam pre programovanie aplikácií, interným systémom a existujúcej bankovej infraštruktúre, z ktorých všetky musia byť funkčné pre prípady využívania v reálnom svete.