What is the translation of " TO GENERATE VALUE " in Slovak?

• vytvárať hodnoty
• vytvárať hodnotu
• vytvárania hodnôt

Examples of using To generate value in English and their translations into Slovak

At CatalystOne, we see technology as a means to generate value for our customers.
V Breezy vnímame technológiu ako prostriedok na dosahovanie hodnotných cieľov.

To generate values through our activities which are important to society and to support development through a variety of socially beneficial activities.
Poslanie Svojou činnosťou vytvárať hodnoty, ktoré sú prínosom pre spoločnosť a podporovať jej rozvoj prostredníctvom rôznych spoločensky prospešných činností.

That's because the people at the rear of the software don't need to raise money to generate value.
To je preto, že ľudia za softvérom nemusia získavať peniaze na vytvorenie hodnoty.

Businesses must have space to invest for the future to generate value for investors as well as for society at large.
Podniky musia mať priestor na investovanie zamerané na budúcnosť, aby mohli vytvárať hodnoty pre investorov, ako aj pre spoločnosť vo všeobecnosti.

The goal of any commercial initiative that makes its presence on the Internet, is always and will be to generate value.
Cieľom akejkoľvek komerčnej iniciatívy, ktorá robí svoju prítomnosť na internete, je vždy a bude prinášať hodnotu.

A migrant entrepreneur is defined as a business owner born outside the EU"who seeks to generate value through the creation or expansion of economic activity"5.
Podnikateľ z radov prisťahovalcov je definovaný ako majiteľ podniku narodený mimo EÚ, ktorý sa snaží vytvárať hodnoty prostredníctvom vytvorenia alebo rozšírenia hospodárskej činnosti5.

They work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that fail to generate value.
Priemyselní inžinieri pracujú na odstránení plytvania časom, peniazmi, materiálmi, pracovným časom zamestnancov, pracovným časom strojov, energiou a inými zdrojmi, ktoré nevytvárajú hodnoty.

The product launch today is a very positive development for the business, seeking to generate value for shareholders, and we remain positive about the outlook for the product and the business.”.
Uvedenie produktu na trh je dnes veľmi pozitívny rozvoj podnikania, usiluje vytvárať hodnotu pre akcionárov, a budeme aj naďalej pozitívne vyhliadky výrobku a podnikania.".

Quaker has an organized team of field personnel backed up by development laboratories around the world to generate value for our customers.
Quaker má organizovaný tím terénnych pracovníkov zálohované vývojových laboratóriách po celom svete, vytvárať hodnoty pre našich zákazníkov.

To generate values through our activities which are important to society and to support development through a variety of socially beneficial activities.(sport, culture, art).
Svojou činnosťou vytvárať hodnoty, ktoré sú prínosom pre spoločnosť a podporovať jej rozvoj prostredníctvom rôznych spoločensky prospešných činností.(šport, kultúra, umenie).

Today, many manufacturing companies have deep expertise in their products and processes, but lack the expertise to generate value from their data.
Dnes mnoho výrobných spoločností má hlboké odborné znalosti v oblasti svojich produktov a procesov, ale nemajú dostatočné odborné znalosti generovať hodnoty zo svojich dát.

Proud to be called the‘positive economist' for her optimism as well as her insights into how to generate value despite the financial crisis, she is managing director of the consultancy Hayes Culleton.
Je riaditeľkou poradenskej firmy Hayes Culleton a hrdo sa nazýva tzv. pozitívnou ekonómkou pre svoj optimizmus a znalosti o tom, ako vytvárať hodnotu napriek finančnej kríze.

The new Alliance operating board will drive the operational cooperation between Nissan, Renault and Mitsubishi Motors and look for new ways to generate value for its respective….
Nová Správna rada Aliancie bude riešiť prevádzkovú spoluprácu medzi automobilkami Nissan, Renault a Mitsubishi Motors, rovnako tak ako hľadať nové spôsoby vytvárania hodnôt pre príslušných akcionárov a zamestnancov.

Hu shared some of Huawei's own experience with cloudification, emphasizing that it's important to generate value from the cloud, and laid out three measures that can help companies do just that.
Hu sa podelil o niekoľko vlastných skúseností Huawei s"cloudifikáciou" so zdôraznením, že je dôležité generovať prostredníctvom cloudu hodnoty, a ukázal tri rady, ktoré môžu firmám pomôcť.

This in turn allows us to generate value and returns for our shareholders, while maintaining the substantial investment we make into the research and discovery,. manufacturing, supply and distribution of our products that ultimately delivers value to consumer.
Toto nám umožňuje vytvárať hodnoty a návratnosť našim akcionárom, pri zachovaní značných investícií, ktoré vkladáme do výskumu a vývoja, výroby, zásobovania a distribúcie našich produktov, ktoré v konečnom dôsledku prinášajú hodnotu pre pacientov a spoločnosti.

However the polarised nature of the market presents substantial opportunities for opportunistic investors to generate value by repositioning non-prime assets through active asset management.
Polarizovaný charakter trhu však predstavuje významné príležitosti pre oportunistických investorov na vytváranie hodnoty premiestňovaním aktív nižšieho štandardu prostredníctvom aktívnej správy aktív.

A program aimed at developing new products and services in larger organizations in the private and public sector and developing an integrative approach that combines market management, technological and organizational change, and at the same time teaches how to generate value from innovation.
Program je zameraný na vývoj nových produktov a služieb vo väčších organizáciách, v súkromnom a verejnom sektore a rozvíja integrujúci prístup, ktorý spája riadenie trhu, technologické a organizačné zmeny a zároveň učí, ako vytvárať hodnotu z inovácií.

This in turn allows us to generate value and returns for our Investors, while maintaining the substantial investment we make into the research, manufacturing, supply and distribution of our products, that ultimately delivers world class medical solutions to all patients on the African continent.
Toto nám umožňuje vytvárať hodnoty a návratnosť našim akcionárom, pri zachovaní značných investícií, ktoré vkladáme do výskumu a vývoja, výroby, zásobovania a distribúcie našich produktov, ktoré v konečnom dôsledku prinášajú hodnotu pre pacientov a spoločnosti.

This is the way to generate sustainable value.
Takto vytvárame trvalo udržateľnú hodnotu.

How to generate random value based on assigned probability in Excel?
Ako generovať náhodnú hodnotu založenú na priradenej pravdepodobnosti v programe Excel?

How to generate random value from a given list in Excel?
Ako generovať náhodnú hodnotu z daného zoznamu v programe Excel?

Loyalty models are useful as a way of thinking through the opportunities to generate lifetime value.
Semaltové modely sú užitočné ako spôsob myslenia prostredníctvom príležitostí na generovanie celoživotnej hodnoty.

Bankers who believed that digital entrepreneurship would revive a sagging industrial economy are instead finding it impossible to generate new value through capital investment.
Bankári, ktorí verili, že digitálne podnikanie oživí ochabnutú ekonomiku priemyselnej doby, miesto toho zistia, že nie je možné vytvárať nové hodnoty investíciami kapitálu.

The German Innovation Award is not given to mere novelties, but rather to innovations which are proven to generate added value for the user.
German Innovation Award“ rozlišuje nielen novinky, ale aj výrobky, ktoré preukázateľne prinášajú pridanú hodnotu pre užívateľa.

Bankers who believed that digital entrepreneurship would revive a sagging industrial age economy are instead finding it impossible to generate new value through capital investment.
Bankári, ktorí verili, že digitálne podnikanie oživí ochabnutú ekonomiku priemyselnej doby, miesto toho zistia, že nie je možné vytvárať nové hodnoty investíciami kapitálu.