What is the translation of " TO GET THE EFFECT " in Slovak?

• sa dostať účinok
• dosiahnuť účinok
• ste získali účinok
• dosiahnuť efekt

Examples of using To get the effect in English and their translations into Slovak

How to get the effect of ice.
Ako môžeme dosiahnuť účinok snehovej.

Implementation of the proposed plan will allow you to get the effect immediately.
Realizácia navrhovaného plánu vám umožní dosiahnuť účinok okamžite.

To get the effect, do the procedure 2 times a week.
Ak chcete dosiahnuť účinok, postupujte 2 krát týždenne.

If it were hung with curtains, to get the effect of a dark, gloomy room.
Ak by viseli závesy, aby sa efekt temnej, ponuré miestnosti.

To get the effect of therapy, you need to know how to take the capsules correctly.
Pre získanie efektu liečby potrebujú vedieť, ako sa kapsula.

The built-in sponge smudger allows you to get the effect which you expect.
Zabudovaná hubka na rozotieranie vám umožní získať presne taký efekt, po akom túžite.

If you want to get the effect of yesterday's"" eye make-up.
Ak chcete získať vplyv"včerajšej make-up", Rimmel mascara Škandál Oči d.

The goal is to take small amounts of herbs to get the effects you're looking for.
Cieľom je zaobstarať malé množstvá bylín, aby ste získali účinky, ktoré hľadáte.

To get the effect, it's enough to pass seven sessions, each of them lasts no more than half an hour.
Ak chcete dosiahnuť účinok, postačí sedem zasadnutí, každý z nich trvá nie viac ako pol hodiny.

This allows you to trade with as little as 300€ to get the effect of 60 000€ trading capital.
To vám umožní obchodovať s ako malý ako 300 € dostať vplyv 60 000 € obchodovanie istiny.

To get the effect of hair growth, flaxseed oil should be used in combination with other strong ingredients.
Aby ste dosiahli účinok rastu vlasov, mal by sa ľanový olej používať v kombinácii s inými silnými zložkami.

Of course you have to take it consistently in order to get the effect you hope to get..
Samozrejme, musíte to dôsledne vziať, aby ste dosiahli účinok, v ktorý ste dúfali.

If you want to get the effect of more disheveled ringlets, then do it all the same, but right away with the hair dryer on.
Ak chcete získať účinok viac rozcvičení prsteny, potom to všetko, ale hneď s fén na.

For example, you can just add it into flavored water to get the effect of the so popular Buble Tea.
Napríklad, môžete ho jednoducho pridať do ochutenej vody, aby ste získali účinok tak populárneho Buble Tea.

To get the effect you want, Total Recorder provides real-time preview of the result before the change.
Ak chcete získať efekt, ktorý chcete, Total Recorder v reálnom čase poskytuje náhľad výsledku pred zmenou.

Experienced designers have long found the original options, allowing you to get the effect of visual increase in a small space.
Skúsení dizajnéri už dlho našli pôvodné možnosti, čo vám umožní dosiahnuť efekt vizuálneho nárastu na malom priestore.

This allows you to get the effect of zoning spaces that are painted in different colors and smooth flow from one to another.
To umožňuje získať efekt územných priestory, ktoré sú maľované v rôznych farbách a hladký tok z jedného do druhého.

Owners of Fujitsu Amilo simply include Camera A laptop to talk with a friend to get the effect of presence or to hold a videoconference.
Vlastníci Fujitsu Amilo jednoducho zahŕňajú kamera Laptop, ktorý môžete hovoriť s priateľom, aby ste získali účinok prítomnosti alebo videokonferencie.

To get the effect you only need to remember to use the supplement daily, as recommended by the manufacturer.
Na získanie účinkov si len potrebujete zapamätať denne používať sérum na rast mihalníc, ako je odporúčané výrobcom.

Knowing the duration of action of these steroid hormones and their dosage equivalency is essential to get the effects that you want and avoid over or under-dosing.
Poznať trvanie účinku týchto steroidných hormónov a ich dávkovanie ekvivalencie je potrebné získať efekty, ktoré chcete a vyhnúť sa nad alebo pod-dávkovanie.

If the task is to get the effect of a solid green wall in front view- it will be necessary to plant the plants in a checkerboard pattern.
Ak je úlohou dosiahnuť efekt pevnej zelenej steny v pohľade spredu- bude potrebné rastliny vysadiť v šachovnici.

I personally can not imagine looking at this type of TV without calibration-(although I set it up for 2 weeks a day, I was not able to get the effect that after calibration).
Ja osobne si nemôžem predstaviť, že sa pozriem na tento typ televízora bez kalibrácie-(hoci som ho nastavil 2 týždne denne, nebol som schopný dostať účinok po kalibrácii).

A more experienced user might need as much as 200 mg per day to get the effect he want, but the recommended dosage is in the range of 50-150 mg per day for no more than 6 weeks.
Skúsený používateľ potrebovať rovnako ako 200 mg/ deň sa dostať účinok chce, ale Odporúčané dávkovanie je v rozmedzí od 50-150 mg denne viac ako 6 týždňov.

This is a muscle mass remedy that is created for conscious bodybuilders, sportsmen, weightlifters who want not only to get the effect of enlarging muscles, but also to burn unwanted fat tissue.
Jedná sa o prostriedok svalovej hmoty, ktorý je vytvorený pre vedomých kulturistov, športovcov, vzpierateľov, ktorí chcú nielen dosiahnuť účinok zväčšovania svalov, ale aj spáliť nežiaduce tukové tkanivá.

A more experienced user might need as much as 200 mg per day to get the effect he want, but the recommended dosage is in the range of 50-150 mg per day for no more than 6 weeks.
Skúsenejší užívateľ v Slovensko môže byť potrebné rovnako ako 200 mg/ deň sa dostať účinok chce, ale Odporúčané dávkovanie je v rozmedzí od 50-150 mg denne viac ako 6 týždňov.

It is a preparation for muscle mass, which is dedicated to conscious bodybuilders, sportsmen, weightlifters, who want not only to get the effect of strengthening muscles, but also to burn unwanted fat tissue.
Je to produkt určený na rast svalovej hmoty, ktorý je určený pre vedomých kulturistov, športovcov, vzpierateľov, ktorí chcú nielen dosiahnuť účinky zväčšenia svalov, ale aj spáliť nežiaduci telesný tuk.

A more experienced customer in Hong Kong may require as much as 200 mg every day to get the effect he really want, yet the recommended dose is in the assortment of 50-150 milligrams per day for no greater than 6 weeks.
Skúsenejší užívateľ v Slovensko môže byť potrebné rovnako ako 200 mg/ deň sa dostať účinok chce, ale Odporúčané dávkovanie je v rozmedzí od 50-150 mg denne viac ako 6 týždňov.

It is a preparation for muscle mass, which is dedicated to conscious bodybuilders, sportsmen, weightlifters, who want not only to get the effect of strengthening muscles, but also to burn unwanted fat tissue.
Jedná sa o prostriedok svalovej hmoty, ktorý je vytvorený pre vedomých kulturistov, športovcov, vzpierateľov, ktorí chcú nielen dosiahnuť účinok zväčšovania svalov, ale aj spáliť nežiaduce tukové tkanivá.

An additional experienced individual in Faroe Islands may need as much as 200 mg per day to get the effect he wish, yet the suggested quantity is in the assortment of 50-150 milligrams daily for no greater than 6 weeks.
Skúsený používateľ potrebovať rovnako ako 200 mg/ deň sa dostať účinok chce, ale Odporúčané dávkovanie je v rozmedzí od 50-150 mg denne viac ako 6 týždňov.

There are many effects(audio and video) color contrasts, equalizer etc that you may want to adjust after you have started playing your audio or video, all that you need to do to get the effect you want is press Ctrl key along with E which brings you to the Audio/ Video Effects window on VLC Media Player.
Existuje mnoho účinky(audio a video) farebné kontrasty, ekvalizér atď, ktorý chcete upraviť, po spustení prehrávanie zvuku alebo obrazu, všetko, čo musíte urobiť, aby si požadovaný efekt, je stlačiť kláves Ctrl spolu s E, ktoré prinesie do Audio/ Video efekty okno na VLC Media Player.