What is the translation of " TO IMPLEMENT AND MAINTAIN " in Slovak?

• implementovať a spravovať
• sa zaviesť a dodržiavať

Examples of using To implement and maintain in English and their translations into Slovak

To implement and maintain IT security measures.
Implementovať a udržiavať bezpečnostné IT opatrenia.

Citrix's products permit the user to implement and maintain.
Produkty Citrix umožňujú používateľom implementovať a spravovať.

The parties undertake to implement and maintain security procedures and measures in order to ensure the protection of data exchange against the risks of unauthorized access, alteration, delay, destruction or loss.
Strany sa zaväzujú zaviesť a dodržiavať bezpečnostné postupy a opatrenia s cieľom zaistiť zabezpečenie výmeny informácií proti rizikám neoprávneného prístupu, zmeny, prieťahov, zničenia alebo straty.

Using Citrix products also allows you to implement and maintain.
Produkty Citrix umožňujú používateľom implementovať a spravovať.

It elaborates at length how to implement and maintain an effective complaint management process.
Podrobne rozpracováva ako implementovať a udržať účinný riadiaci proces sťažností.

Let me show you how to change your life through good habits, how to implement and maintain them.
Ukážem vám ako zmeniť svoj život vďaka dobrým návykom, ako ich zaviesť a udržať.

App designers use a simple interface to implement and maintain fast-changing and commonly used rules.
Návrhári aplikácií pomocou jednoduchého rozhrania implementujú a udržiavajú rýchlo sa meniace a bežne používaná pravidlá.

It is expressed as the organizational objectives, policies, processes, documented information and resources needed to implement and maintain it.
Vyjadruje sa vo forme organizačných cieľov, firemnej politiky, procesov a zdokumentovaných informácií a zdrojov potrebných na ich realizáciu a udržiavanie.

Business rules provide a simple interface to implement and maintain fast-changing and commonly used rules.
Obchodné pravidlá poskytujú jednoduché rozhranie na výkon a dodržiavanie rýchlo sa meniacich a bežne používaných pravidiel.

Physical Security: To implement and maintain physical security, manage access to facilities; and review access to facilities in the event of an incident or where needed to investigate unauthorized access, loss or theft.
Fyzická bezpečnosť: Na zavedenie a udržanie fyzickej bezpečnosti, správu prístupu do zariadení a kontrolu prístupu do zariadení v prípade nehody alebo podľa potreby, aby sa vyšetril neoprávnený prístup, strata alebo krádež.

The establishment of internal managerial structures and practices designed to implement and maintain safety regulations effectively;
Zavedenie vnútornej manažérskej štruktúry a postupov na účely účinnej implementácie a dodržiavania bezpečnostných opatrení.

The main objective of the BU is to implement and maintain sound principles in the field of insurance claims investigation, as well as to support further growth of this segment of insurance on a sustainable basis in accordance with the statute in the following areas.
Hlavným cieľom BU je zavádzať a udržiavať rozumné pravidlá a princípy v oblasti posudzovania poistných prípadov, ako aj podporovať ďalší rast tohto segmentu poistenia na udržateľnom základe v súlade s jej štatútom v nasledujúcich oblastiach.

The ISO 14001 Standard lists a number of requirements to be met by each organization that wants to implement and maintain a functional environmental management system.
Norma ISO 14001 obsahuje súbor požiadaviek, ktoré musí splniť každá organizácia, ktorá chce zaviesť a udržiavať funkčný systém environmentálneho manažérstva.

Each vendor must agree to implement and maintain reasonable security procedures and practices appropriate to the nature of your information in order to protect your personal information from unauthorized access, destruction, use, modification or disclosure.
Každý dodávateľ musí súhlasiť so zavedením a udržiavaním primeraných bezpečnostných postupov a procedúr, ktoré zodpovedajú povahe vašich informácií s cieľom chrániť vaše osobné údaje pred neoprávneným prístupom, zničením, použitím, úpravou alebo zverejnením.

You cannot, then, introduce a model of flexibility in the European labour market and, at the same time, implement legislation or accept judgments that make it difficult for the trade unions to implement and maintain a system based on collective agreements.
Nemôžete zaviesť na európskom pracovnom trhu model flexiistoty a potom súčasne vykonávať právne predpisy alebo akceptovať rozsudky, ktoré odborom komplikujú vykonávanie a udržiavanie systému založeného na kolektívnych zmluvách.

By becoming a member of FWF, they committed themselves to implement and maintain a Code of Conduct designed specifically for the garment industry.
Je členom Nadácie Fair Wear a zaviazali sa zaviesť a dodržiavať Kódex správania navrhnutý špeciálne pre odevný priemysel.

In order to prevent each mobile payment supplier from having to implement and maintain complex interfaces with site systems, we have created a cloud platform called‘MobyPay', which manages on-site connections and initiates the authorisation request from the authorisation host of choice.
Za účelom predchádzať tomu, aby dodávateľ služby mobilných platieb musel zaviesť a servisovať rozhranie so systémami čerpacích staníc, vytvorili sme cloudovú platformu s názvom MobyPay, ktorá spravuje prevádzkové prepojenia a spúšťa žiadosť o autorizáciu, ktorý odoslal autorizačný host podľa výberu.

CompTIA Cloud+ certification demonstrates your ability to implement and maintain cloud technologies and enables you to jump into a rapidly growing market.
Ak si pridáte do životopisu certifikáciu CompTIA Cloud+, preukážete schopnosť implementovať a spravovať cloudové technológie a dostanete sa na rýchlo rastúci trh.

The challenge is therefore for business owners to implement and maintain an effective environmental management system with consistent performance improvements.
Úlohou podnikateľov je preto implementovať a udržiavať efektívny systém environmentálneho manažérstva s neustálym zlepšovaním výkonnosti.

The supplier will oblige its sub-suppliers to implement and maintain a comparable quality management system in line with the requirements stipulated above.
Dodávateľ zaväzuje svojich subdodávateľov k vytvoreniu a udržiavaniu porovnateľného systému riadenia kvality podľa hore uvedených požiadaviek.

Adding CompTIA Cloud+ to your resume demonstrates your ability to implement and maintain cloud technologies and enables you to jump into a rapidly growing market.
Ak si pridáte do životopisu certifikáciu CompTIA Cloud+, preukážete schopnosť implementovať a spravovať cloudové technológie a dostanete sa na rýchlo rastúci trh.

Rigorous financial crime controls are expensive to implement and maintain, and the penalties for failing to comply with them, both financial and reputational, are significant.
Dôsledné kontroly finančnej kriminality sú nákladné na implementovanie a udržiavanie a sankcie za ich nedodržanie, či už finančné alebo reputačné, sú značné.

The company's management supports sustainable forest management and is committed to implement and maintain all the requirements of the customer chain of forest products within the PEFC in accordance with the document CFCS 2002:2011.
Podporujeme trvalo udržateľné hospodárenie v lesoch a zaväzuje sa uplatňovať a udržiavať všetky požiadavky spotrebiteľského reťazca lesných produktov v rámci pravidiel PEFC v súlade s dokumentom SFCS 2002:2011.

The company's management supports sustainable forest management and is committed to implement and maintain all the requirements of the customer chain of forest products within the PEFC in accordance with the document CFCS 2002:2011.
Vedenie spoločnosti podporuje trvalo udržateľné hospodárenie v lesoch a zaväzuje sa uplatňuje a dodržiava všetky požiadavky spotrebiteľského reťazca lesných produktov v rámci pravidiel PEFC v súlade s dokumentom SFCS 2002.

Our suppliers are affiliating to FWF and have committed to implementing and maintaining a Code of Conduct designed specifically for the garment industry.
Je členom Nadácie Fair Wear a zaviazali sa zaviesť a dodržiavať Kódex správania navrhnutý špeciálne pre odevný priemysel.

By becoming member of Fair Wear Foundation, B&C commited to implementing and maintaining a Code of Conduct designed specifically for the garment industry.
Je členom Nadácie Fair Wear a zaviazali sa zaviesť a dodržiavať Kódex správania navrhnutý špeciálne pre odevný priemysel.

By becoming a member of FWF, we committed ourselves to implementing and maintaining a Code of Conduct designed specifically for the garment industry.
Je členom Nadácie Fair Wear a zaviazali sa zaviesť a dodržiavať Kódex správania navrhnutý špeciálne pre odevný priemysel.

By affiliating to FWF EarthPositive® have committed to implementing and maintaining a Code of Conduct designed specifically for the garment industry.
Je členom Nadácie Fair Wear a zaviazali sa zaviesť a dodržiavať Kódex správania navrhnutý špeciálne pre odevný priemysel.