What is the translation of " TO IMPLEMENT AND MAINTAIN " in Spanish?

• para implementar y mantener
• para aplicar y mantener
• para implantar y mantener

Examples of using To implement and maintain in English and their translations into Spanish

Help to implement and maintain YABT institutional identity.
Ayudar a implementar y mantener la identidad institucional del YABT.

Eliminate the time and resources required to implement and maintain.
Elimine el tiempo y los recursos necesarios para implementar y mantener.

To implement and maintain ISO 27001 more easily, check out the Conformio compliance software.
Para implementar y mantener más fácilmente ISO 27001, consulte el Software de Cumplimiento de Conformio.

Resources are assigned to implement and maintain the training program.
Se asignan recursos para implementar y mantener el programa de capacitación.

To make it easier for users to deploy third-party tags, Google Tag Manager has developed an open format that allows vendors to implement and maintain their own tag templates.
Para hacer que los usuarios puedan implementar tags de terceros más fácilmente, Google Tag Manager ha desarrollado un formato abierto que permite que los vendedores implementen y mantengan sus propias plantillas.

Ensure proper funding and support to implement and maintain professional standards.
Garantizar financiación y apoyos apropiados para implementar y mantener los estándares profesionales.

In paragraph 70(c) of his report(A/63/359 and Corr.1), the Secretary-General requested the General Assembly to approve the establishment of 12 new posts to implement and maintain business continuity activities.
En el apartado c del párrafo 70 de su informe(A/63/359), el Secretario General pidió a la Asamblea General que aprobara el establecimiento de los 12 nuevos puestos propuestos necesarios para aplicar y mantener la labor de continuidad de las actividades.

We will take all necessary steps to implement and maintain this Privacy Policy.
Tomaremos las medidas necesarias para implementar y mantener la Política de Privacidad.

The parties undertake to implement and maintain security procedures and measures in order to ensure the protection of data exchange against the risks of unauthorized access, alteration, delay, destruction or loss.
Las partes se comprometen a implementar y mantener procedimientos y medidas de seguridad con el objeto de garantizar la protección del intercambio de datos contra los riesgos de acceso no autorizado, alteración, retraso, destrucción o pérdida.

And the management disciplines to implement and maintain those solutions.
Y las disciplinas de gestión para implementar y mantener las soluciones.

Competencies to implement and maintain, amongst others, the following standards and organisational models.
Competencias para implantar y mantener, entre otros, los siguientes estándares y modelos organizativos.

We are looking for a Computer Security Specialist to implement and maintain our security systems.
Estamos buscando un especialista en seguridad informática para implementar y mantener nuestros sistemas de seguridad.

Edinn M2 is the ideal tool to implement and maintain the 5S methodology, because it shows 100% details of the causes of productive losses.
Edinn M2 es una herramienta ideal para la implementación y mantenimiento de metodologías 5S, porque le dará el 100% de detalle de las causas de las pérdidas productivas para que usted pueda comprobar qué no está haciéndose correctamente orden.

In its work towards the institutions of secondary education, it realizes Garden Workshops, in which the students are instructed on the best practices to implement and maintain a garden, besides providing the material of support, seeds and consultancy.
En su labor hacia las instituciones de educación media, realiza Talleres de Huertos, en los que se instruye a los estudiantes sobre las mejores prácticas para implementar y mantener un huerto, además de proveer del material de apoyo, semillas y consultoría.

Experienced and qualified staff is always ready to implement and maintain the most ambitious projects related with GPS monitoring of the commercial vehicle fleet.
El personal experimentado y calificado está siempre dispuesto a realizar y mantener los proyectos más ambiciosos relacionados con el monitoring de transporte por GPS.

Development of a regional network of regulators, through the UNEP global and country national programmes, with the knowledge and experience to work alongside industries within their countries to implement and maintain the standards of ISO14001;
Creación de una red regional de entidades reguladoras, por conducto de los programas mundiales y nacionales del PNUMA, con conocimientos y experiencia para trabajar conjuntamente con las industrias de sus propios países a fin de aplicar y mantener la norma ISO14001;

Help to strengthen the capacity of members to implement and maintain effective MCS regimes.
Asistir en el fortalecimiento de la capacidad de los miembros de implementar y mantener regímenes efectivos de MCV;

Tenaris undertakes to keep this policy updated, to implement and maintain its management system, and continuously improve its Quality, Health, Safety and Environment performance.
Tenaris se compromete a mantener esta Política actualizada, a implementar y mantener su sistema de gestión, y a mejorar en forma continua la performance de Calidad, Salud, Seguridad y Ambiente.

It appears to be advisable that the institution, which decides upon the allocation of special needs budgets, first can make use of independent expertise in the area of special needs and secondly has the tools to implement and maintain specialist strategies and services.
Parece recomendable que la institución que decide la distribución de los presupuestos de necesidades especiales, primero, pueda utilizar las competencias independientes en el área de las necesidades especiales y segundo tener las herramientas para poner en práctica y mantener las estrategias y los servicios especialistas.

Approve the establishment of 17 new posts required to implement and maintain business continuity management activities;
Apruebe el establecimiento de los 17 nuevos puestos necesarios para poner en práctica y mantener las actividades de gestión de la continuidad de las actividades;

Most environmental control measures are easier to implement and maintain if their use can be limited to part, rather than all, of a large facility.
La mayoría de los controles ambientales resultan fáciles de aplicar y mantener cuando su uso se limita a una parte del centro y no a toda la instalación.

One P-4 Economic Affairs Officer in the Global Economic Monitoring Unit to address current gaps in the Unit's capacity to implement and maintain a revised and updated global modelling system and to analyse global policy issues.
Un oficial de asuntos económicos, de categoría P-4, en la Dependencia de Vigilancia Económica Mundial, encargado de paliar las actuales diferencias en la capacidad de la Dependencia para aplicar y mantener un sistema mundial de modelos revisado y actualizado para analizar las cuestiones de política mundial.

Determine and provide the necessary resources to implement and maintain this Quality, Environmental and Health and Safety Management System, ensuring their use of resources is rational and effective.
Determinar y proporcionar los recursos necesarios para implantar y mantener el Sistema de Gestión de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud en el trabajo, Utilizar de forma racional los Recursos y que estos sean eficaces.

Approve the establishment of the proposed 12 new posts necessary to implement and maintain business continuity management activities;
Apruebe el establecimiento de los 12 nuevos puestos propuestos necesarios para aplicar y mantener la gestión de la continuidad de las actividades;

Urges the Governments of countries where opium poppy is cultivated for the extraction of alkaloids to implement and maintain adequate control mechanisms in accordance with the provisions of the 1961 Convention and that Convention as amended by the 1972 Protocol;
Insta a los gobiernos de los países en que se cultiva adormidera para la extracción de alcaloides a que apliquen y mantengan mecanismos apropiados de fiscalización, con arreglo a lo dispuesto en la Convención de 1961 y en dicha Convención enmendada por el Protocolo de 1972;

Preferably, this local organisation also holds independent expertise in the area of special needs and is able to implement and maintain strategies and services to provide special needs education to those who require it.
Preferiblemente, esta organización local también ofrece conocimientos expertos en el área de las necesidades especiales y es capaz de implementar y mantener estrategias y servicios para ofrecer respuestas especiales a los que las requieren.

Tenaris is committed to keeping this quailty policy updated, to implement and maintain its management system, and continuously improve its performance.
Tenaris está comprometida con mantener actualizada esta política de calidad, implementar y mantener su sistema de gestión, y mejorar su desempeño en forma continua.

STRATEGIC OBJECTIVE 3: Help to strengthen the human and technical capacity of members to implement and maintain effective MCS regimes Projects under the following activity areas will support this objective.
OBJECTIVO ESTRATÉGICO 3: Asistir en el fortalecimiento de la capacidad humana y técnica de los miembros para implementar y mantener regímenes efectivos de MCV Los proyectos bajo las siguientes áreas de actividad apoyarán a este objetivo.

There should be a move away from a purely complaint-based system to replace obligations on employers to take positive steps to implement and maintain pay equity through the development of pay equity plans, with strict timeframes for each step of the process;
Debería pasar se de un sistema basado únicamente en las quejas para sustituir las obligaciones de los empleadores, a la adopción de medidas para aplicar y mantener la igualdad de remuneración mediante la creación de planes de igualdad de remuneración, con plazos estrictos para cada etapa de el proceso;

This important lacuna was highlighted in the management review, which emphasized that the Organization should identify resources to implement and maintain a modern and flexible information management capacity in support of its analytical and operational functions.
Esta importante laguna se destacó en el examen de la gestión del Departamento, en el que se hizo hincapié en que la Organización debía encontrar recursos para poner en marcha y mantener una capacidad moderna y flexible de gestión de la información en apoyo de sus funciones analíticas y operacionales.

How to use "to implement and maintain" in an English sentence

to implement and maintain qualified retirement plans.

Ability to implement and maintain mining training programs.

Ability to implement and maintain full development lifecycles.

Support local companies to implement and maintain ICPs.

Raise orders to implement and maintain portfolio positioning.

You have to implement and maintain the network.

to implement and maintain a new Medicaid management system.

Costly to implement and maintain both time and money.

To implement and maintain the projects, SWPI needs funding.

Collaborate with vendors to implement and maintain IT infrastructure.

How to use "para implementar y mantener, para aplicar y mantener" in a Spanish sentence

En una versión futura trabajará con el servicio GameLift para implementar y mantener juegos multijugador en línea.

Se necesita una fuerza para implementar y mantener las energías para la evolución.

Hay que cerrar, utilizar las cucharillas para aplicar y mantener en lugares frescos y secos.

El experto en calidad alimentaria ofrece a los alumnos los conocimientos necesarios para aplicar y mantener en la empresa sistemas de gestión.

Explora las formas en que ayudamos a nuestros clientes para implementar y mantener procesos digitales de gestión de flotas.

Mantener la coherencia de la marca de la franquicia requiere una planificación cuidadosa y un enfoque metódico para aplicar y mantener un enfoque de comercialización coherente.?

Tomaremos las medidas necesarias para implementar y mantener la Política de Privacidad.

La organización determina y proporciona los recursos necesarios para implementar y mantener el SGC.

Uno de estos procesos es la gestión de recursos, que comprende los recursos necesarios para aplicar y mantener el Sistema de Gestión de la Calidad.

Describir los posibles requisitos de formación para implementar y mantener un sistema de gestión de la calidad.