What is the translation of " TO IMPORT THE DATA " in Slovak?

• importovať údaje
• na importovanie údajov

Examples of using To import the data in English and their translations into Slovak

Access attempts to import the data.
Access sa pokúsi importovať údaje.

If you try to import the data that is created by netsh dhcp server dumpgt; C: dhcp.
Ak sa pokúsite importovať údaje, ktoré sú vytvorené pomocou príkazu netsh dhcp server dumpgt; C: \dhcp.

Is there some way to import the data?
Existuje správny spôsob importovania údajov?

Try to import the data to another device or computer, then use your digital camera to format- or reset- the SD card.
Skúste dáta importovať do iného zariadenia alebo počítača a potom SD kartu naformátujte(alebo resetujte) pomocou digitálneho fotoaparátu.

Click Finish to import the data.
Kliknutím na tlačidlo Dokončiť spustite importovanie údajov.

Note You must have local administrator permissions to import the data.
Ak chcete importovať údaje, musíte mať povolenia lokálneho správcu.

Click on the download button to import the data into your finance package(if applicable).
Kliknite na tlačidlo prevzatie a importujte údaje do Vášho finančného balíka(ak je to možné).

Select the Calendar tool in which you want to import the data.
Vyberte nástroj kalendára, do ktorého chcete importovať údaje.

If you were to import the data in the sample CSV file, here's what it would look like in Outlook on the web for Office 365.
Ak by ste importovali údaje do vzorového súboru CSV, tu je znázornené, ako to bude vyzerať v Outlooku na webe v Office 365.

Open the Access database into which you want to import the data.
Otvorte accessovú databázu, do ktorej chcete importovať údaje.

One solution is to import the data instead of linking to it, so that the data is contained in the Access database itself.
Jedným z riešení je na importovanie údajov namiesto prepojenia, tak, aby sa údaje nachádzajú v samotnej databázy programu Access.

As a new project Specifies that you want to import the data into a new project. mpp file.
Ako nový projekt Určuje, že údaje chcete importovať do nového projektového súboru vo formáte. mpp.

To import data from an Access 2.0 database into Access 2007, you first open the database that you want to import the data into.
Ak chcete importovať údaje z databázy Accessu 2.0 do Accessu 2007, otvorte najprv databázu, do ktorej chcete tieto údaje importovať.

Follow the instructions in the Import Wizard to import the data that you want into the proper Project fields.
Postupujte podľa pokynov v Sprievodcovi importom na importovanie údajov, ktoré chcete do správnych polí projektu.

Click Yes to continue or No to specify a different name for the destination table, and then click Finish to import the data.
Pokračujte kliknutím na položku Áno alebo vyberte položku Nie, zadajte odlišný názov cieľovej tabuľky a potom kliknutím na položku Dokončiť importujte údaje.

To import the data from a field in the source file to a different Project field, select the field in the To column, select a new field, and then press ENTER.
Ak chcete importovať údaje z poľa v zdrojovom súbore do iného poľa projektu, vyberte pole v stĺpci Komu, vyberte nové pole a stlačte kláves ENTER.

One of the main features that are found in Microsoft Excel is the option to import the data from a spreadsheet.
Jedným z charakteristických znakov Microsoft Excel je možnosť importovať dáta z mnohých rôznych programov.

To import the data from a field in the source file to a different Project field, click the field in the To column, select a new field, and then press ENTER.
Ak chcete importovať údaje z poľa v zdrojovom súbore do iného poľa projektu, kliknite na dané pole v stĺpci Do, vyberte nové pole a potom stlačte kláves ENTER.

To import data from an Access 95 database into Access 2007, you first open the Access 2007 database that you want to import the data into.
Ak chcete importovať údaje z databázy Accessu 95 do Accessu 2007, otvorte najprv databázu Accessu 2007, do ktorej chcete tieto údaje importovať.

Note: If you want to import the data into a new database, you must create a blank database that does not contain any tables, forms, or reports before starting the import operation.
Poznámka: Ak chcete údaje importovať do novej databázy, pred spustením operácie importu je potrebné vytvoriť prázdnu databázu, ktorá neobsahuje tabuľky, formuláre ani zostavy.

But if your data source is a tab delimited(. txt) or a comma-separated value(. csv) file, you first need to import the data into Excel, and then prepare it for a mail merge.
Ak je však zdrojom údajov súbor oddelený tabulátormi(*. txt) alebo súbor s položkami oddelenými čiarkou(. csv), musíte najprv údaje importovať do programu Excel a potom ho pripraviť pre hromadnú korešpondenciu.

The other benefit of this integration is step tracking, which allows 8fit to import the data recorded by your smartphone's motion sensors and display the number of steps that you have taken throughout the day within the app.
Ďalšou výhodou tejto integrácie je sledovanie krokov, ktoré umožňuje 8fit importovať údaje zaznamenané snímačmi pohybu vášho smartfónu a zobraziť počet krokov, ktoré ste vykonali počas dňa v aplikácii.

If you want to control which columns are included in the model, you will have to use the Table Import Wizard in the Power Pivot add-in to import the data rather than the“Import Data” dialog box in Excel.
Ak chcete určiť stĺpce, ktoré sú zahrnuté v modeli, budete musieť použiť Sprievodcu importom tabuľky v doplnku Power Pivot doplnok na importovanie údajov namiesto"Importovať údaje" dialógové okno v programe Excel.

Prior to importing the data, a new database, user, and user access to the database has to be setup.
Pred importovaním údajov sa musí nastaviť nová databáza, používateľ a prístup používateľa k databáze.

The following procedure describes how to create the connection to the report and import the data to your workbook.
Nasledujúci postup popisuje vytvorenie pripojenia k správe a import údajov do zošita.

Use the Data Selector wizard to import your data into the External Data window.
Použite sprievodcu Výber údajov na import údajov do okna Externé údaje.

Use the Data Selector wizard to import your data into the External Data window.
Na importovanie údajov do okna Externé údaje použite nástroj Sprievodca výberom údajov.

In this first step, you use the Data Selector Wizard to import your data into the External Data window.
V tomto prvom kroku použite Sprievodcu výberom údajov na import údajov do okna Externé údaje.

The module also allows you to import data into the log book from Microsoft Excel.
Modul taktiež umožňuje import údajov do knihy jázd z aplikácie Microsoft Excel.

Use the same file(modified with your data) to import data into the entity.
Použite rovnaký súbor(upravený s vašimi údajmi) na import údajov do entity.