What is the translation of " TO INTEGRATE DATA " in Slovak?

• integrovať dáta
• na integráciu údajov

Examples of using To integrate data in English and their translations into Slovak

How to integrate data with other Microsoft applications.
Integráciu dát s ďalšími Microsoft aplikáciami.

Our ICT consultants have had the opportunity to integrate data centers and communication.
Naši konzultanti z Divízie IKT mali možnosť integrovať dátové centrá a komunikačné.

If we need to integrate data analysis over several IT systems, who can support us?
Kto nás môže podporiť keď potrebujeme integráciu dátovej analýzy v rámci niekoľkých IT systémov?

Adding a database as a data source allows you to integrate data from another database to your site.
Pridanie databázy ako zdroja údajov vám umožňuje integrovať údaje z inej databázy do svojej lokality.

Calls on the EU to integrate data protection into agreements on sharing and exchanging information at borders and on migration routes;
Vyzýva Úniu, aby začlenila ochranu údajov do dohôd o šírení a výmene informácií na hraniciach a o migračných trasách;

ECI is now providing remote services to allow external applications or website to integrate data from an initiative.
Portál Európskej iniciatívy občanov ponúka v súčasnosti služby na diaľku, ktoré umožňujú integráciu údajov z iniciatív do externých aplikácií alebo na webové stránky.

You can use the same techniques to integrate data from these online and on-premises sources, among others.
Môžete použiť rovnaké techniky na integráciu údajov z týchto online a lokálnych zdrojov, okrem iného.

Technological developments, including advances relating to the monitoring and surveillance of the seas, have made it possible to integrate data services to an extent unheard of in the past.
Rozvoj technológií i pokrok v monitorovaní morí a dohľadu nad nimi umožnili integráciu dátových služieb do takého rozsahu, ktorý bol v minulosti nepredstaviteľný.

A Data Model allows you to integrate data from multiple tables, effectively building a relational data source inside an Excel workbook.
Dátový model umožňuje integrovať údaje z viacerých tabuliek a efektívne budovať relačný zdroj údajov v excelovom zošite.

For example, I was recently recommended this service(Funnel. io) that costs a minimum of $200/ month, even if it's solely used to integrate data from multiple sources into Google Sheets.
Nedávno som napríklad odporučil túto službu(Funnel. io), ktorá stojí minimálne 200 USD mesačne, aj keď sa používa výlučne na integráciu údajov z viacerých zdrojov do služby Google Semalt.

A Data Model allows you to integrate data from multiple tables, effectively building a relational data source inside an Excel workbook.
Dátový Model umožňuje Integrujte údaje z viacerých tabuliek, efektívne budovy v relačnom zdroji údajov v zošite programu Excel.

To help you take action on these insights in a faster and more seamless way, we are introducing App Attribution Partners, a new program designed to integrate data from 7 global companies right into AdWords.
Preto predstavujeme program App Attribution Partners, ktorý vám pomôže konať na základe týchto štatistík rýchlejšie a efektívnejšie. Ide o nový program navrhnutý na integráciu údajov od siedmich svetových spoločností priamo do služby AdWords.

Configuring and runtime applications to integrate data from different devices and data sources.
Konfigurátor a výkonná aplikácia pre integráciu dát z rôznych zariadení a dátových zdrojov.

We're hoping to integrate data on shoppers to a point where we can have shoppers RSVP for specific time-slots to avoid crowding, have them choose items, pay on their phones, and earn rewards,” she said.
Dúfame, že integrujeme údaje o nakupujúcich do miesta, kde môžeme nakupovať RSVP na konkrétne časové intervaly, aby sme sa vyhli crowding, nechali si vyberať položky, platiť za svoje telefóny a získavať odmenu,” povedala.

Mobileye and Here earlier communicated their intention to integrate data gathered through REM technology as a layer in Here HD Live Map.
Mobileye a HERE už predtým oznámili svoj zámer integrovať dáta získané prostredníctvom technológie REMTM ako novú vrstvu v HERE HD Live Map.

While leading the effort to integrate data across multiple Omnicom network agencies, Hagedorn began crafting the vision for Hearts& Science, an enterprise that he describes as“the nexus between marketing science and consumer connections.”.
Popri snahe integrovať dáta z viacerých sieťových agentúr spoločnosti Omnicom začal Hagedorn vytvárať víziu pre Hearts& Science, podnik, ktorý sám nazýva"spojovacím článkom medzi marketingom a zákazníkmi.".

The Europass framework will also offer users the opportunity to self-assess their skills such as digital skills through tools provided at EU level and to integrate data from other EU self-assessment tools such as the Youthpass.
Rámec Europass takisto poskytne používateľom možnosť, aby si sami zhodnotili svoje zručnosti, napríklad digitálne zručnosti, prostredníctvom nástrojov poskytovaných na úrovni EÚ a aby mohli začleniť údaje z iných nástrojov sebahodnotenia ako napríklad Youthpass.

Visio allows you to integrate data to shapes from a variety of real-time data sources, including Excel, Access, SQL, SharePoint lists, or any OLEDB or ODBC data source, with just a few clicks in a Data Wizard.
Visio umožňuje integráciu údajov do tvarov z rôznych zdrojov údajov v reálnom čase vrátane programu Excel, Access, SQL, zoznamy lokality SharePoint alebo ľubovoľný OLEDB alebo ODBC zdroj údajov, pomocou niekoľkých kliknutí údajov sprievodcu.

In his opinion12 the EDPS confirms that Regulation provides a solid legal basis for the exchange of information and welcomes the efforts undertaken by the Commission to integrate data protection in the design of the IT-tool as well as in the common handling procedures established for the Network.
EDPS vo svojom stanovisku12 potvrdil, že nariadenie poskytuje pevný právny základ pre výmenu informácií a víta úsilie, ktoré vyvinula Komisia s cieľom integrovať ochranu údajov do návrhu IT-nástroja, ako aj do bežných postupov siete.

There by 2009 I elaborated the systematization of the Evolution of the cadastre of a municipality, which in its natural logic suggested a progress between the reasons why the cadastre adopts for tax purposes in a primitive way, and how that need to integrate data, actors and technologies takes a contextual integration.
Po návrate do 2009 Aj vyvinul systematizáciu evolúcie katastrálne obec, ktorá vo svojom prirodzenom logikou navrhovaného postupu medzi dôvody, prečo primitively prijíma kataster na daňové účely, a ako to potreba byť integrácia dát, herci a technológie je kontextová integrácia..

SQL Server 2008 provides a comprehensive and scalable data warehouse platform that enables organizations to integrate data into the data warehouse faster, scale and manage growing volumes of data and users, while delivering insights to all users.
SQL Server 2008 predstavuje ucelenú a škálovateľnú platformu pre dátové sklady, ktorá organizáciám umožňuje rýchlejšie integrovať dáta do dátových skladov, škálovať a spravovať rastúce objemy dát a počty používateľov a zároveň všetkým používateľom poskytovať nutný prístup k dátam..

Urges the Commission to ensure that Copernicus data are made available to independent ICT platforms, which would allow the storage, management, processing of and easy access to big data, and would make it easier to integrate data sets from as many sources as possible and bring them to the user;
Naliehavo vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že údaje z programu Copernicus sa sprístupnia nezávislým platformám v oblasti IKT, čo by umožnilo ukladanie, riadenie a spracovanie veľkých dát a ľahký prístup k nim a uľahčilo integráciu súborov údajov z čo najväčšieho počtu zdrojov a ich sprístupnenie používateľovi;

Given that biological information can best be collected by way of harmonised data collection standards, it is appropriate to integrate data collection on deep-sea métiers into the general framework of scientific data collection, while ensuring the provision of additional information necessary to understand the dynamics of the fisheries.
S ohľadom na to, že biologické informácie možno najlepšie zbierať prostredníctvom harmonizovaných noriem zberu údajov, je vhodné integrovať zber údajov od plavidiel orientovaných na hlbokomorský rybolov do všeobecného rámca zberu vedeckých údajov a zabezpečiť pritom poskytnutie doplňujúcich informácií potrebných na pochopenie dynamiky rybárstva.

In addition, LiveCycle now includes Business Activity Monitoring(BAM) for visibility into business processes, better integration of document security and control capabilities, and the ability to integrate data from two-dimensional(2D) barcoded forms with 100 percent accuracy for paper-to-electronic automation.
LiveCycle zahŕňa i monitorovanie obchodnej aktivity pre vizualizáciu obchodných procesov, lepšiu integráciu možností zabezpečenia a riadenia dokumentov a schopnosť integrovať dáta z formulárov s dvojrozmernými čiarovými kódmi so stopercentnou presnosťou automatizácie z papierovej do elektronické formy.

Introduction to integrating data between Access and a SharePoint site.
Úvod do integrácie údajov medzi programom Access a lokalitou SharePoint.

Reasons to integrate big data into your CRM solution.
Dôvodov, prečo zahrnúť globálne dáta do svojho CRM.

Secboxes are intelligent secure network endpoints that are ready to integrate secure data connections.
Secboxy sú inteligentné a zabezpečené koncové body siete, ktoré slúžia na integráciu zabezpečených dátových prenosov.

We have the expertise to integrate multiple data sources and stakeholders for a better understanding.
Máme potrebnú odbornosť k prepojeniu rôznych zdrojov dát a dostatok zainteresovaných strán k lepšiemu pochopeniu dát a ich výsledkov.