What is the translation of " TO JUDGE HOW " in Slovak?

• posúdiť ako
• súdiť ako

Examples of using To judge how in English and their translations into Slovak

It is hard to judge how fast we were running.
Ťažko mi bolo súdiť presne ako rýchlosťou ideme.

You have to move delicately into the stance, utilizing your brain to judge how far you ought to go.
Musíte sa opatrne presunúť do pózy, používať svoju myseľ posúdiť, ako ďaleko by ste mali ísť.

I don't want to judge how you and your brother chose to live your life.
Nechcem súdiť, ako ty a tvoj brat ste si vybrali žiť.

He pointed out that there is a universal method and statistic to judge how safe a city may or may not be.
Práve on upozornil na to, že existuje veľmi univerzálna metóda na to, ako zistiť, nakoľko je mesto bezpečné, alebo nie je.

So don't use this to judge how good or how bad something or someone is.
Takže to nepoužívajte na posúdenie, aký dobrý alebo zlý je niekto alebo.

You can also use it to open up an interesting discussion and allow you to judge how they fit into your business culture.
Môžete ju tiež využiť, aby ste otvorili fascinujúcu výmenu a umožnili vám posúdiť, ako sa budú hodiť do vašej podnikateľskej kultúry.

As a society, we are quick to judge how a parent could take their eyes off of their child.".
Spoločnosť až moc rýchlo súdi, ľudia si hovoria, ako mohol rodič spustiť svoje dieťa z očí.

No matter in which part of the world the celebration takes place, the statistics collected on a global scale allows us to judge how widespread those or types of gifts are for the newlyweds.
Bez ohľadu na to, v ktorej časti sveta sa oslava koná, štatistiky zhromaždené v celosvetovom meradle nám umožňujú posúdiť, aké rozšírené sú alebo sú dary pre novomanželov.

It's hard to judge how successful they are but if they are successful they would be seeds of a better world.”.
Je ťažké posúdiť do akej miery sú úspešné, ale ak sú úspešné, mohli by byť zárodkami lepšieho sveta.

There are many ways to judge how fast a car is.
V mnohých ohľadoch určujú, ako rýchlo sa vozidlo zastaví.

It is difficult to judge how comfortable the gratings are for rest, but the fact that the grid is not the most convenient design for chicken legs is obvious.
Je ťažké posúdiť, aké pohodlné sú mreže pre odpočinok, ale skutočnosť, že mriežka nie je najvhodnejším dizajnom pre kuracie nohy, je zrejmá.

Just sometimes it's hard to judge how close the water is.
Len niekedy sa ťažko posúdi ako blízko je voda.

So if you want to judge how well people grasp the gospel in its essence, find out how much they make of having God as their Father- and Mary as their mother.
Čiže ak chcete posúdiť, do akej miery ľudia pochopili podstatu evanjelia, zistite, do akej miery pokladajú Boha za svojho Otca a Máriu za svoju matku.

It is up to the experts to judge how the father succeeded.
Je vecou odborníkov posúdiť, ako sa to otcovi podarilo.

Owners of capital got to judge how best to use it, and could draw on the foresight and creative ideas of entrepreneurs and innovative thinkers.
Majitelia kapitálu museli posúdiť, ako ho najlepšie využiť a mohli ťažiť z prezieravosti a tvorivých nápadov podnikateľov a inovatívnych mysliteľov.

You have been in this business as long as I have, you come to judge how dangerous a man is by the size of his bail.
Ak budeš v tomto biznise tak dlho ako ja prídeš k rozsudku ako veľmi nebezpečný je to muž podľa výšky jeho kaucie.

Indeed, national parliaments lack the legitimacy to judge how NCB governors have performed their« European» duties-- duties which explicitly preclude them from acting as defenders of national interests.
Národný parlament totiž nemá oprávnenie hodnotiť, ako si guvernér národnej centrálnej banky plní svoje„európske» povinnosti-- povinnosti, v rámci ktorých je výslovne vylúčené konať v záujme vlastnej krajiny.

You can likewise utilize it to open up a fascinating exchange and permit you to judge how they will fit into your business culture.
Môžete ju tiež využiť, aby ste otvorili fascinujúcu výmenu a umožnili vám posúdiť, ako sa budú hodiť do vašej podnikateľskej kultúry.

It was actually hard to judge how quickly we were flying.
Ťažko mi bolo súdiť presne ako rýchlosťou ideme.

By this, you will be in a better state to judge how the supplement is working for you.
Tým, budete v lepšom stave posúdiť, ako je doplnok pre vás pracuje.

I shall use the cold calls to judge how well you are keeping up with the material.
Ja sa použiť studenej hovory súdiť, ako dobre ste sa držať krok s materiálom.

We don't have enough data to judge how severe the disease is," he added.
Nemáme dosť údajov na to, aby sme posúdili, aká vážna je tá choroba,“ dodal.

These traders now just need to judge how to get the most out of any offer.
Títo obchodníci teraz, stačí posúdiť, ako sa dostať čo najviac z akejkoľvek ponuky.

Transparent systems make it possible to judge how qualifications can be linked and/or combined.
Transparentné systémy umožňujú posudzovať to, ako sa môžu kvalifikácie spájať a/alebo kombinovať.

It is for each parent or carer to judge how best to manage the safety of their children.
Je na každom rodičovi a osobe, ktorá sa o dieťa stará, aby posúdil, ako najlepšie zaistiť bezpečnosť svojho dieťaťa.

With the BX10s temporally bypassed, it becomes easy to judge how a mix will sound in an environment without a dedicated subwoofer.
S BX10s dočasne obísť, to sa stáva ľahké súdiť ako mix bude znieť v prostredí bez Vyhradený subwoofer.

With a recumbent, where you are braced against the back of the seat, it may not be so easy to judge how hard you are pedaling, so you may just overstrain your knees by pushing too high a gear without realizing it.
Pri lehokole vás to vtláča do sedadla, čiže nemusí byť také ľahké posúdiť ako ťažko šliapete, takže si zaťažujete kolená tlačením do pedálov bez toho, aby ste si to uvedomovali.

With a recumbent, where you are braced against the back of the seat, it may not be so easy to judge how hard you are pedaling, so you may just overstrain your knees by pushing too high a gear without realizing it.
Pri vzpriamenom bicykli, ak ťaháte silovo, vydvihuje vás to zo sedadla a viete, že máte zvolený príliž ťažký prevod. Pri lehokole vás to vtláča do sedadla, čiže nemusí byť také ľahké posúdiť ako ťažko šliapete, takže si zaťažujete kolená tlačením do pedálov bez toho, aby ste si to uvedomovali.