What is the translation of " TO JUDGE HOW " in Swedish?

• att bedöma hur
• att avgöra hur

Examples of using To judge how in English and their translations into Swedish

Try to judge how aggressive your opponent is.
Försök att bedöma hur aggressiva dina motståndare spelar.

Sometimes it can be hard to judge how a log is lying.
Ibland kan det vara svårt att bedöma hur en stock ligger.

Now, to judge how many Russians are in Russia,
Nu, för att döma hur många ryssar som är i Ryssland,

It was up to households themselves to judge how much they wanted to save or consume.
Hushållen måste själva bedöma hur mycket de vill spara eller konsumera.

In order to judge how demand in the economy will affect future inflation it is important to have a good picture of resource utilisation.
För att kunna bedöma hur efterfrågeläget i ekonomin påverkar den framtida inflationen är det av vikt att ha en god bild av resursutnyttjandet.

Transparent systems make it possible to judge how qualifications can be linked and/or combined.
Läsliga system gör det möjligt att bedöma hur man kan koppla samman kvalifikationer eller kombinera dem.

But it is possible that it might be driven simply by the opportunities of commerce without our trying to judge how we can use it to our advantage.
Men det är möjligt att det kan komma att drivas endast av affärsmöjligheterna utan att vi försöker bedöma hur vi kan använda det till vår fördel.

It is not my place to judge how one bears their private burdens.
Det är inte min sak att döma hur man bär sina privata bördor.

on a regular basis, they may not know what to look for to judge how clean or green a restroom is.
så vet de inte vad de måste titta på för att kunna bedöma hur ren eller grön toaletten är.

I have come to judge how long before fort james falls.
Jag har kommit för att bedöma hur lång tid det tar innan Fort James faller.

so hard to judge how much is the medicine
så svårt att bedöma hur mycket är läkemedlet

Thus, it is difficult to judge how big would the range of the new missile kh-db.
Det är således svårt att bedöma hur stor skulle den rad av den nya roboten kh-db.

is the"Storm" is unknown, only a few publications in the national press enables us to judge how ambitious during the cold war were Soviet scientists.
kostym är"Stormen" är okänd, endast ett fåtal publikationer i den nationella pressen gör det möjligt för oss att bedöma hur ambitiös under det kalla kriget var sovjetiska forskare.

It will be for others to judge how mean ingful a contribution it makes.
Det återstår för and ra att bedöma hur värdefullt detta bidrag är.

for from Chalcedon onwards there is no orthodox controversialist who has left us any considerable remains in Greek by which we might be enabled to judge how far Leontius was an innovator.
framåt finns det ingen ortodox controversialist som har lämnat oss någon betydande kvar i grekiska genom vilken vi kan få möjlighet att bedöma hur långt Leontius var en innovatör.

Lets say I'm trying to judge how many years of experience we have at the Khan Academy.
Kan säga jag försöker att bedöma hur många års erfarenhet har vi vid Khan Academy.

Mr President, we shall meet again in six months' time to judge how sustainable your Presidency has been.
Herr ordförande, vi kommer att träffas igen om sex månader för att bedöma hur hållbart ert ordförandeskap har varit.

It is impossible to judge how many who use the playsite,
Det är omöjligt att avgöra hur många som använder spelplatsen,

It is therefore also difficult to judge how productivity will develop in the period ahead.
Det är därför också svårt att bedöma hur produktiviteten kommer att utvecklas framöver.

It is difficult to judge how comfortable the gratings are for rest,
Det är svårt att bedöma hur bekvämt gallren är för vila,

This is the best way to judge how much cleaner is needed for the contents of the tank.
Detta är det bästa sättet att bedöma hur mycket renare som behövs för innehållet i tanken.

It is always difficult to judge how much to train and how hard to push after something like this and since it is the heart
Det är alltid svårt att bedöma hur mycket och hårt man kan träna efter en sån här sak

However, it was difficult to judge how long these factors could continue to hold back inflation.
Det är dock svårt att bedöma hur länge dessa faktorer kan fortsätta att verka dämpande på inflationen.

as it is still too early to judge how and when the process will be resumed,
det fortfarande är för tidigt att avgöra hur och när processen återupptas, vinner utpressningen om

These appendices are used to judge how well the infrastructure fulfils the Swedish Research Council criteria for infrastructure of national interest.
Dessa bilagor används för att bedöma hur väl infrastrukturen uppfyller Vetenskapsrådets kriterier för en infrastruktur av nationellt intresse.

We will then be in a position to judge how to handle the matter from the point of view of the WTO findings
Då kommer vi att vara i en ställning att bedöma hur vi skall handskas med frågan utifrån WTO: s nya rön

These appendices are used to judge how well the infrastructure fulfils the Swedish Research Council criteria for infrastructure of national interest.
Dessa bilagor används för att bedöma hur väl infrastrukturen uppfyller Vetenskapsrådets kriterier för en infrastruktur av nationellt intresse läs om kriterierna under rubriken Villkor för bidraget.

For example, subjects were asked to judge how permissible it is for someone to let his girlfriend walk across a bridge he knows to be unsafe,
Till exempel fick försökspersonerna bedöma hur tillåtet det är för någon att låta sin flickvän gå över en bro han vet är en säkerhetsrisk även

On the basis of these documents it is possible to judge how many times a customer has tried on a suit of armor, and all the smallest costs of their production,
På grundval av dessa dokument är det möjligt att bedöma hur många gånger en kund har provat på en kostym av rustning,

An objective with a midpoint makes it easier to judge how close to the objective we are,
Att ha ett mål med en mittpunkt gör det lättare att bedöma hur nära målet man är