What is the translation of " TO JUDGE THE QUALITY " in Slovak?

• posúdiť kvalitu
• posudzovať kvalitu
• na posudzovanie kvality

Examples of using To judge the quality in English and their translations into Slovak

How to judge the quality of a steel ball?
Ako posúdiť kvalitu oceľová guľa?

The user of the system, however, is unable to judge the quality of the translation.
Problem je v tom, ze zakaznik prekladala spravidla nie je schopny posudid kvalitu dodaneho prekladu.

How to judge the quality of a health plan.
Ako určiť kvalitu plánu zdravie.

Tolerable risk levels constitute more appropriate basis for the Discharge Authority to judge the quality of the management of risk by the Commission.
Úrovne prípustného rizika predstavujú pre orgán udeľujúci absolutórium vhodnejšie východisko na posudzovanie kvality riadenia rizika Komisiou.

How to judge the quality of a steel ball?
Ako posúdiť kvalitu oceľové guľôčky?

Tolerable risk levels would be a more appropriate basis for the Discharge Authority to judge the quality of the management of risk by the Commission.
Úrovne prípustného rizika by mali byť pre orgán, ktorý udeľuje absolutórium, vhodnejším východiskom na posudzovanie kvality riadenia rizika Komisiou.

Next: How to judge the quality of a steel ball?
Ďalšie: Ako posúdiť kvalitu oceľová guľa?

In systems that are funded by a few major donors these issues can be addressed through good management, but a system that is funded to a major extent by part of the premium on individual consumer purchasing choices does not necessarily have the proper management processes in place and consumers themselves are not in a position to judge the quality or cost-effectiveness of a consumer assurance scheme.
V systémoch financovaných niekoľkými väčšími donormi možno na tieto problémy reagovať dobrým riadením, ale systém, ktorý je z väčšej miery založený na financovaní prostredníctvom časti zvýšenia ceny uhrádzanej spotrebiteľmi dobrovoľne, nemusí disponovať potrebnými procesmi riadenia a spotrebitelia samotní nie sú schopní posúdiť kvalitu, resp. pomer nákladov a úžitku systému záruk pre spotrebiteľov.

Thus, how to judge the quality of a steel balls?
Tak, ako posúdiť kvalitu oceľové guľôčky?

The Pope's letter stressed that“it should be pointed out that the judgment of fidelity to Latin and any necessary corrections had been the task of the dicastery, but now the norm grants to episcopal conferences the right to judge the quality and consistency between one term and another in the translation from the original, even if this is in dialogue with the Holy See”.
Pápež píše:„Čo sa týka zodpovednosti biskupských konferencií pri preklade, treba zdôrazniť, že posúdenie vernosti latinskému originálu a prípadné nevyhnutné opravy boli úlohou dikastéria, zatiaľ čo teraz norma udeľuje biskupským konferenciám právo posudzovať správnosť a súlad jedného aj druhého pri preklade z originálu, aj keď v dialógu so Svätou stolicou.”.

How to judge the quality of a steel…?
Tepelné spracovanie Ako posúdiť kvalitu oceľová guľa?

It is therefore a very suitable package if you want to test Elephorm to judge the quality of its courses, before opting for a longer commitment to perfect all your technical and creative skills.
Je preto veľmi vhodným balíkom, ak chcete vyskúšať Elephorm, aby posúdil kvalitu svojich kurzov, skôr ako sa rozhodnete pre dlhší záväzok zdokonaliť všetky svoje technické a tvorivé schopnosti.

Q: How to judge the quality of quartz stone counter top?
Otázka: Ako posúdiť kvalitu pultového kremeňa?

The complexity and diversity of products and services are making it more difficult for consumers to judge the quality of what is offered on the market, and a lack or perceived lack of trust and security when using new technologies and services could be hindering wider take-up.
Komplexnosť a rozmanitosť výrobkov a služieb sú dôvodom, prečo spotrebitelia majú problém posúdiť kvalitu ponuky na trhu, a prekážkou pre ďalšie zavádzanie a využívanie tejto možnosti by mohol byť nedostatok dôvery resp. pocit nedostatočnej bezpečnosti pri využívaní nových technológií a služieb.

A: The main factors to judge the quality of quartz stone counter top are glossiness and hardness.
Hlavnými faktormi pri posudzovaní kvality vrchnej dosky z kremenného kameňa sú lesk a tvrdosť.

The process of establishing evidence is, however, complicated by the fact that there are divergent views on how to judge the quality of the research studies investigating efficacy or effectiveness and on which type of research method(e.g. quantitative or qualitative) is the most appropriate to establish evidence of what works.
Proces stanovovania dôkazov je však komplikovaný skutočnosťou, že existujú rozchádzajúce sa pohľady na to, ako posudzovať kvalitu výskumných štúdií, ktoré skúmajú účinnosť alebo efektívnosť a na to, aký typ výskumnej metódy(napr. kvantitatívna alebo kvalitatívna) je najvhodnejší na stanovenie dôkazov o tom, čo pôsobí.

That external group of experts is invited to judge the quality of different fields of the institution such as the quality of education and training provision of individual departments or of the entire organization.
Externá skupina hodnotiteľov(peers) posudzuje kvalitu rôznych oblastí inštitúcie, napríklad kvalitu poskytovania vzdelávania a prípravy jednotlivými oddeleniami alebo celou organizáciou.

This leads to the ability to judge the quality of own work, and on this basis to plan self-improvement.
Sebahodnotenie vedie dieťa k schopnosti posudzovať kvalitu vlastnej práce a na jej základe k schopnosti plánovať si cesty vlastného zlepšenia.

Quality-Control Analysis-Completing testing and assessments of products, companies, or procedures to judge quality or efficiency.
Dokončenie analýzy kontroly kvality skúšania a hodnotenia výrobkov, spoločnosti, alebo postupov, ktoré sudca kvalita alebo účinnosť.

Quality-Control Analysis-Executing examinations and assessments of goods, solutions, or procedures to judge quality or functionality.
Vykonávajúci kontrolnú analýzu kvality vyšetrení a hodnotenie tovaru, riešenia, alebo postupy, ktoré sa sudca kvality alebo funkčnosti.

Quality-Control Analysis-Conducting examinations and tests of goods, companies, or processes to judge quality or efficiency.
Vykonáva kontrolnú analýzu kvality vyšetrení a testy tovaru, spoločnosti, alebo procesy sudca kvalita alebo účinnosť.

Quality-Control Evaluation-Executing testing and inspections of products, providers, or functions to judge quality or functionality.
Vykonávajúci kontrolu hodnotenia kvality testovanie a inšpekcie výrobkov, poskytovatelia, alebo funkcie sudcu kvality alebo funkčnosti.