What is the translation of " TO JUDGE THE WORLD " in Slovak?

• súdiť svet
• súdil svet
• neprišiel som aby som svet odsúdil

Examples of using To judge the world in English and their translations into Slovak

God will come to judge the world.
PÁN PRICHÁDZA súdiť Svet.

For we're living in end times and our messiah comes to judge the World.
For žijeme v časoch konca a náš mesiáš príde súdiť svet.

God is coming to judge the world.
PÁN PRICHÁDZA súdiť Svet.

The loving God wanted the human race to know about His Mercy before He returns to judge the world.
Milujúci Boh chcel, aby ľudstvo vedelo o Jeho milosrdenstve, kým príde súdiť svet.

When you come to judge the world.
A keď raz príde súdiť svet.

As he comes in power and triumph to judge the world.
Keď v moci a sláve príde súdiť svet.

Did Jesus come to judge the world or to save it?
Pán Ježiš prišiel na svet aby ma odsúdil, alebo aby spasil?

He will return one day in power to judge the world.
On príde raz v moci, so súdom na svet.

We are going to judge the world, and we are going to judge angels?
A ak vy máte súdiť svet. že budeme súdiť anjelov?

And in coming again to judge the world.
A keď raz prídeš súdiť svet.

I came not to judge the world, but to save the world(John 12:47).
Neprišiel som, aby som svet odsúdil, ale ho spasil(J 12,47).

Christ is coming to judge the world.
Ale Ježiš Kristus prichádza súdiť svet.

And if you are going to judge the world, aren't you able to judge small cases?
Ak teda vy máte súdiť svet, nie ste schopní rozsúdiť maličkosti?

Come again to raise the dead, and to judge the world.
Potom vzkriesi mŕtvych a bude spravodlivo súdiť svet.

For I did not come to judge the world, but to save the world(John 12:47).
Neprišiel som, aby som svet odsúdil, ale ho spasil(J 12,47).

I do not judge anyone who hears my words and does not keep them, for I came not to judge the world, but to save the world..
Ak niekto počúva moje slová a nezachováva ich, ja ho nesúdim, lebo som neprišiel svet súdiť, ale svet spasiť.

If God is going to judge the world by the church, then which church is it?
Keby Boh mal súdiť svet skrze cirkev, skrze ktorú by ho mal súdiť?.

When will Christ come to judge the world?
Keď Kristus príde súdiť celý svet?

So if you're going to judge the world, aren't you capable of judging insignificant cases?
Ak teda vy máte súdiť svet, nie ste schopní rozsúdiť maličkosti?

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world..
Ak niekto počúva moje slová, a nezachováva ich, ja ho nesúdim, lebo som neprišiel svet súdiť, ale svet spasiť.

When you have one to judge the world, you're not able to judge such trifles?
Keď máte jeden, aby som súdil svet, nie ste schopní posúdiť takéto maličkosti?

Christ has come to judge the world.
Ale Ježiš Kristus prichádza súdiť svet.

When he comes to judge the world.
A keď raz prídeš súdiť svet.

When you come to judge the world.
A keď raz prídeš súdiť svet.

Jesus did not come to Judge the world.
Ježiš neprišiel na svet, aby svet súdil.

We're not there to judge the world.
Nie sme na svete, aby sme súdili.

The King comes to judge the world.
Prichádza ako Kráľ, aby súdil svet.

I know that one day you will come to judge the world, but I will think about this later.
Viem, že raz prídeš súdiť svet, ale to budem riešiť neskôr.

Because he has set a day when he is going to judge the world with justice through a man whom he has appointed.
Lebo už sa blíži deň, keď bude spravodlivo súdiť svet prostredníctvom muža, ktorého na to určil.

For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
Lebo neposlal Bôh na svet svojho Syna, aby súdil svet, ale aby bol svet spasený skrze neho.