What is the translation of " TO JUDGE THE WORLD " in Indonesian?

• untuk menghakimi dunia
• untuk mengadili dunia

Examples of using To judge the world in English and their translations into Indonesian

God has come to judge the world.
Tuhan datang menghakimi dunia.

He will come again(literally, physically) to gather his people and to judge the world.
Ia akan datang kembali( secara harfiah, secara fisik) untuk mengumpulkan umat-Nya dan untuk menghakimi dunia.

God has come to judge the world.
Tuhan datang untuk menghakimi dunia ini.

Jesus said that at the end of the world he would be sitting at the right hand of God to judge the world(Lk 22:69).
Yesus berkata bahwa pada akhir jaman ini dia akan duduk di sebelah kanan Allah untuk mengadili dunia ini( Lukas 22: 69).

God is going to judge the world through him.
Allah akan menghakimi dunia melalui Dia Kis.

It is He whom God has appointed to judge the world.
Dialah yang dipilih Allah menjadi hakim pada akhirat.

When God was ready to judge the world with a flood, He came to Noah.
Ketika Allah sudah siap untuk menghakimi dunia, Dia datang kepada Nuh.

Now that I have judged God, it's my turn to judge the world.
Aku sudah menghakimi Tuhan, giliranku menghakimi dunia.

Yes, He will come to judge the world at the last day.
Ya, Dia akan datang untuk menjadi hakim bagi semua orang di dunia pada hari terakhir.

God sent His Son into the world not to judge the world.
Allah mengutus anak-Nya ke dunia, bukan untuk menghakimi dunia.

Did Jesus come to judge the world or save the world?.
Apakah Yesus datang ke dalam dunia untuk menghakimi dunia atau menyelamatkan dunia?.

I will tell them that Christ is coming again to judge the world.
Saya menjelaskan kepada Anda bahwa Kristus akan datang kembali untuk menghakimi dunia.

We have been using our eyes to judge the world since the time we were born.
Kita telah menggunakan mata kita untuk menilai dunia sejak saat kita lahir.

The coming could refer to temporal judgment against the church or to the Second Coming of Christ to judge the world.
Kedatangan kembali bisa berarti penghakiman sementara terhadap jemaat atau Kedatangan Kristus yang Kedua kali untuk menghakimi dunia.

Not: for I came not to judge the world.
Sebab Aku datang bukan untuk menghakimi dunia.

When he comes to judge the world at the last day, he will redeem all that are his, from all their grievances.
Ketika Ia datang untuk menghakimi dunia pada hari-hari terakhir, Ia akan menebus semua yang adalah milik-Nya dari segala penderitaan mereka.

The Bible says that God will come to judge the world with equity.
Tuhan akan datang menghakimo dunia dengan adil.

We may infer from this how dreadful and alarming to the wicked the voicc of Christ will be, when he shall ascend his throne to judge the world.
Dari sini kita bisa mengambil kesimpulan betapa mengerikan dan menakutkan bagi orang jahat suara Kristus nanti, pada waktu Ia naik ke atas tahta untuk menghakimi dunia.

Christ is to come the second time to judge the world in righteousness.
Kristus akan datang kedua kali untuk mengadili dunia dalam kebenaran.

The promise of peace and safety for Israel, a time when their King is in their midst, will be fulfilled when Christ returns to judge the world and redeem it for Himself.
Janji mengenai kedamaian dan keamanan bagi Israel akan digenapi ketika Kristus datang kembali untuk menghakimi dunia dan menebusnya.

For I did not come to judge the world but to save the world..
Sebab Aku datang tidak untuk menghakimi dunia, melainkan untuk menyelamatkan dunia..

The last stage of work is carried out in the most impure of all countries, to judge the world and bring the age to an end.
Tahap terakhir pekerjaan ini dilakukan di negara paling najis dari semua negara, untuk menghakimi dunia dan membawa zaman ini pada kesudahannya.

He will return in power and glory to judge the world and to consummate His redemptive mission.
Dia akan kembali dalam kuasa dan kemuliaan untuk menghakimi dunia dan untuk menyelesaikan misi penebusan-Nya.

Christ is to come the second time to judge the world in righteousness.
Kristus akan datang kedua kalinya untuk menghakimi dunia dalam kebenaran.

His Son into the world not to judge the world, but to..
Anak-Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk..

He has fixed a day in which He is about to judge the world in righteousness…”(Acts 17:31).
Ia telah menetapkan hari pada waktu Ia akan menghakimi dunia dengan adil( Kis 17: 31*).

One day, He promises to come again to judge the world and rule forever.
Suatu hari, Dia berjanji untuk datang lagi untuk menghakimi dunia dan memerintah selamanya.

Did Jesus come into the world to judge the world or to save the world?.
Apakah Yesus datang ke dalam dunia untuk menghakimi dunia atau menyelamatkan dunia?

For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
Sebab Allah mengirim Anak-Nya bukan untuk menghakimi dunia ini, tetapi untuk menyelamatkannya.

God sent[Jesus] into the world not to judge the world, but to save the world through him.”.
Sebab Allah mengutus AnahNya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk menyelamatkannya oleh Dia.