What is the translation of " TO JUDGE THE WORLD " in Polish?

• sądzić świat
• sądzenia świata

Examples of using To judge the world in English and their translations into Polish

He is coming back to judge the world.
On powróci, by sądzić ten świat.

He is coming soon to judge the world and receive all those that love Him into His holy city for ever.
Pan wkrótce przyjdzie, by sądzić świat i zabrać wszystkich, którzy Go kochają do Swego świętego miasta na zawsze.

It is in the humility of his earthly existence that he finds his power to judge the world.
To w pokorze swojego ziemskiego życia odnajduje On swą władzę sądzenia świata.

I came not to judge the world, but to save the world..
Nie przyszedłem, aby sądzić świat, lecz aby zbawić świat.”.

The Son of God will come as the Son of Man in the glory of His heavenly Father to judge the world.
Że nie ma ucieczki z wyroku Bożego. Syn Boży przyjdzie jako Syna Człowieczego w chwale Jego Ojca niebieskiego, aby sądzić świat.

I came not to judge the world, but to save it.
Nie przyszedłem bowiem po to aby świat sądzić, ale aby świat zbawić.

for the words of His love guarantee His coming to judge the world and save His followers.
na słowa Jego miłości zagwarantować Jego przyjście, by sądzić świat i zapisać jego zwolenników.

Our Lord declares,"I came not to judge the world."(John 12:47.) The Son of
Nasz Pan wyraźnie oświadczył:„bom nie przyszedł, ażebym sądził świat, ale ażebym zbawił świat”(Jana 12:47.)

for I came not to judge the world, but to save the world..
ażebym sądził świat, ale ażebym zbawił świat..

Next, the effect of the Lord's standing forth to judge the world is shown upon the Church:"The Lord is exalted;
Następny skutek wywyższenia Pańskiego jest pokazany w kościele by sądzić świat:„Pan będzie wywyższony,

will be fulfilled when Christ returns to judge the world and redeem it for Himself.
wypełni się gdy Chrystus powróci by sądzić świat.

For God sent not his Son into the world, to judge the world, but that the world may be saved by him.
Boć nie posłał Bóg Syna swego na świat, aby sądził świat, ale aby świat był zbawiony przezeń.

the church(2-3) and"> His power and right to judge the world 5-19.
jego moc i prawo do osądzania świata 5-19.

For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
Boć nie posłał Bóg Syna swego na świat, aby sądził świat, ale aby świat był zbawiony przezeó.

for I came not to judge the world but to offer it salvation.
nie przyszedłem bowiem po to, żeby świat sądzić, ale po to, żeby dać mu zbawienie.

At the end of this age Christ will come back to take up His believers, to judge the world, to take possession of the earth,
Pod koniec obecnego wieku łaski Chrystus powróci, by zabrać swoich wierzących, osądzić świat, posiąść ziemię

thou shalt come to judge the world by fire.
ziemia, gdy przyjdziesz sądzić świat przez ogień.

the dead, and"> that he will come to judge the world and raise the saints,
Ten Jezus przyjdzie aby sądzić świat i wzbudzić świętych,

I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world..
bom nie przyszedł, ażebym sądził świat, ale ażebym zbawił świat..

Our experiences now are fitting us to judge the world later, that we may do it successfully, courageously,
Nasze obecne doświadczenia przygotowują nas do sądzenia świata w przyszłości, tak abyśmy mogli czynić to skutecznie,

who subsequently come to judge the worlds and to inaugurate successive dispensations.
którzy później przychodzą osądzać światy i zaprowadzać kolejne systemy sprawiedliwości.

George Cleveland to the deep, at whose second coming in glorious majesty to judge the world the sea shall give up her dead,
George'a Clevelanda głębinom którego drugie przyjście zwiastować będzie Sąd, w nadziei na Zmartwychwstanie w dzień Sądu Ostatecznego„Powierzamy ciała Anthony'ego Pisaniego,

time will intervene between the coming of Christ for his saints, and his coming with them to judge the world; and what will be the moral aspect of the Church
jaki długi czas upłynie pomiędzy przyjściem Pana Jezusa po swoich świętych a Jego przyjściem z nimi, aby sądzić świat? Jaki będzie stan moralny Kościoła

Without the world to judge.
Świat nie będzie ich oceniał.

I tell you that Christ is coming to judge this world.
Chrystus przyjdzie, aby osądzić ten świat.

How to use "to judge the world" in an English sentence

He is coming!” Jesus comes to judge the world and to gather His people to himself.

Christians believe that one day Jesus will return to judge the world and put everything right.

For Antonia shall come to judge the world in righteousness and the people with the truth.

In the future, He will return to judge the world and rule the nations (Matthew 25:31-32).

He did not send Him to judge the world but to save the world through Jesus.

He says He is coming to judge the world at the end of time . . .

Many cannot see Jesus is coming back to judge the world and to set up his kingdom.

God is with us until He returns bodily to judge the world and establish His earthly kingdom.

Let us not think of ourselves so highly as to judge the world by where we are.

God sent His Only Son into the world not to judge the world but to save it.

How to use "sądzić świat, sądzenia świata" in a Polish sentence

Po dokonaniu przebłagania za grzechy ludzkości na krzyżu, wstąpił do nieba, jest wywyższony po prawicy Boga i powróci w mocy i chwale sądzić świat.

Ci będą też z Jezusem sądzić świat w przyszłym czasie "naprawienia wszystkich rzeczy." Jezus nie przeoczył tego zarysu Boskiego planu. - 1 Kor. 6:2.

Ponieważ Bóg wyznaczył dzień, / w którym sprawiedliwie będzie sądzić świat, / alleluja.

Nauczyłeś się lekcji w szkole Chrystusowej, choć nie wiedziałeś, że znajdowałeś się w szkole przygotowując się do wielkiego dzieła w przyszłości – sądzenia świata.

Nie mają pojęcia, jakie błogosławieństwa są przygotowane dla świata na czas chwalebnego panowania Tego, którego Bóg wyznaczył do sądzenia świata w sprawiedliwości.

A jednak, jak mówi Pismo Święte, właśnie w ten sposób objawia się chwała Chrystusa; to w pokorze Jego ziemskiego życia tkwi władza sądzenia świata.

Popatrzmy na krzyż z innej strony – w funkcji sądzenia świata. „Duch przyjdzie, aby przekonać świat o grzechu, sprawiedliwości i o sądzie” (J 16,8).

Skoro będą sądzić świat oraz aniołów, czyż nie znajdzie się wśród nich nikt, kto by rozsądził między braćmi?

Ale niektórzy pisarze powinni, a nawet mają obowiązek sądzenia świata i wymierzania światu sprawiedliwości.

Gdy ci odziedziczą królestwo, będą gotowi do sądzenia świata.