What is the translation of " TO JUDGE THEM " in Polish?

• ich oceniać
• ich osądzać

Examples of using To judge them in English and their translations into Polish

It's not for me to judge them.
Nie mi to osądzać.

We are forced to judge them as persons, not knowing their record.
Zmuszeni jestesmy oceniac ich jako osoby, nie znajac ich zapisu.

It's not my place to judge them.
Nie mnie ich osądzać.

In order to judge them we must await the proposed regulations in the autumn.
Trzeba będzie poczekać do opublikowania jesienią wniosku dotyczącego rozporządzenia, by je ocenić”.

I am going to judge them.
Jadę ich tam oceniać.

The Lord did not give us an authority over others to judge them.
Pan nie daje nam władzę nad innymi, aby ich osądzać.

Your duty is not to judge them but to eliminate them..
Twoim zadaniem nie jest ich sądzenie, lecz ich eliminacja.

I no longer have the right to judge them.
Nie mogę ich więcej oceniać.

I beg ye not to judge them by the same standard that ye apply to the rest of the men.
Co resztę ludzi. Błagam, żeby ich pan nie oceniał wedle tych samych standardów.

And it's harder to judge them.
I jest trudniej ich oceniać.

And now it is clear that when two landowners argue, they need Aron-Leyzer that to judge them.
I teraz jasne, że kiedy dwa ziemianin sprzeczam się, to one potrzebny ApoH-Лeйзep, żeby one zawyrokowałem.

So who are we to judge them?
Kim jesteśmy, żeby ich oceniać?

And they are not going to judge them on it, as we are doing now, five years down the line, but well in advance of the new Commission taking office.
A oni nie będą jej oceniać za to, tak jak my robimy to teraz, po pięciu latach, ale znacznie wcześniej, przed objęciem urzędu przez nową Komisję.

It's not my place to judge them.
Nie mnie należy ich osądzać.

At the beginning it was difficult for me to judge them, but now I know that if I wanted better differentiated, richer and clearer colors, I would have to choose dCS.
Na początku trudno mi było je ocenić, ale teraz już wiem, że jeśli chciałbym zróżnicowanych, bogatych i przejrzystych barw, wybrałbym dCS-a.

It's not my place to judge them.
To nie moja rola by ich oceniać.

I do hope no more of my neighbours believe that I am to judge them.
Oby więcej sąsiadów nie pomyślało, że będę ich oceniać.

It is not known whether it would be fair to judge them on the best or on the worst incarnation.
NIE wiadomo czy sprawiedliwe byłoby osądzenie ich najlepszej, czy też najgorszej inkarnacji.

I have less right than any man on earth to judge them.
Nie mam żadnego prawa, by ich osądzać.

I wish I was in a position to judge them more harshly.
Chciałbym móc ich osądzić surowiej.

But I don't choose his friends and your readers don't get to judge them.
Ale ja mu nie będę wybierać przyjaciół, a twoi czytelnicy nie mają prawa go oceniać.

Well that's not surprising, but we also asked them to judge them on honesty, intelligence, friendliness, violence.
Cóż, nic zaskakującego, ale poprosiliśmy też, by ocenili ich szczerość, inteligencję, życzliwość, agresywność.

Nevertheless, politicians do not want voters to judge them.
Niemniej jednak politycy nie chcą, żeby wyborcy ich oceniali.

Do we have a moral right to judge them today?
Czy mamy moralne prawo je dzisiaj oceniać?

They don't want to believe Christ is coming to judge them.
Nie chcą wierzyć, że Chrystus przyjdzie, by ich sądzić.

You invite other couples over for dinner to judge them and feel superior?
Zapraszacie pary na kolację, a potem krytykujecie i czujecie wyższość?

I'm saying we shouldn't be so quick to judge them.
Twierdzę, że nie powinniśmy ich tak szybko oceniać.

And?- And it's harder to judge them.
I jest trudniej ich oceniać. I?

And we're here to do business, not to judge them.
A my jesteśmy tutaj, by ubić interes, a nie po to, żeby ich oceniać.

I hear something about someone, I want to judge them for myself.
Ocenić go samemu. Cokolwiek o kimś usłyszę.

How to use "to judge them" in a sentence

tasks and how to judge them on the market.

What makes you good enough to judge them all?

He didn’t come to judge them or punish them.

It was hard to judge them on the road.

Don’t try to judge them and see what happens.

I was quick to judge them as completely foolish.

So we were unable to judge them for that.

Do not gather to judge them over their actions.

It’s important not to judge them for their experience.

We are not to judge them or their wives.