What is the translation of " TO JUDGE US " in Polish?

• nas osądzać
• nas oceniać
• osądził nas

Examples of using To judge us in English and their translations into Polish

They want to judge us?
Chcą nas osądzić?

You get to judge us or give relationship advice.
Czy też prawiła kazanie o związkach. Nie ma szans, że będziesz nas osądzała.

Who is he to judge us?
Kim on jest by nas oceniać?

I don't want her to feel uncomfortable… or to judge us.
Nie chcę, żeby czuła się niekomfortowo albo nas oceniała.

Who was he to judge us?
Kim on był, aby nas oceniać?

Mark Gray is in no position to judge us.
Mark Gray nie będzie nas osądzał.

Everybody's going to judge us. I don't like that.
Będą nas oceniać. Nie chcę.

What gives you the right to judge us,?
Kto dał wam prawo nas osądzać?

Don't be so quick to judge us by the way we look.
Nie oceniajcie nas zbyt szybko, ze względu na to jak wyglądamy.

No one here has a right to judge us.
Nikt z was nie ma prawa nas osądzać.

No freakin' way You get to judge us or give relationship advice.
Nie ma mowy, abyś mogła nas osądzać czy prawić kazania.

But the aliens are not trying to judge us.
Ale obcy nie próbują nas osądzać.

We ask the Father to judge us with mercy, accepting our human frailty.
Prosimy Ojca, by zważył nasze słabości i osądził nas łaskawie.

But man presumed to judge us.
Ale człowiek nas osądził.

We ask the Father to judge us with mercy, accepting our human frailty.
Prosimy Ojca, by litościwie nas osądzał i zważał na naszą kruchą, ludzką naturę.

You have no right to judge us.
Nie masz prawa nas osądzać.

It's good or bad not to judge us, but it's necessary to take it into account.
Dobry czy zły- nie dla nas, aby sądzić, ale aby brać pod uwagę, jest to konieczne.

You have no right to judge us.
Nie masz prawa nas oceniać.

claims the right to judge us after this life, after this time of learning
ma prawo osądzić nas po tym życiu, po tym czasie nauki

You have no right to judge us.
Nie masz prawa osądzać nas.

Who is she to judge us?
Kim ona jest, żeby nas osądzać?

You have no right to judge us!
Nie macie prawa nas sądzić!

We ask the Father to judge us with mercy.
Prosimy Ojca, by osądził nas miłosiernie.

To feel uncomfortable… Or to judge us.
Niekomfortowo albo nas oceniała. Nie chcę, żeby czuła się.

The Law of Moses was given to train us in repentance and to judge us spiritually, but Christ came to fulfill the law in our place.
Prawo Mojżesza otrzymał szkolić nas w pokucie i osądzać nas duchowo, ale Chrystus przyszedł wypełnić prawo w naszym miejscu.

They're only here to judge us.
Są tu tylko, by nas osądzać.

Who are they to judge us?
Kim oni są, żeby nas oceniać?

Who are you to judge us?
Kim pani jest, by nas osądzać?

You have no right to judge us.
Nie ma pan prawa nas oceniać.

You have no right to judge us.
Nie ma pan prawa nas osądzać.

How to use "to judge us" in an English sentence

You will be able to judge us for the missteps.

Nobody really has the right to judge us after all.

Motion will return to judge us all for our VJing.

Jesus will come again in glory to judge us all.

They seem to judge us by the roles we play.

God will have to judge us all on a curve.

We therefore invite you to judge us by our enemies.

Tone of voice is used to judge us guys too.

How can we get G-d to judge us with chesed?

We wouldn’t want anyone to judge us in a similar vein.

How to use "nas osądzać, nas oceniać" in a Polish sentence

Nie przychodzi nas osądzać tak jak to robią sędziowie tej ziemi.

Wysłuchiwał tego Maglor w milczeniu, choć gorycz ogromna w nim wezbrała. – Zbyt surowo lubisz nas oceniać, Daeronie. – Spokój duszy zachował. – To widzę.

Teraz tamte kraje chcą nas osądzać.

Nikt nie zna nas do tego stopnia by nas osądzać.

Uważamy, że należy nas oceniać jedynie przez nasze czyny - wskazała Biskup.

Powiedziałem, jak śmiesz nas osądzać i fałszywie oskarżać?

Inni mogą nas osądzać, ale nie poznać.

Nie wiesz, ale twoja niewiedza pozwala ci nas osądzać.

Jednak co jakiś czas przerywane było ono głośnymi dyskusjami. “Czy Bóg ma prawo nas osądzać?

Nasz powiernik musi być osobą głęboko wierzącą, mocną i dobrą-która nie będzie nas osądzać.