What is the translation of " TO JUDGE US " in Swedish?

• att döma oss

Examples of using To judge us in English and their translations into Swedish

Who is he to judge us?
Ska han bedömma oss?

So what, you're a big shot doctor and you get to judge us?
För att du är läkare så får du döma oss?

Who is he to judge us?
Vem är han att döma oss?

For you to judge us by human standards is unfair.
För dig att döma oss efter mänskliga normer är orättvist.

Who are they to judge us?
Hur kan de döma oss?

You get to judge us or give relationship advice.
Du har ingen rätt att döma oss eller ge oss råd.

You have no right to judge us.
Du har inte rätt att döma oss.

We ask the Father to judge us with mercy accepting our human frailty.
Vi ber fadern att döma oss nådigt, och att acceptera νår mänskliga skröplighet.

No. You don't get to judge us.
Du har ingen rätt att döma oss.

It's good or bad not to judge us, but it's necessary to take it into account.
Bra eller dåligt- inte för oss att bedöma, men att ta hänsyn till är nödvändigt.

But man presumed to judge us.
Men människor har valt att döma oss.

when voting, to judge us on our capacity to serve the European interest,
när ni röstar bedöma oss efter vår förmåga att tjäna Europeiska unionens intresse,

Mark Gray is in no position to judge us.
Mark har ingen rätt att döma oss.

Don't be so quick to judge us by the way we look.
Var inte så snabb att döma oss på vårt utseende.

You're not in the position. To judge us.
Du är inte i position att döma oss.

No freakin' way you get to judge us or give relationship advice.
Du har ingen rätt att döma oss eller ge oss råd.

Mark Gray is in no position to judge us.
Mark Gray är inte i ett läge att döma oss.

Now make us a king to judge us like all the nations.
Så sätt nu en konung över oss till att döma oss, såsom alla andra folk hava.».

We are prepared for the public trials that you are preparing to judge us.
Vi är förberedda på de offentliga rättegångar som du förbereder för att döma oss.

We ask the Father to judge us with mercy.
Vi ber Fadern att döma oss med misskund.

Give us a king to judge us.
Få oss en Konung, den oss döma må.

So appoint us a king to judge us like all the nations.
Så sätt nu en konung över oss till att döma oss, såsom alla andra folk hava.».

When we fail God, we think he is mad at us, ready to judge us.
Nr vi misslyckas infr Gud, tror vi att Gud blir arg p oss, att Han r klar att dma oss.

Now appoint a king for us to judge us like all the nations.
Så sätt nu en konung över oss till att döma oss, såsom alla andra folk hava.».

your sons don't walk in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.
Så sätt nu en konung över oss till att döma oss, såsom alla andra folk hava.».

The public is going to judge us according to the degree of transparency,
Medborgarna kommer att döma oss utifrån graden av öppenhet,

So what, you're a big shot doctor and you get to judge us? You're superior.
För att du är läkare så får du döma oss?- Nej, du är överlägsen.

and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
dina söner vandra icke på dina vägar. Så sätt nu en konung över oss till att döma oss, såsom alla andra folk hava.».

And the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to Jehovah.
Men det misshagade Samuel, detta att de sade då:»Giv oss en konung, for att han må döma oss.

Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
de sade då:»Giv oss en konung, for att han må döma oss.» Och Samuel bad till HERREN.