What is the translation of " TO JUDGE THEM " in Swedish?

• att döma dem
• att bedöma dem

Examples of using To judge them in English and their translations into Swedish

Do you allow yourself to judge them?
Låter ni er själv döma dem?

I beg ye not to judge them by the same standard that ye apply to the rest of the men.
Döm dem inte på samma sätt som resten av mannarna.

It's not my place to judge them.
Det är inte min sak att döma dem.

For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
Ty icke tillkommer det väl mig att döma dem som äro utanför? Dem som äro innanför haven I ju att döma;?.

My Lord, forgive me, but who am I to judge them?
Herre, förlåt mig, men vem är jag att döma dem?

I don't undertake to judge them, to blame them or to justify them..
Jag är inte ute för att döma dem eller klandra eller rättfärdiga dem..

I have less right than any man on earth to judge them.
Jag har mindre rätt än nån annan att döma dem.

For what have I to do to judge them that are without.
Vad har jag då göra för att döma dem som är utan.

And we're here to do business, not to judge them.
Vi ska göra affärer med dem, inte döma dem.

We must learn to judge them in the right light,
Vi måste lära oss att bedöma dem i sitt rätta ljus,

I'm not here to judge them.
jag är inte här för att döma dem.

we also asked them to judge them on honesty, intelligence, friendliness, violence.
men vi bad dem också bedöma ärlighet, intelligens, vänlighet, våldsamhet.

This will give them something to focus on and you something to judge them by.
Detta ger dem något att fokusera på och dig något att bedöma dem efter.

The selection panel, whose role is both to encourage nominations and to judge them, should set requirements
Juryns uppgift är att både uppmuntra nomineringarna och granska dem, och den skall ställa krav

Dreamweaver does not change tags it doesn't recognize- including XML tags- because it has no criteria by which to judge them.
Dreamweaver ändrar inte taggar som det inte känner igen, inklusive XML-taggar, eftersom det inte har några kriterier att bedöma dem efter.

the mods are reasonable(to judge them) even with 2 times the original power,
ändringarna är rimliga(deras att döma), även med 2 gånger, det går(testas med en 80 cv cox

evil they may be, he makes no attempt to judge them.
onda de än må vara dömer han dem inte.

precisely because of that, the chosen ones from among the nations can't allow anyone to judge them regarding food
just därför får de utvalda bland folken inte tillåta att någon dömer dem när det gäller mat

no one has a right to judge them with arrogance or with an air of superiority.
någon tar sig rätten att döma ut dem i en anda av självgodhet eller överlägsenhet.

that consciences be bound to judge them necessary services,
samvete vara bunden att döma dem nödvändiga tjänster

When they are invited to God and His messenger to judge among them, some of them get upset.
När de bjuds in till GUD och Hans budbärare för att döma ibland dem, blir vissa av dem upprörda.

Gets its way, to finally judge them.
Tills rätten äntligen blir färdiga till att döma dem.

And there solemnly addressed them with reference to his own relation to them as judge and prophet.
Och det högtidligt upp dem med hänvisning till sitt eget förhållande till dem som domare och profet.