What is the translation of " TO JUDGE THEM " in Bulgarian?

• да ги съдя
• да ги съдим
• да ги съди
• да ги съдиш
• да ги преценяват
• да ги оценявам

Examples of using To judge them in English and their translations into Bulgarian

We want to judge them.
Искаме да ги съдим.

I'm certainly in no position to judge them.
Разбира се аз не съм в позиция да ги съдя.

No need to judge them.
Няма защо да ги съдиш.

It is not my place, or yours, to judge them.
Не е нито твоя, нито моя работа да ги съдим.

Why do you dare to judge them according to your standard?
Как смеете да ги съдите според собствения си критерий?

As if they have the right to judge them.
Дават право да ги съди.

Your job isn't to judge them… it's to treat them..
Работата ти е не да ги съдиш, а да ги лекуваш.

Tu you do for others that will allow you to judge them?
Tu ли се за други, които ще ви позволи да ги съдиш?

Not here to judge them'.
Не да преговарям- да ги съдя".

I may not understand them but have no right to judge them.
Може да не ги разбирам, но не ги съдя.

We are not going to judge them for that.
Ние не смятаме да ги съдим за това.

The Lord is calling you to win the souls, not to judge them.
Господ ви призовавам да спечели душите, а не да ги съди.

Your duty is not to judge them but to destroy them!.
Дългът ти не е да ги съдиш, а да ги унищожаваш!

So for us, who have everything sooo good, to judge them, is wrong!
Затова ние, които имаме всичко уредено, не сме в позиция да ги съдим!

It is not our place to judge them, for the courts have already done that.
Не е наше правото да ги съдим, защото съдилищата вече са направили това.

It's important not to judge them.
Затова е важно да не ги съдите.

Now, though I continue to judge them by aesthetic criteria, first of all because I'm a writer- I'm now a writer who's tormented, very preoccupied by the situation in Latin America;
А сега, макар и да продължавам да ги оценявам според естетически критерии, преди всичко защото съм писател… сега съм писател, който е изключително затормозен, изключително загрижен от ситуацията в Латинска Америка;

You asked me to judge them.
Помоли да ги съдя.

Now, I continue to judge them by esthetic criteria, because first of all I'm a writer, but I'm a writer who is very tormented, preoccupied by the situation in Latin America.
А сега, макар и да продължавам да ги оценявам според естетически критерии, преди всичко защото съм писател… сега съм писател, който е изключително затормозен, изключително загрижен от ситуацията в Латинска Америка; по тази причина тия неща често се промъкват в писанията ми.

I don't wish to judge them.
Не искам да ги съдя.

Since values are to be discovered by man's mind, men must be free to discover them-to think, to study, to translate their knowledge into physical form, to offer their products for trade, to judge them, and to choose, be it material goods or ideas, a loaf of bread or a philosophical treatise.
Тъй като благата трябва да бъдат открити от човешкия разум, хората трябва да са свободни да ги откриват- да мислят, да изучават, да придават на знанието си физическа форма, да предлагат продуктите си за търговия, да ги преценяват и да избират, били те материални блага или идеи, къшей хляб или философски трактат.

We're not here to judge them.
Ние не сме там да ги съдим.

History is going to judge them.
Историята ще ги съди.

It would be wrong to judge them.
Грешно е да ги съдиш.

We have no right to judge them.
Нямаме право да ги съдим.

Who are you to judge them?!”.
Кои сте вие да ги съдите?“.

Who has the right to judge them?
Кой има право да ги съди?

Far from me to judge them!
Далеч съм от мисълта да ги съдя.

God is ready to judge them.
На Господ е отредено да ги съди.

It's not my place to judge them.
Не е моя работа да ги съдя.