Examples of using To judge them in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who am I to judge them?".
Хто я такий, щоб судити їх?".They were sent by Zeus to Paris in order for him to judge them.
It is not right to judge them against their former selves.
Do we have a right to judge them?
You don't need to judge them, but you don't have to be involved.
Ви не повинні їх приймати, але ви також не повинні What right have I to judge them?
Яке ми право маємо їх судити?They prefer to judge them from a distance, without intervening, to avoid being judged in their turn.
And it is not my task to judge them.
І не моє завдання судити їх.I am not in a position to judge them on other criteria: even to try them all would be a lot work of that I have no need to do.
Але я не в змозі судити про них по іншим критеріям: навіть щоб випробувати What right do I have to judge them?
Яке ми право маємо їх судити?You do not know what someone is going through so you do not have the right to judge them.
Ви не знаєте, що твориться у Then we asked to judge them.
Тоді It is absurd when those who abduct people subject them to torture then act as ifthey have the right to judge them!
Абсурдною є ситуація, коли ті, хто викрадає людей- піддає We have no right to judge them!
І ми не маємо жодного права їх засуджувати!Everyone chooses his own way, so I have no right to judge them.
We have to be careful not to judge them by our standards.
Ми повинні дати Who gave us the right to judge them?
Хто мені дав право засуджувати їх?How unfair is it for us to judge them for that?
Наскільки ми маємо право їх засуджувати за це?Jesus Christ will come to judge them.
Ісус Христос, прийду, щоб судити.It's important not to judge them.
Дуже важливим для нас є не судити їх.We don't have any right to judge them.".
І ми не маємо права їх судити».Who, what told you to judge them?
Але хто вам сказав, що ви можете їх судити?Do we have a moral right to judge them today?
Чи маємо ми моральне право судити їх за це?What gives me the right to judge them for it?
Наскільки ми маємо право їх засуджувати за це?If we must judge our experiences of beauty,we can at least learn to judge them on a full-sensory basis.
Якщо ми повинні Not judgmental To paraphrase Walt Whitman, I ask you to support people who find themselves in difficult circumstances, and not to judge them on the basis of residence stamps in their passports.
Перефразовуючи Уолта Уітмана, я прошу підтримати людей,що опинилися в складній життєвій ситуації, а не засуджувати їх виходячи з прописки в 
