Examples of using To judge them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No need to judge them.
We are not in their situation and we do not get to judge them.
You don't want to judge them too quickly.
אתה לא רוצה לשפוט אותם מהר מידי.They know I feel it's not my prerogative to judge them.
God is not going to judge them for this.
(אני מקווה שאלוהים לא ישפוט אותם על כך).When hypothetical examples followed this linearroute the children were more likely to judge them as violent.
כשניתנו דוגמאות היפותטיות שהתאימו לתבנית הזו,נטו הילדיםות לשפוט אותן כאלימות.It would be unfair to judge them based on a single forecast.
Do you have the right to judge them?
We ask you not to judge them, simply let them go in love.
אנחנו מבקשים מכם לא לשפוט אותם, פשוט לתת להם באהבה ללכת.But we aren't here to judge them.
לא באנו לשפוט אותם.It easier to judge them because they are playing in the same era unlike previous big football rivalry which was Maradona vs Pele.
יותר קל לשפוט אותם מכיוון שהם משחקים באותו עידן בשונה מהיריבות הגדולה של מרדונה נגד פלה.We are not here to judge them.
לא באנו לשפוט אותם.But the moment statements that simply do not remotely come near the truth go out into the world,we must be armed and know how to judge them.
אבל ברגע בו הצהרות שפשוט אינן מתקרבות לאמת יוצאות אל העולם,אנו חייבים להיות מצוידים ומחומשים בכדי לדעת כיצד לשפוט אותן.Was I took quick to judge them?
אולי מיהרתי לשפוט אותו?The most atrocious lies travel through twitter and facebook in seconds, straight into the minds of millions,who have no capacity to judge them.
ניתן להפיץ את השקרים המחרידים ביותר באמצעות הטוויטר והפייסבוק, והם יגיעו ישר למוחות של מיליונים,שאין להם כל יכולת לשפוט אותם.Are we allowed to judge them?
האם יש לנו רשות לשפוט אותם?He could decide to letthem be judged by the regular courts or he could decide to judge them himself.
הוא יכול להחליט אםהם יישפטו על ידי בתי משפט רגילים או לשפוט אותם בעצמו.Are they going to judge them?- No. To judge you.
האם And it is not our place to judge them.
אין זה מתפקידנו לשפוט אותם.I leave it to God to judge them according to His laws.
השארתי את העניין לאל, שהוא ישפוט אותם לפי חוקיו.But also, if you're really wishing somebody well,it's very hard to judge them at the same time.
אבל גם, אם אתה באמת מבקש שמישהו גם,זה מאוד קשה לשפוט אותם באותו הזמן.When thoughts arise, we don't need to judge them or try to push them away.
כאשר מתעוררות שוב מחשבות, באופן בלתי נמנע, אנחנו לא צריכים לשפוט אותן או לנסות לדחוף But also, if you're really wishing somebody well,it's very hard to judge them at the same time.
אבל גם, אם אתם באמת רוצים בטובתושל אדם, קשה מאוד לשפוט אותם באותו זמן.Soldiers' happy reactions were not circulated, but to judge them and conclude something there was wrong, is crazy.”.
תגובות השמחה, מוטב היה שלא יתפרסמו, אבל לשפוט אותן ולהסיק שמשהו שם היה לא בסדר, זה דבר הזוי".You can't even imagine the kind of depression they come from! So for us,who have everything sooo good, to judge them, is wrong! Do you understand?
אתה לא יכול לדמיין את הדכאון שלהם,אז לנו שהכל טוב, לשפוט אותם זה שגוי!Did I have a right to judge them?
האם יש לי הזכות לשפוט אותן?You invite other couples over for dinner to judge them and feel superior?
אתה מזמין את זוגות אחרים לארוחת ערב לשפוט אותם ומרגיש עליון?The Savior comes, not to be judged again, but to judge them who judged Him.
המושיע לא יבוא When thoughts arise, as they inevitably will, we don't need to judge them or try to push them away.
כאשר מתעוררות שוב מחשבות, באופן בלתי נמנע, אנחנו לא צריכים לשפוט אותן או לנסות לדחוף It would have been better if the[soldiers']happy reactions were not circulated, but to judge them and conclude something there was wrong, is crazy,” added Erdan.
תגובות השמחה, מוטב היה שלא יתפרסמו, אבל לשפוט אותן ולהסיק שמשהו שם היה לא בסדר, זה דבר הזוי".
