What is the translation of " TO JUDGE THEM " in Croatian?

• im sudim
• ih prosuđujete

Examples of using To judge them in English and their translations into Croatian

Not to judge them.
Ne da im sudim.

It's not my place to judge them.
Nije moje da ih osuđujem.

I want to judge them for myself. I hear something about someone.
Želim ih sam procijeniti. Čujem nešto o nekome.

I am going to judge them.
Idem im suditi.

I'm not here to save people, and I'm not here to judge them.
Ja nisam ovdje da spašavam ljude a nisam ni da im sudim.

I am going to judge them.
Idem da im sudim.

To judge them and feel superior? You invite other couples over for dinner.
Da ih prosuđujete i osjećate se nadmoćnije? Dakle, pozovete parove na večeru.

And it's harder to judge them.
I teže mi je onda da im sudim.

I beg ye not to judge them by the same standard that ye apply to the rest of the men.
Koji se odnose na ostale ljude. Molim te ne sudi im po istim kriterijima.

And it is not our place to judge them.
I nije naše da im sudimo.

I don't think it would be quite fair to judge them on that small extract we just saw.
I nije pošteno suditi im po tom kratkom isječku što smo vidjeli.

So for us, who have everything sooo good, to judge them,!
Pa mi, koji imamo sve taaako dooobro, ih ne možemo osuđivati!

I wish I was in a position to judge them more harshly.
Želim da sam u poziciji im suditi strože.

If your house is made on the release of old chairs- do not rush to judge them.
Ako je vaša kuća je napravljen na oslobađanje od starih stolica- ne žurite da ih suditi.

Well that's not surprising, but we also asked them to judge them on honesty, intelligence, friendliness, violence.
To i nije iznenađujuće, ali smo ih također pitali da ih procijene prema iskrenosti, inteligenciji, ljubaznosti, nasilju.

God will still be in control as He gathers the unbelieving armies of the world in order to judge them.
Bog će još uvijek imati kontrolu dok bude okupljao nevjerničke vojske svijeta kako bi ih osudio.

You invite other couples over for dinner to judge them and feel superior?
Da ih prosuđujete i osjećate se nadmoćnije? Dakle, pozovete parove na večeru?

And we're here to do business, not to judge them.
A mi smo ovde sa uradimo posao, ne da ih osuđujemo.

I hear something about someone, I want to judge them for myself.
Želim ih sam procijeniti. Čujem nešto o nekome.

And we're here to do business, not to judge them.
Nismo ih došli osuđivati. Došli smo radi posla.

Do you allow yourself to judge them?
Dozvoljavate sebi da sudite o njima?

And you want them to judge my music?
O mojoj glazbi? Zar oni da sude.

Because he didn't want them to judge you.
Zato što ih nije želim da ti sudim.

Your mother has invited them to judge your show.
Tvoja ih je majka pozvala da proceni tebe i tvoje umeće.

And you want them to judge my music?
I želite da oni sude o mojoj glazbi?