What is the translation of " TO OBJECT TO THE USE " in Slovak?

• kedykoľvek namietať proti používaniu
• vzniesť námietky voči používaniu
• namietať proti použitiu

Examples of using To object to the use in English and their translations into Slovak

The right to object to the use of data.
Právo namietať proti použitiu údajov.

If the subject or, where applicable, his or her legally designated representative does not give consent, he or she shall be informed of the right to object to the use of data obtained from the clinical trial.
Ak účastník alebo prípadne jeho zákonom určený zástupca neudelí súhlas, účastník je informovaný o svojom práve namietať proti použitiu údajov získaných z klinického skúšania.

Right to object to the use of personal data.
Právo namietať proti používaniu osobných údajov.

If certain conditions are fulfilled, the Client has the right to object to the use of the Data for the purposes of profiling, see Table No.
Po splnení určitých podmienok má Klient právo vzniesť námietky proti použitiu Údajov pre účely profilovania, viď Tabuľka č.

Right to object to the use of your personal data.
Právo nanámietky voči nášmu využívaniu Vašich osobných údajov.

In some cases, you may also have other rights, such as the right to withdraw your consent, to object to the use of your data or the right to data portability, as explained in detail below.
V niektorých prípadoch máte nárok aj na iné práva, ako napríklad namietať proti používaniu vašich údajov alebo na prenosnosť vašich údajov, ako je podrobne vysvetlené nižšie.

You have the right to object to the use of your personal data that is described in this section at any time, e. g.
Máte právo kedykoľvek namietať proti používaniu vašich osobných údajov, ktoré je opísané v tejto časti, napr.

We obtain your agreement via a banner that includes clear, explicit information on the purposes for which the Cookies will be used and information on how to object to the use of Cookies.
Váš súhlas získame prostredníctvom banneru, ktorý obsahuje jasné, jednoznačné informácie o účeloch, na ktoré sa budú Cookies používať a informácie o tom, ako namietať voči používaniu súborov Cookies.

You have a right to object to the use of these data.
Máte právo nesúhlasiť s použitím týchto údajov.

If the subject or, where applicable, his or her legally designated representative does not give consent, he or she shall be informed of the right to object to the use of data obtained from the performance study.
Ak účastník alebo v relevantných prípadoch jeho zákonom určený zástupca súhlas neudelia, účastníkovi sa oznámi, že má právo namietať proti použitiu údajov získaných zo štúdie výkonu.

You also have a right to object to the use of your data for direct marketing purposes.
Máte tiež právo namietať proti používaniu svojich údajov na účely priameho marketingu.

We obtain your consent through a banner that includes on the one hand, information that is clear and explicit about the purposes for which the cookies and other cookies are being used and on the other hand, information on how to object to the use of Cookies.
Váš súhlas získame prostredníctvom banneru, ktorý obsahuje jasné, jednoznačné informácie o účeloch, na ktoré sa budú Cookies používať a informácie o tom, ako namietať voči používaniu súborov Cookies.

Should you wish to object to the use of automated credit scoring, please contact the Data Protection Officer.
Ak by ste chceli vzniesť námietku proti používaniu automatizovaného úveru, obráťte sa na úradníka pre ochranu údajov.

You are also entitled to other rights such as, for example, the right to object to the use of your data on our part or the right of portability as we will explain in detail later.
V niektorých prípadoch máte aj ďalšie práva, ako napríklad právo namietať proti používaniu Vašich údajov či právo na ich prenosnosť, ako podrobne vysvetľujeme nižšie.

You are entitled to object to the use of your e-mail address for the purpose described above at any given time with effect for the future, by way of a message to the aforementioned controller(responsible entity).
Ste oprávnený kedykoľvek namietať proti používaniu Vašej e-mailovej adresy pre vyššie uvedený reklamný účel s pôsobnosťou pre budúcnosť a to formou zaslania informácie zodpovednej osobe, ktorá je uvedená v úvode.

In all cases, you should always be given information about the right to object to the use of your personal data the first time that the company or organisation contacts you.
V každom prípade by vám vždy mali byť poskytnuté informácie o práve namietať proti používaniu vašich osobných údajov, keď vás spoločnosť alebo organizácia prvýkrát kontaktuje.

You are entitled to object to the use of your email address to the aforementioned advertising purposes at any time with future effect by sending notice to the mentioned at the beginning of charge.
Ste oprávnený kedykoľvek namietať proti používaniu Vašej e-mailovej adresy pre vyššie uvedený reklamný účel s pôsobnosťou pre budúcnosť a to formou zaslania informácie zodpovednej osobe, ktorá je uvedená v úvode.

The CUSTOMER has the right at any time to object to the use of the electronic mail address(e-mail address) without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic tariffs.
Zákazník má právo kedykoľvek namietať proti používaniu elektronickej poštovej adresy(e-mailovej adresy) bez toho, aby mu vznikli iné náklady ako náklady na elektronický prenos podľa základných sadzieb.

You are entitled to object to the use of your e-mail address for the aforementioned advertising purpose at any time with effect for the future by notifying the controller named at the beginning.
Ste oprávnený kedykoľvek namietať proti používaniu Vašej e-mailovej adresy pre vyššie uvedený reklamný účel s pôsobnosťou pre budúcnosť a to formou zaslania informácie zodpovednej osobe, ktorá je uvedená v úvode.

Of GDPR, you have the right to object to the use of personal data, including profiling, if we process them on the basis of our legitimate interest, e. g.
Podľa článku 21 nariadenia GDPR, máte právo namietať proti používaniu osobných údajov vrátane profilovania, ak ich spracujeme na základe nášho legitímneho záujmu, napr.

The Commission has the right to object to the use of the Risk-Sharing Finance Facility for certain loans, on terms to be defined in the grant agreement in accordance with the Work Programmes.
Komisia má právo namietať proti využívaniu finančného prostriedku na rozdelenie rizika v prípade určitých úverov za podmienok, ktoré sú určené v dohode o grante v súlade s pracovnými programami.

You are entitled to object to the use of your e-mail address for the aforementioned purpose of advertising at any time with effect for the future by a message to the person named in the beginning.
Ste oprávnený kedykoľvek namietať proti používaniu Vašej e-mailovej adresy pre vyššie uvedený reklamný účel s pôsobnosťou pre budúcnosť a to formou zaslania informácie zodpovednej osobe, ktorá je uvedená v úvode.

You are entitled to object to the use of your email address for the aforementioned advertising purpose at any time with effect for the future by sending a message to the controller mentioned at the beginning.
Ste oprávnený kedykoľvek namietať proti používaniu Vašej e-mailovej adresy pre vyššie uvedený reklamný účel s pôsobnosťou pre budúcnosť a to formou zaslania informácie zodpovednej osobe, ktorá je uvedená v úvode.

You also have the right to object to the use of your personal information for direct marketing purposes(including profiling), such as when you receive emails from us notifying you about other ZWEELER services which we think will be of interest to you.
Máte tiež právo vzniesť námietky voči používaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu(vrátane profilovania), napríklad keď obdržíte e-maily od nás, ktoré vás oboznamujú s ďalšími službami spoločnosti ZWEELER, o ktorých si myslíme, že vás budú zaujímať.

You also have the right to object to the use of your personal information for direct marketing purposes(including profiling), such as when you receive emails from us notifying you about other ROL Company services which we think will be of interest to you.
Tiež máte právo vzniesť námietky voči používaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu(vrátane profilovania), napríklad keď dostávate e-maily od nás, ktoré vás informujú o ďalších službách skupiny Kindred, o ktorých si myslíme, že by vás mohli zaujímať.

You also have the right to object to the use of your personal information for direct marketing purposes(including profiling), such as when you receive emails from us notifying you about other Kambua Group services which we think will be of interest to you.
Máte tiež právo vzniesť námietky voči používaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu(vrátane profilovania), napríklad keď obdržíte e-maily od nás, ktoré vás oboznamujú s ďalšími službami spoločnosti ZWEELER, o ktorých si myslíme, že vás budú zaujímať.