What is the translation of " TO PERFORM CERTAIN FUNCTIONS " in Slovak?

• vykonávať určité funkcie
• na vykonávanie určitých funkcií
• vykonávali určité funkcie

Examples of using To perform certain functions in English and their translations into Slovak

Some add-ons ask for permission to perform certain functions.
Niektoré doplnky žiadajú o povolenia, aby mohli vykonávať určité funkcie.

Your ability to perform certain functions on the website is limited by the determinations made by reCaptcha.
Vašu schopnosť vykonávať určité funkcie na webovej stránke obmedzujú určenia vykonané službou reCaptcha.

These elements can also be adapted to perform certain functions.
Tieto prvky môžu byť tiež prispôsobené na vykonávanie určitých funkcií.

The fact that each of these tools to perform certain functions, for example, daytime makeup is designed to protect the skin during activity, and night- active power of the dermis rest.
Skutočnosť, že každý z týchto nástrojov vykonáva špecifické funkcie, napríklad denný make-up je určený na ochranu pokožky počas činnosti a noc- pre efektívny výkon dermis v odpočinku.

Have the ability to influence nearby cells to perform certain functions.
Majú schopnosť ovplyvňovať neďaleké bunky na vykonávanie určitých funkcií.

Close Permissions Some add-ons ask for permission to perform certain functions(example: a tab management add-on will ask permission to access your browser's tab system).
Niektoré doplnky žiadajú o povolenia, aby mohli vykonávať určité funkcie(napríklad doplnok na správu kariet požiada o povolenie na prístup k systému kariet prehliadača).

In different historical periods, there were variations of tanto, which were intended to perform certain functions.
V rôznych historických obdobiach existovali variácie tantó, ktoré boli určené na vykonávanie určitých funkcií.

Functional cookies that are used to perform certain functions that you want to use technically.
Funkčné súbory cookie používané pre technickú realizáciu určitých funkcií, ktoré chcete používať.

If you withdraw consent, please be advised that it may inhibit or limit our ability to provide you with certain services and to perform certain functions.
Nezabudnite, že odvolanie súhlasu môže brániť alebo obmedziť našu schopnosť poskytovať vám určité služby a vykonávať určité funkcie.

The personal data collected via cookies is intended only to perform certain functions in the interests of the user, i. e.
Osobné údaje zozbierané pomocou"súbory cookie" môžu byť zhromažďované len za účelom vykonávania špecifických funkcií pre užívateľa, že je, napríklad.

When creating a decorative partitions in the apartment is used all the mental capacity, because it can produce a wide variety of designs that will be difficult to perfectly fit into the interior, but also has to perform certain functions.
Pri vytváraní ozdobných priečok v byte sa používa všetku duševné schopnosti, pretože to môže produkovať širokú škálu vzorov, ktoré bude ťažké, aby dokonale zapadajú do interiéru, ale tiež vykonávať určité funkcie.

We engage service providers and suppliers(“agents”) to perform certain functions on our behalf.
Využívame poskytovateľov služieb a dodávateľov(„zástupcov“), ktorí v našom mene vykonávajú určité funkcie.

The Licensor Software enables the Yahoo Software to perform certain functions including, without limitation, access proprietary data on third-party data servers.
Softvér poskytovateľa licencie umožňuje, aby Softvér spoločnosti Yahoo mohol vykonávať určité funkcie, vrátane a bez obmedzenia prístupu k vlastníckym údajom na údajových serveroch tretích strán.

Notwithstanding the above requirements of paragraphs 1 to 4, a suitably qualified person may be considered by a Member State able to perform certain functions of Section A-III/6.U.K.
Bez ohľadu na vyššie uvedené požiadavky odsekov 1 až 4 členský štát môže považovať riadne kvalifikovanú osobu za osobu, ktorá je schopná vykonávať určité funkcie podľa oddielu A-III/6.

There is a federal executive agency that is entitled to perform certain functions in order to monitor standard and legal regulation when it comes to gambling organization.
Existuje federálna výkonná agentúra, ktorá je oprávnená vykonávať určité funkcie s cieľom monitorovať štandardnú a právnu reguláciu, pokiaľ ide o organizáciu hazardných hier.

A cookie is a small piece of data that a website asks your browser to store on your computer, mobile terminal or other electronic devices on which a user browses the internet, to help them navigate the website efficiently, to perform certain functions and to allow the website to"remember" the user's actions or preferences over time.
Cookie je malý kúsok údajov, pri ktorom webová stránka žiada váš prehliadač, aby ho uložil vo vašom počítači, mobilnom termináli alebo iných elektronických zariadeniach, na ktorých používateľ prehliada internet, aby mohol na webovej stránke navigovať efektívnejšie, vykonať rôzne funkcie, a aby webovej stránke postupne umožnil„zapamätať si“ používateľove úkony alebo voľby.

There is a federal executive agency that is entitled to perform certain functions in order to monitor standard and legal regulation when it comes to gambling organization.
K dispozícii je federálny výkonnej agentúry, ktorý je oprávnený vykonávať určité funkcie, aby bolo možné sledovať štandardné a právnu úpravu, pokiaľ ide o organizáciu hazardných hier.

We employ or work with other companies or individuals to perform certain functions on our behalf.
Zamestnávame alebo zapájame iné spoločnosti alebo jednotlivcov, aby vykonávali určité funkcie v našom mene.

They differ in the way of application and packaging, and are intended to perform certain functions, such as disinfection, removal of odors and rapid degradation of waste to a liquid state.
Líšia sa v spôsobe aplikácie a balenia, a sú určené na vykonávanie určitých funkcií, ako je napríklad dezinfekcia, odstránenie pachov a rýchle degradácii odpadov do kvapalného stavu.

To carry out protocol tasks within its area of responsibility, to perform tasks in the area of foreign policy and to perform certain functions in relation to international treaties and agreements.
Vykonáva protokolárnu agendu a v rozsahu svojej pôsobnosti, plní úlohy v zahraničnopolitickej oblasti a vo vymedzenom rozsahu zabezpečuje agendu medzinárodných zmlúv a dohôd.

Lexmark engages service providers and suppliers("agents") to perform certain functions on Lexmark's behalf.
Naša spoločnosť spolupracuje s poskytovateľmi služieb a dodávateľmi("zástupcovia"), ktorí sú oprávnení vykonávať niektoré činnosti v našom mene.

Nevertheless, in certain cases the proceeding notary public may appoint an administrator to perform certain functions of administration of property in the estate.
V určitých prípadoch však konajúci verejný notár môže vymenovať správcu na vykonávanie určitých funkcií správy majetku, ktorý je predmetom dedičstva.

During the operation, the doctors have placed some of tubes in your body, which will help him to perform certain functions, such as during surgery, and for several days afterwards.
Počas operácie, lekári uviedli niektoré z rúrok v tele, čo mu pomôže k vykonávaniu určitých funkcií, ako napríklad počas chirurgického zákroku, a niekoľko dní potom.

This is viewed by others as unlikely to be the case as there is likely to always be the need for central authorities to perform certain functions, such as monitoring and safeguarding the overall stability of the financial system.
Podľa iných je takáto predstava nepravdepodobná, pretože na plnenie určitých funkcií, napr. monitorovanie a zabezpečovanie celkovej stability finančného systému, budú zrejme vždy potrebné centrálne orgány.

Functional cookies that are used to technically perform certain functions that you want to use.
Funkčné súbory cookie používané pre technickú realizáciu určitých funkcií, ktoré chcete používať.