What is the translation of " TO PERFORM EXPERIMENTS " in Slovak?

• uskutočňovať pokusy
• vykonávať experimenty
• uskutočniť pokusy
• uskutočnili experimenty

Examples of using To perform experiments in English and their translations into Slovak

It is possible to perform experiments with equations, scalars and matrices.
Je možné vykonať experimenty s rovnicami, skalármi a matricami.

How about a kit that comes with everything you need to perform experiments?
A čo tak súprava ktorá má všetko čo potrebujeťe pre vykonávanie experimentov?

Chinese Taikonauts have visited the station to perform experiments, test tools, orbital refueling, and all that sort of thing.
Čínski Taikonauti navštívili stanicu, aby uskutočnili experimenty, testovacie nástroje, orbitálne tankovanie a všetko podobné.

For three years Jane has to perform experiments, take measurements and collect data as she tests her hypothesis, all the time meticulously following the golden rules of the scientific method.
Tri roky musí Janka robiť pokusy, merania a zber dát, aby otestovala svoju hypotézu, pričom po celý čas dôsledne dodržiava zlaté pravidlá vedeckej metódy.

It is also a process that, when done correctly, humanizes the workplace, eliminates overly hard work("muri"), and teaches people how to perform experiments on their work, and how to learn to spot and eliminate waste in business processes.
Je to aj proces, ktorý ak sa vykoná správne, humanizuje pracovné prostredia, zníži nadmernú ťažkú prácu("muri") a učí ľudí, ako uskutočňovať pokusy na ich práci s použitím vedeckej metódy a ako sa naučiť rozlíšiť a odstrániť plytvanie v podnikových procesoch.

Secondary objectives were to perform experiments in the interplanetary medium and to obtain experience with a dual-planet gravity assist mission.
Druhotnou úlohou bolo uskutočniť pokusy v medziplanetárnej hmote a získať skúsenosti s misiou s gravitačným manévrom medzi dvoma planétami.

Galileo climbed to the top of the tower to perform experiments on the velocity of falling objects.
Z vrchu veže robil Galileo pokusy s rýchlosťou padajúcich predmetov.

The quick and easy to perform experiments help to illustrate in a fresh and modern way a whole range of elementary and middle school topics, enabling the students to get a wonderful hands-on chemistry experience.
Rýchlo a ľahko vykonateľné pokusy pomáhajú sviežim a moderným spôsobom ilustrovať celú radu tém v osnovách ZŠ a SŠ a umožňujú žiakom získať hmatateľnú a nezabudnuteľnú skúsenosť s chémiou.

Headed by Marie, the laboratory was the first in the world to perform experiments on the treatment of cancer cells with radiant substances.
Na čele s Marie bolo toto laboratórium prvé na svete, ktoré uskutočňovalo experimenty s liečbou rakovinových buniek pomocou radiačných látok.

Another of the Nazi scientists to perform experiments on the inmates was Karl Gross, who purposely infected hundreds of prisoners with cholera and typhus in order to test his experimental vaccines on them.
Iný tzv.„vedec“, ktorý vykonával experimenty na väzňoch bol Karl Gross, ktorý na testovanie jeho experimentálnej vakcíny zámerne nakazil stovky väzňov cholerou a týfusom.

This is not a method that is currently used in Swedish healthcare, but we chose to perform experiments to show that it works and can be used in the future if needed,” says Berglind Osk Einarsdottir.
Táto metóda nebola použitá vo švédskom zdravotníctve, ale my sme sa rozhodli vykonávať experimenty ukazujú, že to funguje a môže byť použitý v budúcnosti, ak je to nutné,"- povedal Boris O. Eynarsdottir.

ATTY: Have you ever expressed that it's better to perform experiments on those less likely to be able to contribute to society, such as children with handicaps, than with children without or adults without handicaps?
ATTY: Vyjadrili ste sa niekedy, že je lepšie robiť experimenty na tých, u ktorých je menšia pravdepodobnosť byť prínosom pre spoločnosť, ako sú deti s postihnutím, než na deťoch či dospelých bez postihnutí?

It is also a process that humanizes the workplace, eliminates overly hard work(“muri”), and teaches people how to perform experiments on their work using the scientific method and how to learn to spot and eliminate waste in business processes.
Je tiež procesom, ktorý keď sa vykoná správne, humanizuje pracovné prostredia, zníži nadmernú ťažkú prácu(„muri“), a učí ľudí, ako uskutočňovať pokusy na ich práci s použitím vedeckej metódy a ako sa naučiť rozoznať a odstrániť plytvanie v podnikových procesoch.

This is not a method that is currently used in Swedish healthcare, but we chose to perform experiments to show that it works and can be used in the future if needed," says Berglind Osk Einarsdottir.
Táto metóda nebola použitá vo švédskom zdravotníctva, pivo my sme sa rozhodli vykonávať experimenty ukazujte, ZE aby funguje si mozem hoci použitý v Buducnost, AK je to Nutné,"- Povedala Boris O. Eynarsdottir.

He was able to perform eight experiments chosen by the Brazilian Space Agency.
Počas svojej cesty vykonával Pontes osem experimentov vybraných brazílskou vesmírnou agentúrou.

He assembled a single doctor to perform similar experiments at the local hospital.
Spolčil sa s jedným doktorom, aby vykonal podobné pokusy v miestnej nemocnici.

Also it was apparent that Frankl had little training and no experience to perform such experiments.
Bolo tiež zrejmé, že Frankl mal malý tréning a žiadne skúsenosti na vykonanie takýchto experimentov.

In the meantime, engineers are troubleshooting a computer problem on Curiosity, which has not been able to perform science experiments for days.
Technici medzitým odstraňujú počítačový problém, pre ktorý Curiosity nemôže už niekoľko dní vykonávať vedecké experimenty.

Commissioner Pai agreed but said that this order should not deter other AM broadcasters looking to perform legitimate experiments with synchronous boosters.
Komisár Pai súhlasil, ale povedal, že tento poriadok by nemala odradiť ostatné AM vysielateľa, ktorí chcú vykonávať legitímne pokusy so synchrónnymi boostery.

Mutual visits of scientists and PhD students enabling them to perform imaging experiments on MRI instruments in the laboratories of partners in the appropriate time limits.
Vzájomné návštevy vedcov a doktorandov, ktoré im umožnia vykonávať zobrazovacie experimenty na MRI prístrojoch v laboratóriách partnerov v príslušných časových limitoch.

The aliens plan to perform painful experiments on you, so the only option left to survive, is to run away from the alien base.
Cudzinci v pláne uskutočniť bolestivé pokusy na vás, takže nezostáva prežiť, je utiecť z cudzej základne.

Their credibility is further diminished by a consistent refusal over the past decade to perform controlled experiments and to report their results in a scientifically acceptable fashion.
Ich kredibilita sa znížila aj pre 10 rokov konštantné odmietanie vykonania riadených experimentov a oznámenia nových výsledkov vo vedecky prijateľnej podobe.