Examples of using To provide a method in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The function of a merchant or salesman is to provide a method of exchange.
Funkcia obchodníka alebo predajcu, je poskytnúť spôsob výmeny.The AC was designed to provide a method for the resolution of disputes arising mainly from transfer pricing.
Arbitrážny dohovor bol navrhnutý na poskytnutie metódy riešenia sporov vyplývajúcich najmä z transferového oceňovania.The function of a merchant or salesman is to provide a method of exchange.
Funkciou obchodníkov alebo predavačov je zaistiť metódy výmeny.Its main aim is to provide a method of assessing and teaching which applies to all languages in Europe.
Jej hlavným cieľom je poskytnúť metodiku na hodnotenie a vyučovanie, ktorá by sa týkala všetkých jazykov v Európe.The EB-5 Programwas created by the Immigration Act of 1990 to provide a method of obtaining a green card for foreign investors in United States that.
EB-5 program(EB-5 Regular Program)bol vytvorený Imigračným zákonom z roku 1990, aby poskytol spôsob získania zelenej karty pre zahraničných investorov v Spojených štátoch, ktorí.Its goal is to provide a method and standard of teaching, learning and assessing which can apply to all European languages.
Jej hlavným cieľom je poskytnúť metodiku na hodnotenie a vyučovanie, ktorá by sa týkala všetkých jazykov v Európe.The main aim of the CEFR is to provide a method of assessing and teaching which applies to all languages in Europe.
Jej hlavným cieľom je poskytnúť metodiku na hodnotenie a vyučovanie, ktorá by sa týkala všetkých jazykov v Európe.Its main aim is to provide a method of learning, teaching, and assessing that applies to all languages in Europe.
Jej hlavným cieľom je poskytnúť metodiku na hodnotenie a vyučovanie, ktorá by sa týkala všetkých jazykov v Európe.Súbor Hosts slúži protokolu TCP/IP na zaistenie metódy priradenia konkrétnej internetovej adresy k adrese IP.Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which can be applied to all European languages.
Jej hlavným cieľom je poskytnúť metodiku na hodnotenie a vyučovanie, ktorá by sa týkala všetkých jazykov v Európe.Abstract Project's general objective is to provide a method for preparation of alkene functional star polymers, starting from cyclodextrin(CD) core.
Základným cieľom projektu je poskytnúť metódu prípravy funkčných hviezdicových polymérov obsahujúcich alkénové skupiny, vychádzajúc z cyklodextrínového(CD) jadra.Its main objective is to provide a method of assessment and instruction that applies to all languages of the European Community.
Jej hlavným cieľom je poskytnúť metodiku na hodnotenie a vyučovanie, ktorá by sa týkala všetkých jazykov v Európe.This guideline aims to provide a method for assessing and teaching that applies to all languages across Europe.
Jej hlavným cieľom je poskytnúť metodiku na hodnotenie a vyučovanie, ktorá by sa týkala všetkých jazykov v Európe.Its goal was to provide a method of learning, teaching and assessing that could be applied to all languages spoken throughout Europe.
Jej hlavným cieľom je poskytnúť metodiku na hodnotenie a vyučovanie, ktorá by sa týkala všetkých jazykov v Európe.Its main aim is to provide a method of assessing and teaching which applies to all languages in Europe.
Jeho hlavným cieľom je poskytnúť metódu pri overovaní jazykových poznatkov a ich vyučovaní, ktorá sa uplatňuje pri hodnotení jazykovej úrovne vo všetkých jazykoch krajín Európy.Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe.
Jeho hlavným cieľom je poskytnúť metódu pri overovaní jazykových poznatkov a ich vyučovaní, ktorá sa uplatňuje pri hodnotení jazykovej úrovne vo všetkých jazykoch krajín Európy.The technical problem to be solved by the present invention is to provide a method for preparing a tubular ruthenium target for magnetron sputtering with simple process flow and high production efficiency in view of the above-mentioned deficiencies of the prior art.
Zhrnutie vynálezu Technickýproblém, ktorý je potrebné vyriešiť predloženým vynálezom, je poskytnúť spôsob prípravy trubkového ruténiaho cieľa pre magnetronové naprašovanie s jednoduchým procesným tokom a vysokou výrobnou účinnosťou vzhľadom na vyššie uvedené nedostatky doterajšieho stavu techniky.The object of the invention is to provide for a method for preparing alkali and heat stable polyols not showing the disadvantages mentioned above.
Predmetom predkladaného vynálezu je poskytnúť spôsob prípravy alkalicky a tepelne stabilných polyolov, ktorý nemá uvedené nevýhody.It also aims to provide a secure method for non privileged users to create and mount their own filesystem implementations.
Cieľom FUSE je tiež poskytovať bezpečný spôsob, akým môžu neprivilegovaní používatelia vytvárať a pripájať vlastné implementácie súborových systémov.It also aims to provide a secure method for non privileged users to create and mount their own filesystem implementations.
Jeho cieľom je tiež poskytnúť pre neprivilegovaných používateľov bezpečný spôsob vytvárania a pripájania ich vlastných implementácií súborových systémov.The goal is to provide a common method for any node on the network to access any data, any content, or any other node.
Cieľom je poskytnúť pre ľubovoľný uzol siete spoločnú metódu pre prístup k ľubovoľným údajom, k ľubovoľnému obsahu a k ľubovoľnému uzlu.The main objective of the new Decree is to provide a single method in stipulating the average costs on financial intermediation in life insurance and therefore a single interpretation of information duties related to financial intermediation.
Hlavným cieľom nového opatrenia je zabezpečenie jednotného postupu pri stanovení priemernej výšky nákladov na finančné sprostredkovanie, a tým jednotný výklad informačných povinností pri finančnom sprostredkovaní.
