What is the translation of " TO REGULATE THE FLOW " in Slovak?

• regulovať tok
• regulovať prietok
• na reguláciu toku
• pre reguláciu prietoku

Examples of using To regulate the flow in English and their translations into Slovak

The ability to regulate the flow.
Schopnosť regulovať tok vody.

To regulate the flow or pressure in oxygen therapy, ophthalmology or dialysis.
Na reguláciu prietoku alebo tlaku pri kyslíkovej terapii, oftalmológii alebo dialýze.

Ample opportunities to regulate the flow of sunlight.
Široké možnosti regulácie toku slnečného svetla;

A drain valve or plug is installed on the drain pipe to regulate the flow.
Na výtokovej rúre je nainštalovaný odtokový ventil alebo zástrčka na reguláciu prietoku.

Their main purpose is to regulate the flow of sunlight.
Ich hlavným účelom je regulovať tok prirodzeného svetla.

Recessed LED lights often need only conventional wiring, but sometimes require control gear to regulate the flow of electricity.
Zapustené LED svietidlá často potrebujú iba konvenčné vedenie, ale niekedy vyžadujú ovládacie zariadenie na reguláciu toku elektrickej energie.

Their purpose is to regulate the flow of hot and cold water.
Ich účelom je regulovať prietok teplej a studenej vody.

The wrench opens and closes the sluices to regulate the flow.
S kľúčom otváram a zatváram stavidlá… pre reguláciu prietoku.

Their primary function is to regulate the flow of water into and out of the cell.
Ich úlohou je totiž regulovať tok vody v bunkách smerom dovnútra a von.

If there are kids in the house, they don't always immediately learn to regulate the flow quickly.
Ak sú v dome deti, nevedia sa vždy okamžite naučiť rýchlo regulovať prietok.

Their main purpose is to regulate the flow of natural light.
Ich hlavným účelom je regulovať tok prirodzeného svetla.

Recessed LED lights often need only conventional wiring and sometimes need controls to regulate the flow of electricity.
Zapustené LED svietidlá často potrebujú iba konvenčné vedenie, ale niekedy vyžadujú ovládacie zariadenie na reguláciu toku elektrickej energie.

The Internet uses an algorithm to regulate the flow of data that's very similar to the one that the harvester ants are using to regulate the flow of foragers.
Internet používa algoritmus, aby reguloval tok dát, a ten je veľmi podobný algoritmu, ktorý používajú zberači v mravenisku na reguláciu množstva zberačov.

Ventilation and heating allow you to regulate the flow of warm air.
Vetranie a vykurovanie umožňujú regulovať tok teplej vody.

Electric valve is driven by a motor, open or close the action to complete a longer time, by the actuator input current and voltage signals to regulate the flow.
Elektrický ventil je poháňaný motorom, otváranie alebo zatváranie akcie na dlhší čas, vstupnými prúdovými a napäťovými signálmi pre reguláciu prietoku.

The pinch valves(sleeves) are used to regulate the flow of various media.
PreviousNext Hadicové ventily sa používajú na regulovanie prietoku rôznych médií.

It is an essential infrastructure to regulate the flow of heavy traffic, which today still crosses Bra a few hundred meters from the historic center, but above all to provide that quick connection with the new hospital under construction in Verduno, pre-requisite on basis of which the planning of the intervention of rationalization of services more important than the whole southern Piedmont was founded"- said the first town.
Ide o základnú infraštruktúru na reguláciu toku ťažkej premávky, ktorá dnes stále prekračuje Bra niekoľko sto metrov od historického centra, ale predovšetkým zabezpečiť rýchle spojenie s novou budovou nemocnice vo Verdune, ktorá je nevyhnutným predpokladom, Ktorý bol základom pre plánovanie najdôležitejších služieb racionalizácia intervencie v južnom Piemonte"- prvý občan povedal.

Electromagnetic valves have found application in various industries where they are used to regulate the flow of certain types of substances.
Elektromagnetické ventily našli uplatnenie v rôznych priemyselných odvetviach, kde sa používajú na reguláciu toku určitých druhov látok.

Mogherini said the E.U. viewed the pact- which seeks to regulate the flow of weapons to conflict zones- as key to“contributing to international efforts to ensure peace, security and stability.
Mogheriniová uviedla, že EÚ vníma dohodu, ktorej cieľom je regulovať tok zbraní do konfliktných oblastí, ako kľúčovú v medzinárodnom úsilí zabezpečiť mier, bezpečnosť a stabilitu.

There are several types of such devices that differ in technical parameters, such as the ability to regulate the flow and throughput.
Existuje niekoľko typov takýchto zariadení, ktoré sa líšia technickými parametrami, ako napríklad schopnosť regulovať prietok a priepustnosť.

The fact that Cameroon is Africa's leading exporter of hardwood to Europe makes it necessary to regulate the flow of goods through the partnership agreement on which we are voting today.
Vzhľadom na skutočnosť, že Kamerun je popredným africkým vývozcom tvrdého dreva určeného pre Európu, je nevyhnutné regulovať tok tovarov prostredníctvom dohody o partnerstve, o ktorej dnes hlasujeme.

These vessels of greater caliber, thanks to the presence of elastic and muscular tissue, facilitate blood progression and contribute to regulating the flow.
Tieto nádoby väčšieho kalibru, vďaka prítomnosti elastického a svalového tkaniva, uľahčujú progresiu krvi a prispievajú k regulácii prietoku. Tlak.