What is the translation of " TO REGULATE THE FLOW " in Vietnamese?

• để điều chỉnh dòng chảy
• để điều tiết dòng chảy

Examples of using To regulate the flow in English and their translations into Vietnamese

O Eye contact: This helps to regulate the flow of communication.
Giao tiếp bằng mắt: Điều này giúp điều chỉnh dòng chảy thông tin.

Recessed LED lights often need only conventional wiring, but sometimes require control gear to regulate the flow of electricity.
Đèn LED lõm thường chỉ cần nối dây thông thường, nhưng đôi khi yêu cầu thiết bị điều khiển để điều chỉnh dòng điện.

Such levies could also be used to regulate the flow of migrants, thus avoiding big, sudden surges.
Những biện pháp này cũng có thể được dùng để quản lý dòng người nhập cư, tránh những" làn sóng người" lớn và đột ngột.

Industrial pipelines such as water supply and drainage and municipal construction are used to regulate the flow and to shut off fluids.
Các đường ống công nghiệp như cấp thoát nước và xây dựng thành phố được sử dụng để điều chỉnh dòng chảy và tắt chất lỏng.

The comfortable handle allows you to regulate the flow rate at any moment to satisfy all your irrigation needs.
Tay cầm thoải mái cho phép bạn điều chỉnh tốc độ dòng chảy bất cứ lúc nào để đáp ứng tất cả nhu cầu tưới tiêu của bạn.

On the other hand the Council recognised the right of the public authorities, in a particular context, to regulate the flow of migration(cf. GS 87).
Đàng khác CĐ cũng nhìn nhận quyền hạn của công quyền, trong một bối cảnh nào đó, phải điều tiết dòng chảy di dân( cf. GS 87).

The canals were built in the 17th Century to regulate the flow of Amstel River and to add dry land to the city.
Các kênh đào nổi tiếng được xây dựng trong thế kỷ 17 để kiểm soát luồng sông Amstel và để thêm đất trồng cho thành phố.

Last month, India's Supreme Court called on the government to get the ball rolling on developing a framework to“regulate the flow of Bitcoin” in the country.
Hồi tháng trước, Toà án Tối cao Ấn Độ đã kêu gọi chính phủ Hàn Quốc thúc đẩy việc xây dựng một khuôn khổ để“ điều tiết dòng chảy của Bitcoin” trong nước.

Kanban: Kanban is a method used to regulate the flow of goods both within the manufacturing facility and with outside suppliers and customers.
Công cụ Kanban chính là một phương pháp quản lý sản xuất để điều chỉnh dòng chảy sản phẩm giữa nhà máy với các nhà cung cấp ở bên ngoài và khách hàng.

If a patient is diabetic, intake of grapefruit can help them to regulate the flow of sugar in their body.
Nếu một bệnh nhân tiểu đường, ăn bưởi có thể giúp họ điều tiết lưu lượng đường trong cơ thể của họ.

Now, the Internet uses an algorithm to regulate the flow of data that's very similar to the one that the harvester ants are using to regulate the flow of foragers.
Giờ đây, Internet dùng các thuật toán để điều hành dòng chảy dữ liệu, cũng giống như cách những con kiến thợ dùng để điều phối dòng kiến đi kiếm mồi.

It is a choice addition to any kind of treatment because of its ability to regulate the flow of energy through the body.
Nó là một sự lựa chọn bổ sung cho bất kỳ loại điều trị nào vì khả năng điều chỉnh dòng năng lượng qua cơ thể.

Ms Mogherini said the EU viewed the pact- which seeks to regulate the flow of weapons to conflict zones- as key to"contributing to international efforts to ensure peace, security and stability.".
Bà Mogherini cho hay, EU đã xem hiệp ước vốn nhằm tìm cách điều chỉnh dòng vũ khí đến các khu vực xung đột- là chìa khóa để" góp phần vào các nỗ lực quốc tế nhằm đảm bảo hòa bình, an ninh và ổn định".

Throttle control, it is often referred to as a speed control valve, in fact, it is sometimes used only to regulate the flow and is not used for speed regulation.
Điều khiển bướm ga, nó thường được gọi là một van điều khiển tốc độ, trên thực tế, nó đôi khi được sử dụng chỉ để điều chỉnh dòng chảy và không được sử dụng để điều chỉnh tốc độ.

The control element is controlled and regulated to regulate the flow and direction of the pressure.
Phần tử điều khiển được điều khiển và điều chỉnh để điều chỉnh lưu lượng và hướng của áp suất.

In 2011, a municipal government project transformed this canal from a rustic irrigation ditch to a modern PVC pipeline, with lock-gates to regulate the flow of water and ensure equal distribution throughout the village.
Tại 2011, một dự án của chính quyền thành phố đã biến kênh đào này từ một mương thủy lợi mộc mạc thành một đường ống PVC hiện đại, có cổng khóa để điều chỉnh dòng chảy của nước và đảm bảo phân phối đều khắp làng.

The central idea of the legislation was to create an educational control system that could be used to regulate the flow of funds to the well established academy system of schools that existed throughout the state of New York.
Ý tưởng trung tâm của pháp luật là tạo ra một hệ thống kiểm soát giáo dục có thể được sử dụng để điều chỉnh dòng tiền vào hệ thống học viện được thành lập tốt của các trường học tồn tại trên khắp tiểu bang New York.

But as MIT Technology Review notes, that figure doesn't consider other costs, like transmission lines to deliver the power, software to regulate the flow of intermittent solar power onto the grid, and energy storage systems.
Tuy nhiên, như nhận xét của MIT Technology Review, con số này không tính đến các chi phí khác như đường truyền dẫn điện năng, phần mềm điều chỉnh luồng năng lượng mặt trời không liên tục vào lưới điện, và các hệ thống lưu trữ năng lượng.

Floods in 1943, 1945, 1946 and 1948 hampered the growth of the community, and it was not until dams were built in the 1950s to regulate the flow of the Willamette that Keizer began to flourish.
Các trận lụt sau đó nữa trong năm 1943, 1945, 1946 và 1948 đã làm chậm sự phát triển của cộng đồng, và không phát triển mãi cho đến khi các con đập được xây dựng trong thập niên 1950 để điều tiết dòng chảy của sông Willamette giúp Keizer bắt đầu thịnh vượng.

Gestures also serve an important function with regard to regulating the flow of conversation.
Những cử chỉ cũng có chức năng quan trọng đối với việc điều chỉnh dòng chảy của cuộc hội thoại.

The word bandha is a lock or bind in yoga, which is performed in order to direct and regulate the flow of prana(life force energy) to various body parts.
Bandha là“ khóa” hoặc“ ràng buộc” trong yoga, được thực hiện để chỉ đạo và điều tiết dòng chảy của prana( năng lượng sống) cho một số phần của cơ thể.

To 90°, can be applied to cut off or regulate the flow of medium.
Đến 90 °, có thể được áp dụng để cắt hoặc điều chỉnh dòng chảy của môi trường.

It embedded sensors and intelligent pump control systems, allowing it to better regulate the flow of water and identify issues.
Người ta đã sử dụng cảm biến và hệ thống điều khiển bơm thông minh, cho phép điều chỉnh tốt hơn dòng chảy của nước và xác định được các vấn đề sự cố.

Tuina applies pressure on the points, as well as applying specific movements along the meridians, to regulate and harmonize the flow of Qi and Blood.
Tuina áp dụng áp lực lên các điểm, cũng như áp dụng các phong trào cụ thể dọc theo kinh tuyến, để điều chỉnh và hài hoà dòng chảy của Qi và máu.

The Waterworks allows you to regulate the water flow to your oases.
Công trình nước cho phép bạn điều chỉnh lưu lượng nước đến các ốc đảo của bạn.

The Waterworks allows you to regulate the water flow to your oases.
Công trình nước cho phép bạn điều tiết dòng chảy đến các ốc đảo của mình.

Easy to adjust: the inlet valve to regulate flow, the outlet valve to regulate the pressure.
Dễ dàng để điều chỉnh: van đầu vào để điều tiết lưu lượng, van đầu ra để điều chỉnh áp lực.

If the water supply is pressurized, the hydrant will also have one or more valves to regulate the water flow.
Nếu nguồn cung cấp nước được điều áp, trụ cứu hỏa cũng sẽ có một hoặc nhiều van để điều chỉnh lưu lượng nước.

In this case, mechanical systems may be used to supplement or to regulate the naturally driven flow.
Trong trường hợp này, các hệ thống cơ học có thể được sử dụng để bổ sung hoặc điều chỉnh dòng chảy tự nhiên.

Mass flow controllers to regulate the gas and air flow, the accuracy is not less than 1.5%.
Bộ điều khiển lưu lượng để điều chỉnh lưu lượng khí và không khí, độ chính xác không nhỏ hơn 1,5%.