What is the translation of " TO RETURN THE VALUE " in Slovak?

• vrátiť hodnotu
• na vrátenie hodnoty

Examples of using To return the value in English and their translations into Slovak

You can use an expression to return the value from another field or control.
Ak chcete vrátiť hodnotu z iného poľa alebo ovládacieho prvku, môžete použiť výraz.

Looks in the first column of an array and moves across the row to return the value of a cell.
Prehľadáva prvý stĺpec poľa a presunie sa cez riadky, aby sa vrátila hodnota bunky.

In order to return the value of a GUID from a control, you must convert it to a string.
Aby sa vrátila hodnota GUID z ovládacieho prvku, musíte Konvertovať na reťazec.

You can use this function when you want to return the value TRUE based on a condition.
Túto funkciu môžete použiť, ak chcete vrátiť hodnotu TRUE na základe podmienky.

If you want to return the value of a specified cell or array of cells, see Array form.
Ak chcete vrátiť hodnotu danej bunky alebo poľa buniek, informácie nájdete v časti Forma poľa.

The suburb renewal, begun in 2002, aims to return the value of the area.
Obnova predmestia, zapocatá v roku 2002, smeruje k navráteniu pôvodnej hodnoty tejto oblasti.

In order to return the value of a GUID from a control, you must convert it to a string.
Ak chcete vrátiť hodnotu identifikátora GUID z ovládacieho prvku, musíte ju skonvertovať na reťazec.

The value 4(third argument) tells the VLOOKUP function to return the value in the same row from the fourth column of the red table.
Hodnotu 4(tretí argument) povie funkcia VLOOKUP vrátiť hodnotu v rovnakom riadku štvrtého stĺpca tabuľky červené.

For example, to return the value from cell D3 in a worksheet named Quarterly Data in your workbook, type:='Quarterly Data'! D3.
Ak chcete napríklad vrátiť hodnotu z bunky D3 v hárku s názvom štvrťročné údaje v zošite, zadajte:=' štvrťročné údaje'! D3.

Note The Multi and Extend options are only useful when you are using a Microsoft Visual Basic for Applications procedure to return the values of the list.
Poznámka: Možnosti Viacnásobný a Rozšírený sú užitočné len v prípade, ak na vrátenie hodnôt zoznamu používate procedúru v jazyku Microsoft Visual Basic for Applications.

How to apply negative vlookup to return the value in left of the key field in Excel?
Ako použiť záporný vlookup na vrátenie hodnoty v ľavej časti kľúčového poľa v programe Excel?

To return the value of the MultiRow property for a tab control named"Details" on the"Order Entry" form, you can use the following.
Na vrátenie hodnoty vlastnosti MultiRow pre ovládací prvok kariet s názvom"Details" vo formulári"Order Entry" môžete použiť nasledujúcu syntax.

The following example shows how to launch Access with a command-line argument and then shows how to return the value of this argument by using the Command function.
Nasledujúci príklad ukazuje, ako spustiť Access s argumentom príkazového riadka, a potom znázorňuje, ako vrátiť hodnotu tohto argumentu pomocou funkcie Command.

For example, to return the value from cell D3 in a worksheet named Quarterly Data in your workbook, type:='Quarterly Data'! D3.
Aby sa napríklad vrátila hodnota z bunky D3 v hárku s názvom Kvartálne údaje vo vašom zošite, zadajte: ='Kvartálne údaje'! D3.

Note: In the above formula, A: B is the data range that you want to vlookup from, A: A is the column data which contains the criterion you want to vlookup, and D2 is the criterion that you want to return the matching value based on, 2 is the column number you want to return the value from.
Poznámky: Vo vyššie uvedenom vzorci, A: B je dátový rozsah, z ktorého chcete zobraziť vlookup, A: je údaj o stĺpci, ktorý obsahuje kritérium, ktoré chcete vlookup a D2 je kritérium, ktoré chcete vrátiť zodpovedajúcu hodnotu na základe, 2 je číslo stĺpca, od ktorého chcete hodnotu vrátiť.

For example, to return the value from cell D3 in a worksheet named Quarterly Data in the same workbook, use this formula:='Quarterly Data'! D3.
Ak chcete napríklad vrátiť hodnotu z bunky D3 v hárku s názvom štvrťročné údaje v zošite, zadajte:=' štvrťročné údaje'! D3.

Use the ExecuteScalar method to return the value from the first column of the results' first row with the return values and the return parameters.
Použite metódu ExecuteScalar Ak chcete vrátiť hodnotu z prvého stĺpca výsledky prvého riadka návratové hodnoty a návrat parametre.

For example, to return the value from cell D3 in a worksheet named Quarterly Data in the same workbook, use this formula:='Quarterly Data'! D3.
Aby sa napríklad vrátila hodnota z bunky D3 v hárku s názvom Kvartálne údaje vo vašom zošite, zadajte: ='Kvartálne údaje'! D3.

For example, to return the value from cell D3 in a worksheet named Quarterly Data in the same workbook, use this formula:='Quarterly Data'! D3.
Aby sa napríklad vrátila hodnota z bunky D3 v hárku s názvom Kvartálne údaje v tom istom zošite, použite tento vzorec: ='Kvartálne údaje'! D3.

Uses the DLookup function to return the value of the ContactName field in the Suppliers table where the value of the SupplierID field in the table matches the value of the SupplierID control on the Suppliers form.
Funkcia DLookup sa používa na vrátenie hodnoty poľa MenoKontaktnejOsoby v tabuľke Dodávatelia, kde hodnota poľa IDdodávateľa v tabuľke zodpovedá hodnote ovládacieho prvku IDdodávateľa vo formulári Dodávatelia.

And then, once again, we return to the value of education.
A tak sa opäť vraciame ku kvalite vzdelávania.

Expression containing the value to return if no value is set in the key setting.
Výraz obsahujúci hodnotu, ktorá sa má vrátiť, ak žiadna hodnota nie je nastavená v nastavení kľúča.

The second argument is the value to return if the expression is true, and the third argument is the value to return if the expression is false.
Druhým argumentom je hodnota, ktorá sa vráti v prípade, ak je výraz pravdivý, a tretí argument je hodnota, ktorá sa vráti, ak je výraz nepravdivý.

You can use the VALUE function to return just the numeric value of the text.
Ak chcete vrátiť len číselnú hodnotu textu, môžete použiť funkciu VALUE.

But I want the service to return a value.
Chcem, aby volanie vrátilo nejakú hodnotu.

Use this function to return a value or the reference to a value from within a table or range.
Táto funkcia vráti hodnotu alebo odkaz na hodnotu z tabuľky alebo rozsahu.

How to return the absolute value with PowerShell?
Ako vrátiť absolútnu hodnotu s PowerShell?