What is the translation of " TO SET THE LEVEL " in Slovak?

• nastaviť úroveň
• na stanovenie úrovne
• stanoviť úroveň
• nastavte úroveň
• nastavovať mieru

Examples of using To set the level in English and their translations into Slovak

This allows you to set the level under something or over something.
To vám umožní nastaviť úroveň pod niečo alebo niečo.

Memory buckles you will set once and then you only tighten without need to set the level of tightening.
Pamäťové pracky raz nastavíte a potom už len zapínate bez nutnosti nastavovať mieru stiahnutia.

This will allow you to set the level of the box is easier and faster.
To vám umožní nastaviť úroveň boxu je jednoduchšie a rýchlejšie.

Memory bucles- 2 memory buckles, which you will set once and then you only tighten, without need to set the level of tightenng again. No laces!
Memory bucles- 2 pamäťové pracky, ktoré raz nastavíte a potom už len zapínate, bez nutnosti nastavovať mieru stiahnutia. Žiadne šnúrky!

You have the right to set the level of privacy and kind of cookies accepted.
Máte právo určiť úroveň súkromia a druhu prijatých cookies.

Under agreed plans, the Single Resolution Board, the eurozone agency for troubled banks, will be given a clearer mandate to set the level of capital buffers that banks should hold against the risk of failure.
Podľa doposiaľ schválených plánov bude mať Jednotná rada pre riešenie krízových situácií(SRB) v eurozóne jasnejší mandát na stanovenie úrovne kapitálových rezerv, ktoré by si banky mali vytvoriť pre prípad zlyhania.

Use the slider to set the level, and confirm the change with“OK”.
Pomocou posuvného ovládača nastavte úroveň a potvrďte zmenu pomocou„OK“.

Under plans so far agreed, the euro zone's agency for troubled banks, the Single Resolution Board, will be given a clearer mandate to set the level of capital buffers that banks should hold against the risk of failure.
Podľa doposiaľ schválených plánov bude mať Jednotná rada pre riešenie krízových situácií(SRB) v eurozóne jasnejší mandát na stanovenie úrovne kapitálových rezerv, ktoré by si banky mali vytvoriť pre prípad zlyhania.

It is effective to set the level low for high contrast.
Účinné je úroveň nastaviť nízko pre vysoko kontrastné objekty a vysoko pre nízko kontrastné.

Interested parties are invited to provide all pertinent information enabling the Commission to determine whether it is in the Union interest to set the level of the measures in accordance with Article 7(2a) of the basic Regulation.
Zainteresované strany sa vyzývajú, aby poskytli všetky dôležité informácie, ktoré umožnia Komisii určiť, či je v záujme Únie stanoviť úroveň opatrení v súlade s článkom 7 ods. 2a základného nariadenia.

It is important to set the level of the machine and lock the adjustment screws.
Je dôležité nastaviť úroveň stroje a zaistite skrutky prispôsobenie.

When Integrated Apps is turned on and an app is used, the app asks for permission to set the level of access it needs when it accesses the user's information.
Keď je možnosť Integrované aplikácie zapnutá a aplikácia sa používa, vyžiada si povolenie na nastavenie úrovne prístupu, ktorú potrebuje na prístup k informáciám používateľa.

Trimpots allow to set the levels, while the adjustable cores of the inductors allow precise tuning.
Trimpots umožňujú nastaviť úrovne, zatiaľ čo nastaviteľné jadra indukčnej cievky umožňuje presné ladenie.

When aligning walls, it is advisable to use beacons, they allow you to set the level correctly and determine the optimal thickness of the finish.
Pri zarovnávaní stien sa odporúča použiť majáky, ktoré vám umožňujú správne nastaviť úroveň a určiť optimálnu hrúbku povrchu.

Use the output control to set the level of output the pedal has, offering plenty of room to act as a booster for when you require extra volume.
Použite výstup control nastaviť úroveň výstupu pedál má, ponúka dostatok priestoru pre pôsobia ako booster na kedy požadujete extra objem.

Under the deal, the euro zone's agency for troubled banks, the Single Resolution Board, will be given a much clearer mandate to set the level of capital buffers that banks should hold against the risk of failure.
Podľa doposiaľ schválených plánov bude mať Jednotná rada pre riešenie krízových situácií(SRB) v eurozóne jasnejší mandát na stanovenie úrovne kapitálových rezerv, ktoré by si banky mali vytvoriť pre prípad zlyhania.

It is recommended to set the level of FM broadcasts ca 10dB lower than TV channels;
Odporúča sa nastaviť úroveň FM vysielania približne o 10dB vyššia ako u televíznych kanáloch;

While the rate control works normally on the spring mode, setting the reverb to shimmer mode makes the rate control set the level of feedback blend, or in modulated mode to set the level of depth/pre-delay the reverb has.
Zatiaľ čo miera control funguje normálne na jar režim, nastavenie reverb shimmer režim robí sadzba control nastaviť úroveň spätnú väzbu zmesi alebo režime modulovaného stanoviť úroveň hĺbky/vopred delay reverb má.

Press the arrows(up) or(down) to set the level of Ambilight saturation.
Stláčaním šípok(hore) alebo(dole) nastavte úroveň nasýtenia funkcie Ambilight.

This allows you to set the level, for example, on a tripod at the right angle and get a projection on which the installation work will be carried out(Fig. 4).
To vám umožňuje nastaviť úroveň napríklad na statív v pravom uhle a získať projekciu, na ktorej sa vykonajú inštalačné práce(obrázok 4).

However, there are times when you need to set the level of the house at a specific angle.
Existujú však chvíle, kedy je potrebné nastaviť úroveň domu v určitom uhle.

However the differences between Member States' laws remain substantial; existing harmonisation leaves Member States a broad range of options on how to comply with the requirements of Union legislation and where to set the level of consumer protection.
Aj naďalej však existujú značné rozdiely medzi právnymi úpravami jednotlivých členských štátov; harmonizácia zameraná na minimum totiž členským štátom poskytuje široké spektrum možností, pokiaľ ide o dosiahnutie súladu s požiadavkami právnych predpisov Únie, pričom dochádza k rozdielom v rámci nastavenia úrovne ochrany spotrebiteľa.

Select Maximum, Medium, or Minimum to set the level for removing the noise in video content.
Výberom z možností Maximum, Stredne alebo Minimum nastavte úroveň odstraňovania šumu vo video obsahu.

Now, however, use GUI enables users to quickly connect and disconnect the defense, make the necessary settings that allow you to set the level of network security- the user can set an alert warning about connecting to the network, the unknown network.
Teraz však použite GUI umožňuje používateľom rýchlo pripojiť a odpojiť obranu, vykonajte potrebné nastavenie, ktoré vám umožní nastaviť úroveň zabezpečenia siete- užívateľ môže nastaviť upozornenie varujúce informácie o pripojení k sieti, neznámej sieti.

The Commission considers that it is up to partner countries to set the level of and balance between direct and indirect taxes, the scope of the tax base and the tax burden distribution considering the structure of the economy, the potential to generate sustainable revenues, and the country's social needs.
Komisia sa domnieva, že je na partnerských krajinách, aby nastavili úroveň priamych a nepriamych daní a rovnováhu medzi nimi, rozsah základu dane a distribúciu daňového zaťaženia s ohľadom na štruktúru hospodárstva, potenciál generovania trvalo udržateľných príjmov a sociálne potreby štátu.

Secondly, we do not believe that it is reasonable to set the level of remuneration for parental leave at full pay.
Po druhé, nemyslíme si, že je rozumné stanoviť úroveň odmeňovania počas rodičovskej dovolenky na plnú výšku mzdy.

The Caverns V2 is also equipped with a rate control to set the level or modulation rate the delay has, along with a 3-way switch for selecting no modulation, deep modulation, or light modulation.
Jaskyne V2 je vybavený aj rýchlosťou control nastaviť úroveň alebo modulácie rýchlosť delay spolu s 3-cestný prepínač pre výber bez modulácie, hlboké modulácia alebo svetlo modulácie.

You can find everything: inexpensive laconic horizontal high-tech lamps, and more expensive massive chandeliers with a step-by-step switch, adjustable lighting(allowing to set the level of light: soft for a nursery and a bedroom, or bright daylight for a kitchen, a living room-only for you), even Control panel, with which you can both adjust the level of light, and include separate groups of light bulbs.
Nájdete všetko: lacná lakonicky horizontálne osvetlenie high-tech, drahšie mohutné lustre s nevlastným spínača, nastaviteľné osvetlenie(umožňujú nastaviť hladinu svetla: jemný pre dieťa a spálne, alebo jasného denného svetla do kuchyne, obývacia izba, záleží na vás), a to aj Ovládací panel, pomocou ktorého môžete nastaviť úroveň svetla a zahrnúť samostatné skupiny žiaroviek.

Set HDR Plus to Off, Minimum, Medium, Maximum or Automatic to set the level at which the TV automatically shows superior contrast and brightness effect for HDR content.
Položku HDR Plus môžete nastaviť na možnosť Vypnuté, Minimálne, Stredné, Maximálne alebo Automaticky, vďaka čomu nastavíte úroveň, pri ktorej televízor automaticky poskytne vynikajúci dojem z kontrastu a jasu pri HDR obsahu.