What is the translation of " TO THE DATABASES " in Slovak?

• k databázam
• databázy
• do databáz
• v databázach

Examples of using To the databases in English and their translations into Slovak

Or to the databases included or used in the Switchio.
Databáz zahrnutých alebo použitých v mobilnej aplikácii Switchio.

Protecting company data requires heightened attention to the databases.
Ochrana firemných dát si vyžaduje zvýšenú pozornosť priamo v databázach.

Of 29 August also governs access to the databases of the Bank of Portugal.
Augusta takisto upravuje prístup k databázam Portugalskej centrálnej banky.

Things are changing and today, on the United Nations Statistic Division Home Page, it says, by first of May, full access to the databases.
Veci sa menia. A dnes je na domovskej stránke Štatistickej divízie Spojených národov oznam, že od prvého mája sú databázy plne prístupné.

Does it do anything to the databases or just replace files in the forums directory?
Má to niečo do databázy, alebo len nahradiť súbory v adresári fórum?

The user shall be responsible for ensuring that third parties do not gain access to the databases and/or content“irrespective of their means”.
Používateľ musí zabezpečiť, aby tretia strana nezískala„akýmkoľvek spôsobom“ žiadny prístup k databázam a/alebo obsahom.

Support for changes to the databases that are used by Office server products and by Windows SharePoint Services.
Podpora zmeny databázy, ktoré používajú serverové produkty balíka Office a Windows SharePoint Services.

Subscribing to the newsletter does not in any way result in your details being entered to the databases marketed by our company.
Objednanie informačného bulletinu v žiadnom prípade neznamená, že vaše údaje budú zaznamenané v databázach vedených našou spoločnosťou.

This rule also applies to the databases which appear on the website which are protected by Law.
Rovnaký zákaz sa vzťahuje aj na databázy, ak sú k dispozícii, na webových stránkach, ktoré sú chránené.

There were no cross-checks between the passports of slaughtered animals and the slaughter information forwarded by slaughterhouses to the databases.
Neexistovali krížové kontroly medzi pasmi porazených zvierat a informáciami o porážke, ktoré posielali bitúnky do databáz.

To minimize possibility of misuse, access to the databases with collected information has a very limited number of Elnec employees.
Aby sme minimalizovali možnosť zneužitia Vašich osobných údajov, prístup k databázam so zozbieranými informáciami má len veľmi limitovaný počet zamestnancov firmy.

User- any person acting under the supervision of the data controller or his/her permanent representative with a recognised right of access to the databases containing personal data.
Užívateľ- osoba, ktorá koná na základe povolenia prevádzkovateľa alebo je jeho stálym zástupcom s priznaným právom prístupu do databáz s osobnými údajmi.

All our employees who have access either to the databases or to the servers that host our services must comply with strict security rules.
Všetci naši zamestnanci, ktorí majú prístup buď k databázam, alebo k serverom, ktoré sú hostiteľmi našich služieb, musia dodržiavať prísne bezpečnostné pravidlá.

Access to exposure maps identifying the relevant installations and emissions levels should be facilitated and promoted, offering easy access to the databases of these maps.
Treba zjednodušiť a rozšíriť prístup k expozičným mapám, na ktorých možno identifikovať zariadenia a úrovne vysielania, a umožniť prístup k databázam týchto máp.

Firstly, it is important to note that access to the databases is by the enforcement agent, confidentially, rather than by the creditor directly.
V prvom rade je dôležité poznamenať, že prístup k databázam má dôverný charakter a uskutočňuje sa prostredníctvom exekútora namiesto priameho prístupu veriteľom.

To report defaults and supply monthly account performance information, where the account shows an amount owing to us(reflected as a negative balance) for three or more consecutive months, to the databases of these third parties; and.
Nahlasovanie omeškaní platieb a dodávanie informácií o výkonnosti účtu na mesačnej báze(kde sa pri účte zobrazí suma, ktorú nám dlhujete tri a viac po sebe idúcich mesiacov, uvedená ako záporný zostatok) do databáz týchto tretích strán a.

We limit the number of employees that have access to the databases that contain personal data, and employees are advised of the importance of confidentiality.
Obmedzujeme počet zamestnancov, ktorí môžu mať prístup k databázam obsahujúcim osobné údaje a našim zamestnancom zdôrazňujeme dôležitosť zachovávania mlčanlivosti.

Powers are delegated to the Commission in accordance with Article 26 and subject to the conditions of Articles 27 and 28, to define uniform credit registration criteria and data processing conditions to be applied to the databases referred to in paragraph 1 of this Article.
Na Komisiu sú v súlade s článkom 26 a za podmienok uvedených v článkoch 27 a 28 delegované právomoci definovať jednotné kritériá úverovej registrácie a podmienky spracovania dát, ktorými sa riadia databázy uvedené v odseku 1 tohto článku.

Further, we impose strict rules on Dr Zak employees who have access either to the databases that store user information or to the servers that host our services.
Okrem toho uplatňujeme prísne pravidlá pre zamestnancov IPSEN PHARMA, ktorí majú prístup k databázam s údajmi o používateľoch alebo k serverom na poskytovanie našich služieb.

Company employees who have access either to the databases that store User information or to the servers that host the Services shall comply with strict security rules.
Všetci naši zamestnanci, ktorí majú prístup buď k databázam, alebo k serverom, ktoré sú hostiteľmi našich služieb, musia dodržiavať prísne bezpečnostné pravidlá.

Moreover, strict rules apply to the employees of Mushroombusiness who have access to the databases which store user information or to the servers which host our services.
Okrem toho uplatňujeme prísne pravidlá pre zamestnancov IPSEN PHARMA, ktorí majú prístup k databázam s údajmi o používateľoch alebo k serverom na poskytovanie našich služieb.

The supplier shall have the Access to the databases, should be involved in the databases, receive practical assistance to marketing activities, and should get to the legal, financial, technical and market information.
Dodávateľ musí mať prístup k databázam, mal by sa zapojiť do databáz, dostane praktickú pomoc k marketingovým aktivitám, a dostane sa k právnym, finančným, technickým a trhovým informáciám.

Moreover, strict rules apply to the employees of Pronova Laboratories BV who have access to the databases which store user information or to the servers which host our services.
Okrem toho uplatňujeme prísne pravidlá pre zamestnancov IPSEN PHARMA, ktorí majú prístup k databázam s údajmi o používateľoch alebo k serverom na poskytovanie našich služieb.

For more information about support for changes to the databases that are used by SharePoint and related Office Server products, review the following article in the Microsoft Knowledge Base.
Ďalšie informácie o podpore zmeny databázy, ktoré používajú služby SharePoint a súvisiace produkty balíka Office, prečítajte si nasledujúci článok v databáze Microsoft Knowledge Base.

Moreover, strict rules apply to the employees of Mushroombusiness who have access to the databases which store user information or to the servers which host our services.
Navyše uplatňujeme prísne pravidlá na zamestnancov GSK, ktorí majú prístup či už k databázam, v ktorých sú uložené údaje o užívateľoch, alebo k serverom, prostredníctvom ktorých sú naše služby poskytované.

The ISAP information system gives access to the databases used to allocate coordination roles to Council documents and to legislative acts published in the EU Official Journal.
Informačný systém ISAP umožňuje prístup k databázam využívaným na prideľovanie koordinačných rolí dokumentom Rady, ako aj aktom vyhláseným v Úradnom vestníku Európskej únie.

We impose strict rules on Mehtag employees who have access either to the databases that store user information or to the servers that host our services.
Navyše uplatňujeme prísne pravidlá na zamestnancov GSK, ktorí majú prístup či už k databázam, v ktorých sú uložené údaje o užívateľoch, alebo k serverom, prostredníctvom ktorých sú naše služby poskytované.