What is the translation of " TO THE INITIAL POSITION " in Slovak?

• do počiatočnej polohy
• do základnej polohy
• do pôvodnej pozície
• do pôvodnej polohy
• do východiskovej polohy
• do pôvodného stavu
• do začiatočnej pozície

Examples of using To the initial position in English and their translations into Slovak

Bring the arm back to the initial position.
Vráťte ruku do začiatočnej pozície.

Return to the initial position and repeat for 30 seconds.
Vráťte sa do pôvodnej pozície a opakujte po dobu 30 sekúnd.

Slowly bend your knees and return to the initial position.
Pomaly ohni kolená a vráť sa do pôvodnej polohy.

Going back to the initial position, take a breath.
Keď sa vrátite do pôvodnej pozície, vydýchnite.

Press back until you come back to the initial position.
Postupne tlačte späť, kým nedosiahnete pôvodnú pozíciu.

I returned them to the initial position and the problem was back.
Vrátil som to teda do pôvodného stavu a je po probléme.

Reverse the technique to return to the initial position.
Potom sa obrátiť na techniku do pôvodnej polohy.

Back to the initial position- 15A, make a move to the thumb- 15D.
Späť do základnej polohy- 15A, vykonáme pohyb za palcom- 15D.

Count to ten and come back to the initial position.
Počítajte do desať a vráťte sa do východiskovej polohy.

Return to the initial position and repeat with the other leg and arm.
Vráťte sa do začiatočnej pozície a to isté opakujte s druhou rukou a nohou.

Hold the pose for 30-60 seconds, then return to the initial position.
Držte pózu 30-60 sekúnd a potom sa vráťte do počiatočnej polohy.

Then you can return to the initial position as show in the video.
Následne sa vrátite späť do začiatočnej polohy ako slečna na videu.

Bend your knees one by one, and return your legs to the initial position.
Ohnite kolená jeden po druhom a potom vráťte nohy do počiatočnej polohy.

All models can be reset to the initial position by a single click.
Všetko je možné vrátiť do pôvodného stavu jedným kliknutím.

When you feel the stretch, hold for 30 seconds, and return to the initial position.
Keď pocítite napnutie, udržte polohu 30 sekúnd a potom sa vráťte do počiatočnej polohy.

Bring your leg back to the initial position but do not touch it to the ground.
Vráťte nohu do pôvodnej pozície, ale celkom na zem ju nepúšťaj.

Lower your head back and hold the pose for about 30-60 seconds, then return to the initial position.
Zatlačte hlavu dozadu a držte pózu asi 30-60 sekúnd a potom sa vráťte do počiatočnej polohy.

Alidada returns to the initial position, and similarly, readings of another plan are made.
Alidada sa vráti do počiatočnej pozície a podobne sa vykonajú odpočty iného plánu.

Some parking spaces may be very close to the initial position of the machine.
Niektoré parkovacích miest, môže byť veľmi blízko k východiskovej polohe stroja.

Back to the initial position- 17A, bend the arm at the wrist to the opposite side- 17C.
Späť do základnej polohy- 17A, ruku v zápästí ohneme na opačnú stranu- 17C.

The"Reset" button is used to return the system to the initial position in case of any error.
Tlačidlo"Reset" je určené na vrátenie systému do pôvodnej polohy v prípade akýchkoľvek chýb.

Return back to the initial position- 15A, make a move in the wrist to your little finger- 15C.
Vrátime ruku späť do základnej polohy- 15A, vykonáme pohyb v zápästí za malíčkom- 15C.

However, some protons change their magnetic moment to the opposite, and then return to the initial position.
Niektoré protóny však menia svoj magnetický moment opačným smerom a potom sa vrátia do počiatočnej polohy.

Icu virus forwards advertising domains to the initial positions instead of informational and legitimate web pages.
Net vírus dopredu domén reklama počiatočnej pozície namiesto informačné a legitímnych webových stránok.

Only one sheet is processed during continuous machining, and each axis returns to the initial position after machining;
Počas kontinuálneho obrábania sa spracováva len jeden list a každá os sa po obrábaní vráti do počiatočnej polohy;

Icu virus forwards advertising domains to the initial positions instead of informational and legitimate web pages.
Com vírus preposiela reklama domény do počiatočnej pozície namiesto informačné a legitímnych webových stránok.

Its aim is to keep the occlusion that has been achieved and avoid relapses(teeth moving back to the initial position).
Jej úlohou je udržať správne postavenie zubov a zabrániť recidíve(návratu zubov do ich pôvodnej polohy).

The spring for dilution of the holders to the initial position should not lead to a short circuit on the secondary winding during the operation of the transformer.
Pružina na zriedenie držiakov do počiatočnej polohy by nemala viesť k skratu na sekundárnom vinutí počas prevádzky transformátora.

Stay in this position for at least 15-20 seconds, then slowly return to the initial position and take a short break.
Vydržte v tejto polohe najmenej 15 až 20 sekúnd, potom sa pomaly vráťte do východiskovej polohy a dajte si chvíľu prestávku.

The system moves to the initial position only when the ventilator for dome vents or doors receives information that the temperature in the greenhouse is at the bottom mark.
Systém sa presunie do východiskovej polohy iba vtedy, keď ventilátor pre kopulovité vetracie otvory alebo dvere dostanú informáciu, že teplota v skleníku je na spodnej značke.