What is the translation of " TO THE LIGHT SOURCE " in Slovak?

• k zdroju svetla
• svetelného zdroja

Examples of using To the light source in English and their translations into Slovak

Venus flytrap can not be rotated relative to the light source.
Venuša flytrap nemožno otáčať vzhľadom na svetelný zdroj.

Illumination level refers to the light source can meet the illumination.
Úroveň osvetlenia sa týka svetelného zdroja, ktorý môže splniť osvetlenie.

The most significant zones are located closer to the light source.
Najvýznamnejšie zóny sú umiestnené bližšie k zdroju svetla.

If the observer moves closer to the light source, the apparent size of the occluding body increases until it causes a full umbra.
Ak sa pozorovateľ pohne bližšie smerom k svetelnému zdroju, zdanlivá veľkosť cloniaceho telesa sa začne zväčšovať, až kým nenastane umbra.

This means that when light hits their surfaces, it isn't reflected back to the light source.
To znamená, že keď svetlo zasiahne ich povrchy, neodrazí sa späť do svetelného zdroja.

LED corn bulb is a kind of LED lamp, which belongs to the light source class, and with 360 degree beam angle.
LED žiarovka kukurica je druh LED lampy, ktorý patrí do triedy svetelného zdroja, a s 360 uhlom stupeň lúča.

In winter, you can notice how the plant is bent, turning the whole body to the light source.
V zime si môžete všimnúť, ako je rastlina ohýbaná a otáčať celé telo k svetelnému zdroju.

Basic function is to provide electrical connections to the light source, in addition to many other important functions.
Základnou funkciou je poskytovanie elektrických pripojení k zdroju svetla okrem mnohých ďalších dôležitých funkcií.

Densely, but without tension, close your eyes for centuries and for about a minute turn your face to the light source.
Tesne, ale bez napätia, zavrieme oči po celé stáročia a nejakú dobu(asi minútu) vystavíme tvár svetelnému zdroju.

In this case, the fibers mimic the star connected to the light source and the flicker generated by the use of special filters.
V tomto prípade sú vlákna napodobňujú hviezda je pripojený k zdroju svetla a blikanie ktoré sú získané použitím špeciálnych filtrov.

Work these devices using the principle ofpulse-width modulation, thereby providing voltage regulation applied to the light source.
Práca týchto zariadení s využitím princípupulzný šírková modulácia, čím reguláciu napätia na zdroji svetla.

The effect of space expansion in a small kitchen is attached to the light sources that are under the upper lockers.
Efekt rozširovania priestoru v malej kuchyni je pripojený k zdrojom svetla, ktoré sú pod hornými skrinkami.

The principle of operation is dimmerpulse width modulation, which can be used to set different voltage to the light source.
Princíp fungovania je stmievačepulzný šírková modulácia, ktorá môže byť použitá na nastavenie rôzne napätia k zdroju svetla.

If an observer in the antumbra moves closer to the light source, the apparent size of the occluding body increases until it causes a full umbra.
V astronómii, ak sa pozorovateľ pohne bližšie smerom k svetelnému zdroju, zdanlivá veľkosť cloniaceho telesa sa začne zväčšovať, až kým nenastane umbra.

The first and penultimate layers of coating to be applied perpendicular to the light source, and the last- in parallel.
Prvý a predposledný vrstvy povlaku, ktorý má byť aplikovaný kolmo k zdroju svetla, a posledná- paralelne.

Typically, the diameter of a dot close to the light source is about 0.3 mm and that of a dot at the furthest distance from the light source is 0.7 mm.
Typický priemer bodov v tesnej blízkosti svetelného zdroja je približne 0,3 mm a priemer bodov v najväčšej vzdialenosti od svetelného zdroja je 0,7 mm.

At the same time, one should not forget to regularly rotate the container relative to the light source so that the seedlings do not bend.
Zároveň by sme nemali zabudnúť pravidelne otáčať nádobu vzhľadom na svetelný zdroj tak, aby sa sadenice neohýbali.

According to the light source parameters provided by the label to replace the aging of the lamp, if found at both ends of the lamp red or lamp black or lamp jump does not shine, the lamp should be replaced in time to prevent the ballast burned Unsafe phenomenon.
V súlade s logom poskytovať parametrov svetelného zdroja nahradiť starnutie svetelného zdroja a našiel lampa na oboch koncoch červené, čierne svetlo alebo tieň, lampa nebude skákať, mal by okamžite nahradiť lampa na zabránenie výskytu predradníka Burned a iný nebezpečný fenomén.

This term refers to that part of the luminaire that serves to mechanically mount and electrically connect the luminaire to the light source.
Termínom pätica sa označuje tá časť svietidla, ktorá slúži na mechanické upevnenie a elektrické prepojenie svietidla so svetelným zdrojom.

The effect is achieved through the twinkling starsuse various filters to the light source, and the use of the latest developments of fiber-optic technology.
Tento efekt je dosiahnutý prostredníctvom blikajúcich hviezdpoužívať rôzne filtre k svetelnému zdroju a využívanie najnovším vývojom technológie optických vlákien.

This ceiling includes a built-in fiber optic lighting system, in which the stars twinkling effect is achieved by applying various filters to the light source.
Tento strop obsahuje vstavaný optického svetelného systému, v ktorom hviezdy zaiskrilo efekt je dosiahnutý použitím rôznych filtrov do svetelného zdroja.

When planting, the seedling is turned to the sun by the side that had previously turned to the light source in the nursery on the street or in the greenhouse.
Pri sadení sa sadenice obráti na slnko na strane, ktorá sa predtým obrátila na zdroj svetla v škôlke na ulici alebo v skleníku.

According to this theory, the speed of light, 300,000 km/s, is constant for all observers regardless of whether the observer is in motion or at rest relative to the light source.
Podľa tejto teórie rýchlosť svetla je pre každého pozorovateľa konštantná, 300 000 km/s bez ohľadu na to, či sa pozorovateľ vzhľadom k zdroju svetla pohybuje alebo je v pokoji.

Typically, the fraction of the surface covered by the dots ranges from 0.05 close to the light source and from 0.15 to 0.55, for example 0.16, at the furthest distance from the light source..
Časť povrchu pokrytého uvedenými bodmi sa v typickom prípade pohybuje od 0,05 v tesnej blízkosti svetelného zdroja a od 0,15 do 0,55, napr. 0,16, v najvzdialenejšom mieste od svetelného zdroja..

If it is vulcanized and chemically incompatible, to check the material of the fixture to find out the suspicious material, and then confirm the experimental confirmation of the material is not harmful to the light source of the lamp.
Ak je vulkanizovaný a chemicky nezlučiteľný, skontrolovať materiál prístroja na zistenie podozrivého materiálu a potom potvrdiť, že experimentálne potvrdenie materiálu nie je škodlivé pre svetelný zdroj svietidla.

To test whether your glasses are really using anti reflective protective lenses, glasses can be aligned to the light source, if you see purple can be green reflective, it means that the lens is indeed coated with reflective protective film.
Či vaše slnečné okulá skutočne používajú antireflexné ochranné šošovky, môžete nasmerovať okuliare na svetelný zdroj, ak vidíte fialové alebo zelené reflektívne, znamená to, že šošovka je skutočne pokrytá antireflexnou ochrannou fóliou.

Blu-ray hazard refers to the light source in the 400~ 500nm Blu-ray band of the harm, if a LED lamp brightness is too high, then look at the eyes for a long time after the light may cause photochemical damage of the retina. The severity of the blue light depends on the amount of blue light that the human eye accumulates in the light..
Riziko Blu-ray sa týka svetelného zdroja v pásme 400~ 500nm Blu-ray poškodenia, ak je jas LED svetla príliš vysoký, potom sa dlho pozerá na oči po tom, čo svetlo môže spôsobiť fotochemické poškodenie sietnice, Závažnosť modrého svetla závisí od množstva modrého svetla, ktoré ľudské oko hromadí vo svetle.

Outdoor advertising reflective wrap vinyl materials is made following optical principles, you can reverse the light back to the light source of a special structure of the PVC film.
Vonkajšia reklamná reflexná fólia vinylových materiálov sa vyrába podľa optických princípov, môžete vrátiť svetlo späť na svetelný zdroj špeciálnej štruktúry PVC fólie.