What is the translation of " TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CARRIED OUT " in Slovak?

• na spracúvanie osobných údajov vykonávané
• na spracovávanie osobných údajov vykonávané
• na spracovanie osobných údajov vykonávané

Examples of using To the processing of personal data carried out in English and their translations into Slovak

Regulation(EU) 2016/679 applies to the processing of personal data carried out under this Regulation.
Na spracúvanie osobných údajov vykonávané podľa tohto nariadenia sa uplatňuje nariadenie(EÚ) 2016/679.

Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(27) shall apply to the processing of personal data carried out by ESMA pursuant to this Directive.
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 45/2001(19) sa upravuje spracúvanie osobných údajov, ktoré vykonáva ESMA podľa tohto nariadenia.

With regard to the processing of personal data carried out by Member States within the framework of this Regulation, competent authorities shall apply the provisions of Directive 95/46/EC.
Pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov vykonávané členskými štátmi v rámci tohto nariadenia, príslušné orgány uplatňujú ustanovenia smernice 95/46/ES.

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(12) applies to the processing of personal data carried out pursuant to this Directive.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES(12) sa uplatňuje na spracovanie osobných údajov vykonávané na základe tejto smernice.

These rules should apply to the processing of personal data carried out under this Regulation by the various actors of the platform, whether they act alone or jointly with other actors of the platform.
Tieto pravidlá by sa mali uplatňovať na spracúvanie osobných údajov, ktoré podľa tohto nariadenia vykonávajú rôzni aktéri platformy RSO, či už samostatne, alebo v spolupráci s inými takýmito aktérmi.

Regulation EC No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(*) shall apply to the processing of personal data carried out by ESMA pursuant to this Directive.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 45/2001(*) sa uplatňuje na spracovanie osobných údajov vykonané orgánom ESMA podľa tejto smernice.

Regulation(EU) 2016/679 applies to the processing of personal data carried out in application of this Regulation.
Na spracúvanie osobných údajov vykonávané podľa tohto nariadenia sa uplatňuje nariadenie(EÚ) 2016/679.

Legislation in force on personal data protection applies to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
Na spracovanie osobných údajov vykonávané na účely iniciatívy občanov sa vzťahujú platné právne predpisy o ochrane osobných údajov..

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission pursuant to this Regulation.
Na spracovanie osobných údajov, ktoré vykonáva Komisia podľa tohto nariadenia, sa uplatňuje nariadenie(ES) č. 45/2001.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by EIOPA pursuant to this Directive.
Pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov, ktoré vykonáva EIOPA podľa tejto smernice, uplatňuje sa nariadenie(ES) č. 45/2001.

Member States shall apply Directive 94/46/EC to the processing of personal data carried out in that Member State pursuant to this Regulation.
Členské štáty uplatňujú na spracovanie osobných údajov vykonávané v danom členskom štáte podľa tohto nariadenia smernicu 94/46/ES.

Member States shall apply Directive 95/46/EC to the processing of personal data carried out in the Member States pursuant to this Regulation.
Členské štáty uplatňujú smernicu 95/46/ES na spracúvanie osobných údajov vykonávané v členských štátoch podľa tohto nariadenia.

Member States shall apply Directive 95/46/EC to the processing of personal data carried out in the Member States pursuant to this Directive.
Členské štáty uplatňujú smernicu 95/46/ES, pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov vykonávané v členských štátoch podľa tejto smernice.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission and the Agency pursuant to this Regulation.
Na spracúvanie osobných údajov vykonávané Komisiou a agentúrou podľa tohto nariadenia sa uplatňuje nariadenie(ES) č. 45/2001.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission and the Agency pursuant to this Regulation.
Nariadenie(ES) č. 45/2001 sa uplatňuje na spracúvanie osobných údajov vykonávané Komisiou a agentúrou podľa tohto nariadenia.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by ESMA, EBA and EIOPA in the context of this Regulation.
Nariadenie(ES) č. 45/2001 sa uplatňuje na spracovanie osobných údajov, ktoré ESMA, EBA a EIOPA vykonávajú v súvislosti s týmto nariadením.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission and the European Medicines Agency pursuant to this Regulation.
Nariadenie(ES) č. 45/2001 sa uplatňuje na spracovávanie osobných údajov vykonávané Komisiou a Európskou agentúrou pre lieky podľa tohto nariadenia.

One of the questions was in what circumstances Directive 95/46 applies territorially to the processing of personal data carried out in the context of the activity of a search engine such as Google Search, which is operated by Google Inc.
Jednou z otázok bolo, za akých podmienok sa smernica 95/46 územne uplatňuje na spracovanie osobných údajov uskutočňované v rámci činnosti vyhľadávača, akým je Google Search poskytovaný spoločnosťou Google Inc.

National rules implementing Directive 95/46/EC shall apply to the processing of personal data carried out in the Member States pursuant to this Regulation, provided that processing operations referred to in Article 3(2) of Directive 95/46/EC are not concerned.
Na spracúvanie osobných údajov vykonávané v členských štátoch podľa tohto nariadenia sa uplatňujú vnútroštátne pravidlá, ktorými sa vykonáva smernica 95/46/ES, za predpokladu, že nejde o operácie spracúvania uvedené v článku 3 ods. 2 uvedenej smernice.