What is the translation of " TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING " in Slovak?

• proti spracúvaniu osobných údajov ktoré sa týka
• proti spracovaniu osobných údajov ktoré sa týkajú
• proti spracúvaniu osobných údajov ktoré sa týkajú
• so spracúvaním osobných údajov ktoré sa týka
• proti spracúvania osobných údajov ktoré sa týka
• spracúvanie osobných údajov ktoré sa týkajú

Examples of using To the processing of personal data concerning in English and their translations into Slovak

Right to object to the processing of personal data concerning him or her.
Právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka.

The person concerned has the right at any time to withdraw consent to the processing of personal data concerning him/ her.
Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
Zo zákonných dôvodov proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, i keď sú dôležité na účel zberu;

The data subject acknowledges that he has the right at any time to withdraw consent to the processing of personal data concerning him.
Dotknutá osoba berie na vedomie, že má právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/ her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
Z oprávnených dôvodov na spracovanie osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, hoci sú relevantné z hľadiska účelu zhromažďovania;

GDPR, you have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you which is based on Art.
GDPR máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, ktoré je založené na článku 6 ods.

To the processing of personal data concerning him/her for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communications.
Na spracovanie osobných údajov, ktoré sa ho týkajú na účely zasielania reklamného materiálu alebo materiálu pre priamy predaj alebo na vykonanie prieskumu trhu alebo komerčnej komunikácie.

You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you on the basis of Art.
Máte právo kedykoľvek namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú na účely priameho marketingu.

To the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys.
Proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, v prípadoch, keď sa to robí na účely zasielania reklamných materiálov, priameho predaja alebo inak na vykonávanie trhových alebo obchodných prieskumov oznamovacími prostriedkami.

In accordance with Article 21 GDPR, you have the right to object to the processing of personal data concerning you as based on Article 6(1) e or f GDPR.
V súlade s článkom 21 GDPR máte právo namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa týkajú vašej osoby, na základe článku 6(1) e alebo f GDPR.

The consent of the person concerned is any free, specific, informed and unambiguous expression of the will by which the person concerned, by means of a declaration or unambiguous confirmatory act, agrees to the processing of personal data concerning him/ her;
Súhlas dotknutej osoby je akýkoľvek slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle Dotknutej osoby, ktorým formou vyhlásenia alebo jednoznačného potvrdzujúceho úkonu vyjadruje súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktoré sa jej týka;

The person concerned has the right to object to the processing of personal data concerning him/ her for the purpose of direct marketing, including profiling.
Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na účel priameho marketingu vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s priamym marketingom.

COM processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Spracúva osobné údaje na účely priameho marketingu, má dotknutá osoba právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú na účely takéhoto uvedenia na trh.

You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you pursuant to point(e) or(f) of Article 6(1) GDPR, in accordance with Article 21 GDPR.
Podľa čl. 21 GDPR máte právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, ktoré je založené na článku 6 ods. 1 písm. e alebo f GDPR, z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie.

Consent is any declaration or other unambiguous and informed expression of intent given voluntarily by the person concerned in the form of a declaration or any other clear, unequivocal action by the person concerned that he or she agrees to the processing of personal data concerning him or her.
Súhlas dotknutej osoby je akýkoľvek slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle Dotknutej osoby, ktorým formou vyhlásenia alebo jednoznačného potvrdzujúceho úkonu vyjadruje súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktoré sa jej týka;

You have the right to object, at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you, which is based on parts(e) or(f) of Art.
Ako dotknutá osoba máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa Vás týka, ktoré je vykonávané na základe verejného záujmu alebo oprávneného záujmu v zmysle článku 6 ods. 1 písm.

Where personal data are processed by Westeria® Fördertechnik GmbH for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, má Užívateľ právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, pre tento marketing.

If personal data are processed for direct marketing purposes, to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such marketing, including profiling to the extent that it relates to such direct marketing;
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa Vás týka, na účely takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom;

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European legislator for reasons arising from their particular situation to object at any time to the processing of personal data concerning them under Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR.
Akákoľvek osoba dotknutá spracovaním osobných údajov má z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na základe čl. 6 odst. 1 písm. e alebo f Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov(GDPR).

If personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa Vás týka, na účely takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.

If NJS Group processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ak A& A Szabó, s.r.o. spracúva osobné údaje na účely priameho marketingu, má dotknutá osoba právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú na účely takéhoto uvedenia na trh.

Will no longer process the personal data for these purposes and the data subject has the right to object to the processing of personal data concerning him/her at Nara Machinery Co, Ltd. for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.

You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you, which is based on Art. 6 para. 1 lit.
Podľa článku 21 GDPR máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, ktoré je vykonávané na základe článku 6 ods. 1 písm.

In addition, the data subject has the right, for reasons arising from his/her particular situation, to object to the processing of personal data concerning him/her for scientific or historical research purposes or for statistical purposes at the company in accordance with Art. 89 para.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, dotknutá osoba má právo namietať proti spracúvania osobných údajov, ktoré sa jej týka, s výnimkou prípadov, keď je spracúvanie nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu.

(47) If the personal data are processed in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for the purposes of such advertising.
Ak spoločnosť Federnfabrik Subtil GmbH spracúva osobné údaje na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu.

If the personal data concerning you is processed for direct marketing purposes, you have the right to object to the processing of personal data concerning you for the purpose of this kind of advertising at any time; this also applies to profiling if it is in connection with this kind of direct marketing.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa Vás týka, na účely takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.

The data subject who processes personal data has the right to object at any time, on grounds relating to his particular situation, to the processing of personal data concerning him on the basis of Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR.
Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané na základe článku 6 ods. 1 písm. e alebo f nariadenia vrátane namietania proti profilovaniu založenému na uvedených ustanoveniach.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/her for the purposes of such advertising, including profiling in so far as it is related to such direct marketing.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.

Where personal data is processed for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/her for the purposes of such advertising, including profiling in so far as it is related to such direct marketing.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/her for the purpose of such advertising. This also applies to profiling insofar as it is connected with such direct advertising.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.