What is the translation of " TO THE TECHNICAL DOCUMENTATION " in Slovak?

• k technickej dokumentácii

Examples of using To the technical documentation in English and their translations into Slovak

Parts, sub-assemblies and assemblies demounting according to the technical documentation.
Demontáž dielov, podskupín a montážnych celkov podľa technickej dokumentácie.

If the assessment in accordance with Section 7.2. confirms that the devices in class IIa conform to the technical documentation referred to in Annex II and meet the requirements of this Regulation which apply to them, the notified body shall issue a certificate pursuant to this section of this Annex.
Ak posúdenie podľa oddielu 7.2 potvrdí, že pomôcky klasifikované do triedy IIa sú v zhode s technickou dokumentáciou uvedenou v prílohe II a spĺňajú požiadavky tohto nariadenia, ktoré sa na ne uplatňuje, notifikovaný subjekt vydá certifikát podľa tohto oddielu tejto prílohy.

Examine the safety component to check whether it corresponds to the technical documentation.
Skúšky bezpečnostnej časti, aby overila, či zodpovedá technickej dokumentácii.

Where the assessment under Section 10.2. confirms that the class IIa devices in question conform to the technical documentation referred to in Annexes II and III and meet the requirements of this Regulation which apply to them, the notified body shall issue a certificate pursuant to this Part of this Annex.
Ak posúdenie podľa oddielu 7.2 potvrdí, že pomôcky klasifikované do triedy IIa sú v zhode s technickou dokumentáciou uvedenou v prílohe II a spĺňajú požiadavky tohto nariadenia, ktoré sa na ne uplatňuje, notifikovaný subjekt vydá certifikát podľa tohto oddielu tejto prílohy.

The manufacturer shall add the statement of the notified body to the technical documentation.
Výrobca pripojí stanovisko notifikovanej osoby k technickej dokumentácii.

In addition, this Regulation should specify requirements as to the technical documentation and the fiche for household washing machines.
Okrem toho by sa v tomto nariadení mali určiť požiadavky týkajúce sa technickej dokumentácie a opisu umývačiek riadu pre domácnosť.

Transported components, semi-finished products and other materials recording according to the technical documentation.
Evidencia prepravovaných súčiastok, polotovarov a iných materiálov podľa sprievodnej technickej dokumentácie.

We specialize in the provision of services for the industry according to the technical documentation prepared by our own bodies, through our own specialised construction equipment.
Špecializujeme sa na poskytovanie služieb pre priemysel, vrátane vlastnými zdrojmi vypracovanej technickej dokumentácie, na základe vlastnej špecializovanej stavebnej techniky.

It says that two manufacturers need a contract explicitly allowing the manufacturer of the second device full access to the technical documentation on an ongoing basis.
Dotknutí dvaja výrobcovia uzavreli zmluvu, ktorá výslovne umožňuje výrobcovi druhej pomôcky úplný a priebežný prístup k technickej dokumentácii; a.

Installations by authorized technicians with the use of proper tools& reference to the technical documentation and instruction operating booklets of AHI Carrier S.E.E. S.A., with no further modifications.
Inštaláciu vykonanú autorizovanými technikmi pomocou vhodných nástrojov, technickej dokumentácie a pokynov v pripojených návodoch spoločnosti AHI Carrier S.E.E. S.A., bez ďalších úprav.

The two manufacturers have a contract in place that explicitly allows the manufacturer of the second device full access to the technical documentation on an ongoing basis;
Dotknutí dvaja výrobcovia uzavreli zmluvu, ktorá výslovne umožňuje výrobcovi druhej pomôcky úplný a priebežný prístup k technickej dokumentácii; a.

The burning of any desired shapes according to the technical documentation(shape diversity).
Pálenie ľubovoľných tvarov podľa technickej dokumentácie(tvarová rôznorodosť)- minimálny odpad.

The focus was concentrated on the workflow from the first contact with the choreographer or director, through the selection of suitable light sources, emergence of a lighting design, designing the cues for each scene to the technical documentation.
Zameriame sa na pracovný postup od prvého kontaktu s choreografom, alebo režisérom, cez výber vhodných svetelných zdrojov, zhmotnenie svetelného návrhu, nadizajnovanie atmosfér pre jednotlivé scény až po technickú dokumentáciu.

In addition, the manufacturer shall grant the notified body access to the technical documentation referred to in Annex II.
Okrem toho výrobca umožní notifikovanému subjektu prístup k technickej dokumentácii uvedenej v prílohe II.

If there are doubts about the plausibility of the technical documentation, the notified body shall inform accordingly the manufacturer or his authorised representative established in the Community, and, if need be, carry out, or have carried out modifications to the technical documentation, or possibly, tests deemed necessary.
Ak sú pochybnosti o hodnovernosti technickej dokumentácie, autorizovaná osoba musí o tom informovať výrobcu alebo jeho splnomocnenca a ak treba, vykoná alebo dá vykonať zmeny technickej dokumentácie alebo potrebné skúšky.

In addition, the manufacturer shall grant the notified body access to the technical documentation referred to in Annexes II and III.
Okrem toho výrobcovia umožňujú notifikovaným osobám prístup k technickej dokumentácii uvedenej v prílohách II a III.

If the EU-type examination certificates have been issued by the same notified body with which the application is lodged, a reference to the technical documentation and the certificates issued is sufficient.
Ak notifikovaný subjekt, ktorý vydal certifikáty EÚ o typovom preskúmaní, je tým istým notifikovaným subjektom, ktorému bola predložená žiadosť, stačí odkaz na technickú dokumentáciu a vydané certifikáty.

If the EU type-examination certificates have been issued by the same notified body with which the application is lodged, a reference to the technical documentation and its updates and the certificates issued shall also be included in the application.
Ak notifikovaný subjekt, ktorý vydal certifikáty EÚ o typovom preskúmaní, je tým istým notifikovaným subjektom, ktorému bola predložená žiadosť, stačí odkaz na technickú dokumentáciu a vydané certifikáty.

SGML is the mother tongue, and has been used for describing thousands of different document types in many fields of human activity, from transcriptions of ancient Irish manuscripts to the technical documentation for stealth bombers, and from patients' clinical records to musical notation.
SGML je materinským jazykom a používa sa na opis tisícov rôznych typov dokumentov v mnohých oblastiach ľudskej činnosti, od transkripcií starých írskych rukopisov až po technickú dokumentáciu pre stealth bombardéry a od pacientovho lekárskeho a klinického záznamu až po hudobnú notáciu.

Before installing the product, pay due attention to technical documentation in the"Data for Download" tab;
Pred montážou výrobku venujte pozornosť technickým dokumentom v záložke"Dáta na stiahnutie", číslica uvedená v názve konkrétneho výrobku.