What is the translation of " TO THEIR PROCESSING " in Slovak?

• s ich spracovaním
• s ich spracovávaním
• s ich spracúvaním
• proti ich spracúvaniu
• pri ich spracúvaní

Examples of using To their processing in English and their translations into Slovak

By submitting the data, I agree to their processing for registration purposes.
Odoslaním údajov súhlasím s ich spracúvaním na účely registrácie.

Cookies are listed among your personal information, the following rules apply to their processing.
Medzi osobnými údajmi uvedené súbory cookies, platia pre ich spracovanie nasledujúce pravidlá.

By providing personal data, the guest gives his/her consent to their processing in the company's database and information system.
Poskytnutím osobných údajov dáva hosť súhlas k ich spracúvaniu v databáze a v informačnom systéme spoločnosti.

Restu will destroy any data obtained within recorded calls if you revoke your consent to their processing.
Údaje získané v rámci nahrávaných hovorov Restu zlikviduje, ak odvoláte svoj súhlas s ich spracovaním.

You also have the right to delete data if you revoked your agreement to their processing or if the data was processed in violation of the law.
Taktiež máte právo na vymazanie, ak ste odvolal súhlas s ich spracovávaním alebo boli spracovávané v rozpore s právnymi predpismi.

In order to facilitate the service, the User may provide additional data, thereby agreeing to their processing.
Na zjednodušenie obsluhy môže Užívateľ uviesť doplnkové údaje, a týmto dať súhlas s ich spracovávaním.

Providing these data means consenting to their processing in connection with and for the needs related to obtaining a detailed opinion or contacting the Customer.
Uvedenie týchto údajov znamená súhlas s ich spracúvaním v súvislosti a pre účely súvisiace so získaním podrobného názoru alebo pre nadviazanie kontaktu s Objednávateľom.

Providing personal data as well as giving consent to their processing are voluntary.
Poskytnutie osobných údajov, ako aj súhlas s ich spracovaním je dobrovolné.

When you have revoked your consent to their processing and at the same time, there is no further reason to process them(of course, only in cases where we process your personal information based on your consent).
Odvoláte svoj súhlas s ich spracovaním a nebude existovať žiadny ďalší dôvod pre ich spracovanie(samozrejme len v prípadoch, keď spracovávame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu).

In order to facilitate service, an User can provide additional data, thereby giving the consent to their processing.
Na zjednodušenie obsluhy môže Užívateľ uviesť doplnkové údaje, a týmto dať súhlas s ich spracovávaním.

The Controllers will keep your personal data if you gave your voluntary consent to their processing, for 5 years unless you withdraw your consent earlier.
Prevádzkovatelia si ponechajú vaše osobné údaje, ak ste sami dobrovoľne vyjadrili súhlas s ich spracovaním, a to počas 5 rokov, ak svoj súhlas skôr neodvoláte.

In order to facilitate an operation, the User may provide additional data, thus giving his/her consent to their processing.
Na zjednodušenie obsluhy môže Užívateľ uviesť doplnkové údaje, a týmto dať súhlas s ich spracovávaním.

We will hold your personal data for a maximum of 15 years from the date on which you gave us consent to their processing in the event of such consent, or otherwise from the date we acquired them.
Osobné údaje budeme uchovávať najdlhšie po dobu 15 rokov odo dňa, kedy ste nám poskytli súhlas s ich spracovávaním v prípade udelenia takého súhlasu, inak odo dňa kedy sme ich získali.

In order to facilitate the service, the User will be able to provide additional data, thereby agreeing to their processing.
Na zjednodušenie obsluhy môže Užívateľ uviesť doplnkové údaje, a týmto dať súhlas s ich spracovávaním.

The Operator shall be entitled to process personal the personal data of the User of Applications, until the consent to their processing will not be revoked and after its revocation shall ensure their blocking and disposal according to the Act;
Prevádzkovateľ je oprávnený osobné údaje Užívateľa spracúvať, až kým súhlas s ich spracúvaním nebude odvolaný, a po jeho odvolaní zabezpečí ich blokovanie a likvidáciu v zmysle Zákona;

The right to be forgotten- you have the right to request erasure of personal data in the same way as you have given your consent to their processing.
Právo na zabudnutie- máte právo požiadať o vymazanie osobných údajov rovnako jednoducho, ako ste poskytli súhlas na ich spracovanie.

I declare that I am aware that the provision of personal data as well as the granting of consent to their processing is voluntary and I may withdraw my consent at any time by sending a written withdrawal of consent to the operator's address.
Vyhlasujem, že som si vedomý, že poskytnutie uvedených osobných údajov, ako aj udelenie súhlasu s ich spracúvaním je dobrovoľné a súhlas môžem kedykoľvek odvolať zaslaním písomného odvolania súhlasu na adresu prevádzkovateľa.

Data processed for the purposes of direct marketing of our products and services is processed until you object to their processing for this purpose.
Údaje spracúvané na účely priameho predaja našich produktov a služieb sa spracúvajú dovtedy, kým nenamietate proti ich spracovaniu na tento účel.

In case your personal details are no longer needed for the purposes for which they were collected, in particular if you revoke your consent to their processing, we shall adopt adequate measures for their disposal or permanent disabling of their assignment to your person?
Ak vaše osobné údaje nie sú viac potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené, najmä ak odvoláte váš súhlas s ich spracovaním, zabezpečíme primerané kroky na ich likvidáciu alebo trvalé znemožnenie ich priradenia k vašej osobe. Ako nás môžete kontaktovať?

Right to be forgotten- you have the right to ask for the deletion of your personal information as simply as you have given your consent to their processing.
Právo na zabudnutie- máte právo požiadať o vymazanie osobných údajov rovnako jednoducho, ako ste poskytli súhlas na ich spracovanie.

These places are considered very sensitive therefore it is necessary to apply to their processing the most sparing ways.
Tieto miesta sú považované za veľmi citlivé, preto je pri ich spracovaní potrebné použiť najšetrnejšie metódy.

You also have the right to have your personal data erased, the right to restrict their processing and the right to object to their processing.
Takisto máte právo na vymazanie svojich osobných údajov, na obmedzenie ich spracúvania a právo namietať proti ich spracúvaniu.

Users' personal data will be stored until the User uses the rights leading to ceasing the processing of his personal data(see point 4), cancellation by the user consent to their processing, unsubscribing from the newsletter service or deleting the User's account from the Website.
Osobné údaje užívateľov budú uchovávané do okamihu užívateľovho využitia práv na prerušenie spracovávania jeho osobných údajov(pozri časť 4), odvolania užívateľovho súhlasu na ich spracovávanie, odhlásenia sa zo služby newsletter alebo odstránenia konta používateľa zo servisu.

The points specified above for a period of another 10 years, unless your consent for processing of personal data has been withdrawn, and further personal data that you may provide us with consenting to their processing.
Vyššie uvedené počas ďalších 10 rokov, ak nebude Váš súhlas so spracovaním osobných údajov z Vašej strany odvolaný, ako aj ďalšie osobné údaje, ktoré nám poskytnete so súhlasom ich spracovávať.

Its objectives are to ensure security, to protect the life and safety of persons, and to create a legal framework for the protection of PNR data with regard to their processing by competent authorities.
Ciele tejto smernice sú okrem iného zaistiť bezpečnosť, chrániť život a bezpečnosť osôb a vytvoriť právny rámec na ochranu údajov PNR pri ich spracúvaní príslušnými orgánmi.

Existence of the right to demand from us rectification or erasure of their personal data, the right of restricting their processing or the right to object to their processing.
Právo požadovať od nás opravu alebo vymazanie jeho osobných údajov, právo na obmedzenie ich spracovania a právo vzniesť námietku proti ich spracovaniu.

Rules for the use or blocking of cookies can be set by each user in their Internet browser, thus indicating their consent to their processing.
Pravidlá pre používanie alebo zablokovanie cookies si môže každý užívateľ nastaviť vo svojom internetovom prehliadači, čím dáva najavo svoj súhlas s ich spracovaním.

Personal data processed for the direct marketing purposes with regard to our products and services shall be processed until you actually file in an objection to their processing for this purpose.
Údaje spracúvané na účely priameho predaja našich produktov a služieb sa spracúvajú dovtedy, kým nenamietate proti ich spracovaniu na tento účel.

Has the right to request to the Company access to the persona data, their rectification or erasure, the limitation of the processing, or to object to their processing;
Má právo požadovať od spoločnosti prístup k osobným údajom a právo na ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania, alebo právo namietať proti ich spracúvaniu.

Will process my personal data contained in the form under the the Privacy Policy(WEB on the legal basis of Article 6 paragraph 1 part b) of the Regulation of the European Parliament and of the Council No 2016/679 on the protection of the personal data of natural persons with regard to their processing('the Regulation').
Bude spracúvať mnou poskytnuté osobné údaje obsiahnuté vo formulári podľa Zásad ochrany osobných údajov(WEB na právnom základe článku 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady číslo 2016/679 o ochrane osobných údajov fyzických osôb pri ich spracúvaní(ďalej len„Nariadenie“).