What is the translation of " TO THIS SORT " in Slovak?

• na takéto
• na tento druh
• na takýto typ

Examples of using To this sort in English and their translations into Slovak

Perote was used to this sort of thing.
Pirlo bol ale na niečo podobné zvyknutý.

Nor does it cast us in a very good light in the eyes of European citizens to be giving support and funding to this sort of thing.
Ani v očiach európskych občanov nás to nestavia do veľmi dobrého svetla, keď podporujeme a financujeme takúto vec.

Maybe he was used to this sort of situation.
Asi bol na takéto situácie zvyknutý.

The law enforcement officials are the only ones who should have access to this sort of information.
Sú veľmi posledných ľudí, ktorí by mali mať prístup k takýmto informáciám.

He was not used to this sort of treatment.
Nebol na takéto zaobchádzanie navyknutý.

Here's what you need to know before committing yourself to this sort of project.
To sú veci, ktoré potrebujete vedieť predtým, ako sa ocitnete v takom veľkom projekte.

I was now used to this sort of reaction.
Ja som bol na takéto reakcie už akosi zvyknutý.

It focused, in particular, on ways to combat VAT fraud in connection with goods and services that were prone to this sort of abuse.
Táto správa sa zameriava najmä na možnosti boja proti podvodom v oblasti DPH v súvislosti s tovarom a službami, ktoré majú tendenciu k takémuto zneužívaniu.

Now we are all used to this sort of fun.
Ľudia si už zvykli na takýto štýl zábavy.

By taking to this sort of refuge one is not released from suffering.
Utiekaním sa do takýchto útočísk sa človek nevyslobodí zo všetkého utrpenia.

Is it not an exception to this sort of strife?
Nie je výnimkou k tomuto typu sporov?

While acquiescing to this sort of deracination and pan-mixia makes sense in European colonial societies, which were settled by Europe's most rootless and restless, it makes no sense to promote this as a policy for the European motherland, which is populated by those who stayed behind.
Zatiaľ čo takýto druh vykorenenia a pan-miešania dáva zmysel v európskych koloniálnych spoločnostiach, ktoré založili skôr vykorenení a nepokojní Európania, tak nedáva žiaden zmysel propagovať takúto politiku v európskej vlasti, ktorú obývajú tí, ktorí zostali samými sebou.

And what is the solution to this sort of behavior?
Takže aké je riešenie takéhoto správania?

As usual, my reaction to this sort of stuff is to believe it when I see it.
Ako obvykle, moja reakcia na tento druh správ je, že budem veriť až uvidím.

He felt there was a resistance to this sort of thing.
Bolo z neho cítiť odpor k takejto láske.

As usual, my reaction to this sort of stuff is to believe it when I see it.
Ako obvykle, moja reakcia na takéto veci je uveriť tomu až vtedy, keď to vidím.

Too, have often fallen victim to this sort of bias.
Aj my sami sme sa často stali obeťami takéhoto prístupu.

You know, as opposed to this sort of little, red bullet-hole thing you see in the movies.
Viete, naproti tomu taký druh malej červenej guľky myslím, že to vidíte aj vo filmoch.

Mike wasn't accustomed to this sort of fuss.
Mike však na otázky tohto typu zvyknutý nebol.

For many Catholics, here and around the world, the main effect of the Council is still to have reduced Christianity to this sort of simplistic monomania.
Pre mnohých katolíkov u nás aj na celom svete je stále hlavným výsledkom koncilu redukovanie kresťanstva na takúto zjednodušenú monomániu.

You have to be open to this sort of wild experience of it.
Pre váš rozvoj potrebujete tento typ divokých skúseností.

Disney managed to attract people to this sort of movies.
Ako dostať ľudí do kina na takýto typ filmu.

I can think of no other sensible answer to this sort of ludicrous interference between employer and employee.
Neviem si predstaviť inú rozumnú odpoveď na takéto smiešne zásahy do vzťahu medzi zamestnávateľom a zamestnancom.

Around 32% of the total budget will go to this sort of project.
Okolo 32% z celkového rozpočtu pôjde na takýto typ projektov.

People were very open to this sort of thing.
Ľudia boli veľmi otvorení takejto performancii.

Exist Any sort of Health and Safety and security Problems in Relation to This Sort of Weight reduction supplements?
Existujú nejaké zdravotné a bezpečnostné otázky vo vzťahu k tomuto typu Chudnutie doplnky?

The British Commonwealth, for its part, is offering an alternative to this sort of zero-sum thinking where one side has to lose power to the other.
Britské spoločenstvo pre svoju časť ponúka alternatívu k tomuto druhu myslenia s nulovým súčtom, v ktorom jedna strana stráca moc voči druhému.

There is no single answer to this sort of problem.
Neexistuje jedna odpoveď na tento druh veci.

They were obviously used to this sort of delay.
Zjavne bol na takéto prejavy nespokojnosti zvyknutý.

There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction.
Existujú dva spôsoby, ktorými reagujeme na tento druh všeobecného znepokojenia.