Examples of using To understand their needs in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Try to understand their needs.
Snažte sa pochopiť ich potreby.Don't baby them, but try to understand their needs.
Get to understand their needs.
Snažte sa pochopiť ich potreby.We actively engage with customers to understand their needs.
S našimi klientmi dôkladne preberáme ich potreby, aby sme im porozumeli.Seek to understand their needs.
Snažte sa pochopiť ich potreby.Before reaching out to people we have to understand their needs.
Pokiaľ chceme ľuďmi hýbať, musíme porozumieť ich potrebám.To understand their needs, and to respond to them.
Rozumieť ich potrebám a reagovať na ne.From our clients we learned how to understand their needs and expectations.
Od svojich klientov sme sa naučili rozumieť ich potrebám a očakávaniam.We try to understand their needs and fulfil their requirements. Responsibility.
Snažíme sa porozumieť potrebám našich zákazníkov a vyhovieť ich požiadavkám. Zodpovednosť.Sometimes you have to go into people's heads to understand their needs and behavior.
Niekedy musíte nazrieť do mysle ľudí, aby ste pochopili ich potreby a kroky.They need to understand their needs and constraints.
Je potrebné zistiť ich potreby a obmedzenia.Identify customers with a high potential for development in order to understand their needs.
Identifikujte zákazníkov s vysokým potenciálom pre rozvoj tak, aby ste porozumeli ich potrebám.We strive to understand their needs and their customers' needs. .
Snažíme sa porozumieť ich potrebám a Arval strives to build a long-term relationship with clients and to understand their needs.
Spoločnosť Arval vynakladá maximálne úsilie,aby si so svojimi zákazníkmi vybudovala dlhodobý vzťah a porozumela ich potrebám.To understand their needs, what they are trying to achieve, and why they do things the way they do them.
Rozumieť ich potrebám, tomu, čo sa snažia dosiahnuť, a prečo robia veci tak ako robia.Our lawyers work closely with their clients to understand their needs and then work tirelessly to deliver results.
Naši právnici s klientmi úzko spolupracujú, aby dobre porozumeli ich potrebám a mohli dôsledne pracovať na dosiahnutí stanovených cieľov.We want to understand their needs so that we can offer them what they need to do a good job," says Christina.
Chceme pochopiť ich potreby, aby sme im mohli ponúknuť to, čo potrebujú pre dobre vykonanú prácu,“ hovorí Christina.We offer sophisticated and business-minded services and partner with our clients in order to understand their needs and bring value for money.
Poskytujeme sofistikovan� a komer�ne orientovan� slu�by tak, aby klienti v n�s mali partnera, ktor� rozumie ich potreb�m a dok�e prinies� hodnotu za peniaze.We seek to understand their needs and develop innovative solutions which help our customers become a better business.
Snažíme sa pochopiť ich potreby a vyvinúť inovatívne riešenia, ktoré našim zákazníkom pomáhajú stať Builds relationships with customers that will allow them to understand their needs and fit to our products services improving customer retention and sales.
Buduje vzťahy so zákazníkmi, ktoré im umožnia pochopiť ich potreby a hodí sa k našim produktom služby zlepšiť udržanie zákazníkov a tržieb.That is why we try to understand their needs at the very most, so we can bring innovations which will provide for mutual success.
Preto sa snažíme maximálne pochopiť ich potreby, aby sme aj v budúcnosti prinášali inovácie, ktoré zabezpečia obojstranný úspech.The Standard requires the organizationto proactively communicate with key stakeholders in order to understand their needs and demands, and inform them of any variances.
Norma vyžaduje od organizácieproaktívne komunikovať s kľúčovými spolupracovníkmi za účelom porozumenia ich potrebám a požiadavkám a informovania Use that information to understand their needs, challenges and interests and personalize any email to them to ensure the information they receive is valuable and relevant.
Používajte tieto informácie na pochopenie ich potrieb, výziev a záujmov a personalizujte každý e-mail, aby ste zabezpečili, že informácie, ktoré dostanú, sú cenné a relevantné.We train our customers both in our facilities and on their site to understand their needs and to share our adhesive know-how for optimal results.
Zákazníkov školíme v našich pobočkách, ako aj na If you are struggling to understand their needs and find ways to engage with them, here are eight reasons why you might be failing and think of the whole generation as lazy and non-work driven, while the reality is quite the opposite.
Ak sa snažíte pochopiť ich potreby a nájsť cestu k nim, tu je osem dôvodov, prečo by ste We hold public talks and training sessions with the fishermen to understand their needs and look into alternative livelihoods such as tourism or manufacturing local products.”.
Pre rybárov organizujeme verejné diskusie a školenia, aby sme porozumeli ich potrebám a skúmali alternatívne zdroje obživy, napríklad cestovný ruch či výrobu produktov typických pre danú lokalitu.“.SKARELEK work closely with clients to understand their needs, identify the required control components, automation and instrumentation products and deliver tailored solutions to support them throughout the implementation process.
SKARELEK úzko spolupracuje so zákazníkmi, aby pochopil ich potreby, navrhne najvýhodnejšie riadiace, automatizačné a elektrické komponenty a dodá prispôsobené riešenia s technickou podporou počas celej realizácie projektu.Try to understand their need.
Snažte sa pochopiť ich potreby.I try to understand their need.
Snažíme sa pochopiť jeho potreby.We are happy to include them in our ranks andthe company must pay attention to understanding their needs.
Do našich radov 
