What is the translation of " TO UPLOAD CONTENT " in Slovak?

• nahrávať obsah
• nahrať obsah

Examples of using To upload content in English and their translations into Slovak

When is the right time to upload content?
Kedy je vhodný čas na publikovanie obsahu?

Connect via Wi-Fi to upload content, and then add tags and comments.
Ak prostredníctvom pripojenia Wi-Fi odošlete obsah a potom pridáte značky a komentáre.

Plug and Play is the easiest and most simple way to upload content to the screen.
Plug and Play je najjednoduchší spôsob nahrávania obsahu na obrazovku.

To allow you to upload content or to add comments to the Sites;
Umožnenie vám nahrávať obsah alebo pridávať komentáre na stránky.

We may collect your first and last name, email address(ID), password, screen name, and date of birth to upload content or to add a comment on the Sites;
Môžeme zhromažďovať vaše meno a priezvisko, e-mailovú adresu(ID), heslo, meno používateľa a dátum narodenia, aby ste mohli nahrávať obsah alebo pridávať komentáre na stránky.

Stories will allow users to upload content that is older than 24 hours.
Instagram umožňuje do Stories nahrávať obsah starší ako 24 hodín.

(21a) Following technological developments and evolving consumer behaviour, new information society services have emerged that allow their users to upload content in various forms.
V nadväznosti na technologický vývoj a meniace sa správanie spotrebiteľov sa objavili nové služby informačnej spoločnosti, ktoré umožňujú používateľom nahrať obsah v rôznych formách.

To allow you to upload content or to add a comment to the Websites;
Umožnenie vám nahrávať obsah alebo pridávať komentáre na stránky.

We may collect your first and last name, email address, password, screen name, date of birth and any other information reasonably necessary or required for us to create a user account for you to upload content or to add comments on the Sites.
Môžeme zhromažďovať vaše meno a priezvisko, e-mailovú adresu(ID), heslo, meno používateľa a dátum narodenia, aby ste mohli nahrávať obsah alebo pridávať komentáre na stránky.

It also allows us to upload content from our phone and open documents directly from GMail.
Nechýba možnosť uploadovať obsah priamo z telefónu a otvárať dokumenty z gmailu.

According to YouTube's CEO, Susan Wojcicki, who warns that the Directive will effectively act as a censorship machine:“Article 13 as written threatens to shut down the ability of millions of people- from creators like you to everyday users- to upload content to platforms like YouTube.
Výkonná riaditeľka YouTube Susan Wojcicki spustila vlnu tvrdej kritiky voči článku 13:„Hrozí, že miliónom ľudí od tvorcov po bežných užívateľov zabráni nahrávať obsah na platformy ako YouTube.

TYPO3 content management system will help you to upload content without knowledge of programming language.
Redakčný systém TYPO3 vám napomôže vkladať obsah bez nutnosti znalosti programovacieho jazyka.

It is prohibited to upload content in which persons can be identified, if the consent of these persons is not present and thereby interferes with their personal rights.
Je zakázané nahrávať obsah, v ktorom je možné identifikovať osoby, a teda narušuje ich osobnostné práva, ak nie je k dispozícii súhlas týchto osôb.

Wikipedia or cloud services that allow users to upload content for their own use(such as Dropbox).
Cloudové služby medzi podnikmi a cloudové služby, ktoré umožňujú používateľom nahrávať obsah pre vlastné použitie, ako napr. Dropbox.

On the other hand, service providers such as non-profit online encyclopaedias(e.g., Wikipedia), non-profit platforms for educational and scientific archives, open source software development and pooling platforms, electronic marketplaces and cloud-based business services, and cloud services that enable users to upload content for their own use are excluded from the scope of this new directive.
Naopak, poskytovatelia služieb, ako sú neziskové online encyklopédie(napr. Wikipedia), neziskové platformy pre vzdelávacie a vedecké archívy, platformy na vývoj a spoločné využívanie softvéru s otvoreným zdrojovým kódom, elektronické trhoviská a cloudové služby medzi podnikmi a cloudové služby, ktoré používateľom umožňujú nahrať obsah pre svoje vlastné použitie, sú vyňaté z pôsobnosti tejto novej smernice.

This is due to the fact, to upload content into the application uses a boot loader, but he unfortunately works only with internal memory.
To je spôsobené tým, nahrať obsah do aplikácie používa zavádzač, ale bohužiaľ pracuje iba s interná pamäť.

Tip: Just a heads up- this is a new meeting, so you will need to upload content or attach the files that you want to include.
Tip: Toto je nová schôdza, a preto bude potrebné nahrať obsah alebo pripojiť súbory, ktoré majú byť jej súčasťou.

Whenever you make use of a feature that allows you to upload Content to our site, or to make contact with other users of our site, you must comply with our acceptable use& content standards.
Kedykoľvek budete využívať funkciu, ktorá vám umožní nahrávať obsah na naše stránky alebo umožní nadviazať kontakt s ostatnými používateľmi našich stránok, musíte sa vždy riadiť obsahovými normami stanovenými v našich Zásadách prijateľného použitia.

These include, for instance, electronic communication services within the meaning of Directive 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code, as well as providers of business to-business cloud services and cloud services, which allow users to upload content for their own use, such as cyberlockers, or online marketplaces whose main activity is online retail and not giving access to copyright protected content..
Patria medzi ne napríklad elektronické komunikačné služby v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2018/1972(14), ako aj poskytovatelia cloudových služieb medzi podnikmi a cloudových služieb, ktoré umožňujú používateľom nahrávať obsah na súkromné účely, ako sú napríklad kybernetické úložiská alebo elektronické trhoviská, ktorých hlavnou činnosťou je online maloobchodný predaj, a ktoré neposkytujú prístup k obsahu chránenému autorskými právami.

(21a) Technological developments have given rise to information society services enabling their users to upload content and make it available in diverse forms and for various purposes, including to illustrate an idea, criticism, parody or pastiche.
(21a) Technologický vývoj viedol k tomu, že služby informačnej spoločnosti umožňujú svojim používateľom nahrať obsah a sprístupniť ho v rôznych formách a na rôzne účely vrátane názorného príkladu určitej predstavy, kritiky, paródie alebo pastiša.

The latter services include, for instance, electronic communication services within the meaning of Directive(EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council(14), as well as providers of business-to-business cloud services and cloud services, which allow users to upload content for their own use, such as cyberlockers, or online marketplaces the main activity of which is online retail, and not giving access to copyright-protected content..
Patria medzi ne napríklad elektronické komunikačné služby v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2018/1972(14), ako aj poskytovatelia cloudových služieb medzi podnikmi a cloudových služieb, ktoré umožňujú používateľom nahrávať obsah na súkromné účely, ako sú napríklad kybernetické úložiská alebo elektronické trhoviská, ktorých hlavnou činnosťou je online maloobchodný predaj, a ktoré neposkytujú prístup k obsahu chránenému autorskými právami.

Complaints submitted under this mechanism shall be processed without undue delay and decisions to remove or disable access to uploaded content shall be subject to human review.
Sťažnosti predložené v rámci mechanizmu stanovenom v prvom pododseku sa bez zbytočného odkladu spracujú a rozhodnutia na znemožnenie prístupu k nahranému obsahu alebo jeho odstránenie podliehajú ľudskému preskúmaniu.

Some Mattel Services may offer you the opportunity to upload user-generated content.
Niektoré Služby Mattel vám môžu ponúknuť možnosť nahrania obsahu vytvoreného užívateľom.

Simple sharing Share files or folders with friends and family, allowing them to download or upload content to your My Cloud.
Podeľte sa s rodinou a priateľmi o súbory alebo priečinky tak, aby mohli sťahovať a nahrávať obsah na vaše zariadenie My Cloud.

Share files or folders with friends and family so they can download or upload content to your My Cloud.
Zdieľajte s rodinou a priateľmi súbory alebo priečinky tak, aby mohli sťahovať a nahrávať obsah na vaše zariadenie My Cloud.

Free The service allows to upload personal content to the cloud for backup, sharing, and remote access to content in the cloud.
Zdarma Táto služba umožňuje nahrať vlastný obsah do cloudu pre zálohovanie, zdieľanie a vzdialený prístup k obsahu v cloude.