What is the translation of " TOTAL RANGE " in Slovak?

• celkový rozsah
• celkový dojazd

Examples of using Total range in English and their translations into Slovak

(total range- varies by shooting mode).
(celkový rozsah- líši sa podľa režimu snímania).

In all-electric mode, it can be driven up to 53 km, and it has a total range of 911 km.
Tiež sa ukázalo, že v plne elektrickom režime zvládne 53 km, kým celkový dojazd predstavuje 911 km.

The car's total range is up to 1200 km.
Celkový operačný dojazd vozidla je až 1 200 km.

Combined with the nine-litre petrol tank, this makes for a total range of around 630 kilometres.
V kombinácii s benzínovou nádržou na deväť litrov dosahuje celkový dojazd približne 630 km.

The total range which can be achieved is 500 kilometres.
Celkový dojazd, ktorého je možné dosiahnuť tak činí až 500 kilometrov.

The color of the wallpaper can be almost any(it depends on the total range of the selected color space).
Farba tapety môže byť takmer akýkoľvek(záleží na celkovom rozsahom zvoleného farebného priestoru).

Sec.(total range- varies by shooting mode) WHITE BALANCE Back to Top.
S(celkový rozsah- sa líši podľa režimu snímania) VYVÁŽENIE BIELEJ.

The amount thereof shall reflect the type of risk and the portfolio of assets in respect of the total range of schemes operated.
Ich výška odráža typ rizika a portfólio aktív vzhľadom na celkový rozsah prevádzkovaných plánov.

Sec.(total range- varies by shooting mode) WHITE BALANCE Back to Top.
S(celkový rozsah- sa líši podľa režimu snímania) VYVÁŽENIE BIELEJ Späť na začiatok.

The Audi TT off-road concept can drive over 50km solely on electric power and thus with zero local emissions, and has a total range of up to 880km.
Audi TT offroad concept dokáže prekonať na čisto elektrický pohon viac ako 50 km, celkový dojazd je až 880 kilometrov.

The Volt's total range is over 500km and is powered by electricity all the time.
Jeho celkový jazdný dosah je vyše 500 kilometrov a vždy ho poháňa elektrina.

Menitorix-containing regimens were not more reactogenic than the comparative regimens in which the same total range of antigens was administered.
Režimy obsahujúce Menitorix neboli reaktogénnejšie ako porovnávacie režimy, v rámci ktorých sa podával rovnaký celkový rozsah antigénov.

Total range: Voltage and frequency aggregate 10%, but frequency range less than±5%.
Celkový rozsah: Agregát napätia a frekvencie 10%, ale frekvenčný rozsah menší ako± 5%.

The Audi TT offroad concept can drive over 50 kilometers solely on electric power and thus with zero local emissions, and has a total range of up to 880 kilometers.
Audi TT offroad concept dokáže prekonať na čisto elektrický pohon viac ako 50 km, celkový dojazd je až 880 kilometrov.

If the total range with electric motor and combustion engine is 80 km, the driver will be warned by a message in the instrument cluster.
Ak kombinovaný dojazd s využitím elektromotora aj spaľovacieho motora klesne na 80 km, vodič dostane varovanie na prístrojovom paneli.

For more than 40 years, Delta Plus has developed, standardized, manufactured, had manufactured and distributed a total range of Personal Protective Equipment.
Už viac ako 40 rokov spoločnosť Delta Plus vyvinula, štandardizovala, vyrobila a distribuovala celú škálu osobných ochranných pomôcok.

Compared to the total range of force strengths in nature, gravity has an incomprehensibly narrow range for life to exist.
V porovnaní s celým rozsahom všetkých síl existujúcich v prírode, má gravitácia nepochopiteľne úzky priestor v ktorom môže existovať život.

The K2 information system manages all commonly used types of assets and the parametrization of the data makes it possible to further expand the total range.
Informačný systém K2 spravuje všetky bežne používané druhy majetku a vďaka parametrizácii údajov je možné celkovú škálu ďalej rozširovať.

Fully modular and available in BoConcept's total range of fabrics and leathers the Madison sofa sleeper is a key item in every small home.
Rozťahovacia pohovka Madison je svojím plne modulárnym systémom a dostupnosťou v kompletnej ponuke BoConcept látok a koží kľúčovým bodom v každej malej domácnosti.

In the event of cross-border activity, the technical provisions shall at all times be fully funded in respect of the total range of pension schemes operated.
V prípade cezhraničnej činnosti sa technické rezervy vždy plne financujú pokiaľ ide o celkový rozsah prevádzkovaných dôchodkových plánov.

An investment portfolio is the total range of financial instruments owned, such as company shares, fixed interest securities or money-market instruments.
Investičné portfólio je úplná škála finančných vlastnených nástrojov, ako sú napríklad akcie spoločností, cenné papiere s pevným úrokom alebo nástroje peňažného trhu.

With many years of extensive experience and dedicated Activated Carbon technicians, Nature Carbon provides a total range of Activated Carbon with a strong focus on innovation and quality assurance.
Dlhoročné rozsiahle skúsenosti a špecializované aktívnym uhlím technikov, povahu uhlíka poskytuje celkový rozsah aktívne uhlie so silným zameraním na zaistenie inovácie a kvality.

The total range of normal operating conditions and geographical areas where the aircraft noise and emissions are of concern, shall be considered when minimising noise and emissions.
Pri minimalizácii hluku a emisií sa zohľadní celkový rozsah bežných prevádzkových podmienok a zemepisných oblastí, v ktorých treba riešiť hluk a emisie z lietadiel.

This would give the machine is built big, heavy and bulky radar antenna with the enormous power without unduly increase the overall machine weight, drag, or the total range.
Týmto spôsobom by sa totiž dali do stroja zabudovať veľké, ťažké a rozmerné radarové antény s enormným výkonom bez toho, aby neúmerne zvýšili celkovú hmotnosť stroja, čelný odpor alebo celkový dolet.

With many years of extensive experience and dedicated Activated Carbon technicians, Nature Carbon provides a total range of Activated Carbon with a strong focus on innovation and quality assurance.
S dlhoročnými skúsenosťami a špecializovanými technikmi s aktívnym uhlím ponúka spoločnosť Nature Carbon celú škálu aktivovaného uhlí so silným zameraním na inovácie a zabezpečenie kvality.

Points out that coherent, complementary and well-coordinated co-funding schemes at European, national, regional and local level are necessary in order to enable training centres to cover the total range of costs and plan and implement permanent actions;
Pripomína, že sú potrebné koherentné, navzájom sa dopĺňajúce a dobre koordinované systémy spolufinancovania na európskej, celoštátnej, regionálnej a miestnej úrovni, aby strediská odbornej prípravy mohli pokrývať celé spektrum nákladov a plánovať a realizovať trvalé akcie;

In accordance with the provisions of paragraphs 1 to 45, Member States may, for the institutions located in their territories, lay down more detailed rules, including quantitative rules, provided they are prudentially justified, to reflect the total range of pension schemes operated by these institutions.
V súlade s ustanoveniami odsekov 1 až 5 členské štáty môžu pre IZDZ, ktoré sú registrované alebo povolené na ich území, stanoviť podrobnejšie pravidlá vrátane kvantitatívnych pravidiel za predpokladu, že sú odôvodnené obozretnosťou, aby sa premietol celkový rozsah dôchodkových plánov, ktoré prevádzkujú uvedené IZDZ.

Method of allocating criminal cases- after seven years of his position at the Constitutional Court in Kosice and return back to the position of a judge at the Regional Court in Banska Bystrica in January 2007, the Judge was after purposeful modification of the work schedule with the common submission of criminal cases allocated extra 20 mostly complicated criminal cases(in total range of more than 30 000 pages), that were left after another judge who retired to pre-time old age pension.
Spôsob pridelenia trestných vecí- po siedmich rokoch pôsobenia v pozícii sudcu na Ústavnom súde SR v Košiciach a návrate do funkcie sudcu Krajského súdu v Banskej Bystrici v januári 2007, bolo sudcovi po účelovej zmene rozvrhu práce popri bežnom nápade trestných vecí pridelených navyše 20 prevažne komplikovaných trestných vecí(v celkovom rozsahu viac ako 30 000 strán), ktoré ostali po inom sudcovi, odchádzajúcom na predčasný starobný dôchodok.