What is the translation of " TOTAL USABLE " in Slovak?

• celková úžitková
• celkové využiteľné
• celkovej použiteľnej
• celkovou úžitkovou

Examples of using Total usable in English and their translations into Slovak

Total usable volume.
Celkový úžitkový objem.

Land plot is 764 m2 and the total usable area is 1200 m2.
Pozemku je 764 m2 a celková úžitková plocha je 1200 m2.

Total usable area 99 m2.
Celková úžitková plocha 99 m2.

Annual Maintenance Fee: EUR 6.5 per m2 of total usable area, including VAT.
Ročný poplatok za údržbu: 7 €/ m2 celkovej využiteľnej plochy vrátane DPH.

The total usable area of the cottage is 57 m2.
Celková úžitková plocha chatky činí 57 m2.

Radom Office Park is composed of two modern office buildings class A with the total usable area of 10 000 sq. m.
Radom Office Park pozostáva z dvoch moderných kancelárskych budov triedy A s celkovou úžitkovou plochou viac ako 10 000 m².

Its total usable area without loggia is 46 m2.
Jeho celková úžitková plocha bez loggie činí 46 m2.

Radom Office Park consists of two modern, class A office buildings with a total usable area of more than 10,000 m².
Radom Office Park pozostáva z dvoch moderných kancelárskych budov triedy A s celkovou úžitkovou plochou viac ako 10 000 m².

The total usable area of the apartments is about 70 m2.
Celková úžitková plocha apartmánov je okolo 70 m2.

The energy used to drive these systems should therefore be deducted from the total usable energy or energy removed from the area.
Energia používaná na pohon uvedených systémov by sa preto mala odpočítať od celkovej použiteľnej energie alebo energie odstránenej z príslušnej oblasti.

The total usable space at the site is expanded from 4000 to 65,000 square meter.
Celkový využiteľný priestor na pracovisku sa zväčšil zo 4 000 na 65 000 metrov štvorcových.

SJ-FS97-VSL"- silver four-door model with a bottom freezer from the designer collection, decorated with frameless glass and with a total usable volume of 600 liters.
SJ-FS97-VSL"- strieborný štvordverový model so spodnou mrazničkou z dizajnérskej kolekcie, zdobený bezrámovým sklom as celkovým použiteľným objemom 600 litrov.

(f) the total usable area of poultry houses for meat production on any single unit, shall not exceed 1 600 m2;
(da) celková úžitková plocha budov pre hydinu na výkrm v ktorejkoľvek výrobnej jednotke nepresiahne 1 600 m²;

Each floor of the building has a huge usable area of 2800 sq m, which defines the total usable area at 11,000 sq m on 4 above-ground floors.
Každé podlažie budovy disponuje obrovskou využiteľnou plochou o veľkosti 2800 m2, čo pri 4 nadzemných podlažiach definuje celkovú využiteľnú plochu na hodnotu 11 000 m2.

The total usable area of poultry houses for meat production on any single production unit, must not exceed 1 600 m2.
Celková využiteľná plocha hál pre hydinu na výkrm v rámci ktorejkoľvek výrobnej jednotky nesmie prekročiť 1 600 m2;

That was possible by using locally-sourced shipping containers which were repurposed and transformed into modules for a compact and space-efficient building with a total usable area of 550 square meters.
To bolo možné s využitím prepravných kontajnerov miestneho pôvodu, ktoré boli prestavané a premenené na moduly pre kompaktnú a priestorovo efektívnu budovu s celkovou využiteľnou plochou 550 metrov štvorcových.

The total usable surface area for fattening poultry in poultry houses of any production unit shall not exceed 1 600 m2;
Celková využiteľná plocha hál pre hydinu na výkrm v rámci ktorejkoľvek výrobnej jednotky nesmie prekročiť 1 600 m2;

The house with a total usable area of both floors of 200 m2 is in original condition and lies on a spacious plot of 1318 m2.
Dom s celkovou úžitkovou plochou oboch podlaží 200 m2 je v pôvodnom stave a leží na priestrannom pozemku o výmere 1318 m2.

The total usable area of poultry houses for meat production on any single production unit, must not exceed 1 600 m2.
Celková úžitková plocha hál pre hydinu na produkciu mäsa každej samostatnej výrobnej jednotky nesmie prevyšovať 1 600 m2;

Qusable= the estimated total usable heat delivered by heat pumps fulfilling the criteria referred to in Article 7(4), implemented as follows.
Qvyužiteľné= odhadované celkové využiteľné teplo dodané tepelným čerpadlom pri splnení kritérií uvedených v článku 7 ods.

(da) the total usable surface area of poultry buildings for fattening poultry of any production unit shall not exceed 1 600 m²;
(da) celková úžitková plocha budov pre hydinu na výkrm v ktorejkoľvek výrobnej jednotke nepresiahne 1 600 m²;

(da) the total usable surface area of poultry buildings for fattening poultry of any production unit shall not exceed 1 600 m²;
Celková úžitková plocha hál pre hydinu na produkciu mäsa každej samostatnej výrobnej jednotky nesmie prevyšovať 1 600 m2;

Total usable surface is 333.4 sq m, and it consists of nine apartments, which can be sold separately for the price of 2.200 euro/sq m.
Celková úžitková plocha je 333,4 m², a to sa skladá z deviatich bytov, ktoré môžu predávať aj samostatne za cenu 2.200 euro/ sq m.

Qusable= the estimated total usable heat delivered by heat pumps for the production of heating and cooling fulfilling the criteria referred to in Article 7(4), implemented as follows.
Qusable= odhadované celkové využiteľné teplo dodané tepelným čerpadlom na vykurovanie a chladenie pri splnení kritérií uvedených v článku 7 ods.

Qusable= the estimated total usable heat delivered by heat pumps fulfilling the criteria referred to the 2nd paragraph above implemented as follows: Only heat pumps for which SPFgt; 1,15* 1/η shall be taken into account;
Qvyužiteľné- odhadované celkové využiteľné teplo dodané tepelným čerpadlom pri splnení kritérií uvedených v§ 4 ods. 2 uplatňované takto: zohľadnia sa len tepelné čerpadlá, pri ktorých SPFgt; 1,15 1/η.

Qusable= the estimated total usable heat delivered by heat pumps fulfilling the criteria referred to in Article 5(4), implemented as follows: Only heat pumps for which SPFgt; 1,15* 1/η shall be taken into account.
Qusable= odhadované celkové využiteľné teplo dodané tepelným čerpadlom na vykurovanie a chladenie pri splnení kritérií uvedených v článku 7 ods. 4, uplatňované takto: zohľadnia sa len tepelné čerpadlá, pri ktorých SPFgt; 1,15* 1/η.

Qusable= the estimated total usable heat delivered by heat pumps for the production of heating and cooling fulfilling the criteria referred to in Article 7(4), implemented as follows: Only heat pumps for which SPFgt; 1,15* 1/η shall be taken into account.
Qusable= odhadované celkové využiteľné teplo dodané tepelným čerpadlom na vykurovanie a chladenie pri splnení kritérií uvedených v článku 7 ods. 4, uplatňované takto: zohľadnia sa len tepelné čerpadlá, pri ktorých SPFgt; 1,15* 1/η.

The estimate of the total usable production permanently withdrawn through the grubbing-up scheme is based on the official communications from Member States to the Commission on the number of ha grubbed-up and their classification in yield classes, this for the 3-year period of campaigns 2008/09 to 2010/11.
Odhad celkovej využiteľnej výroby trvalo stiahnutej prostredníctvom programu klčovania je založený na oficiálnych oznámeniach členských štátov Komisii o počte vyklčovaných ha a ich klasifikácii vo výnosových triedach počas trojročného obdobia zberu v rokoch 2008/2009 až 2010/2011.