What is the translation of " TOTAL WORKING " in Slovak?

• celkovej pracovnej
• celkový pracovný
• celkového pracovného

Examples of using Total working in English and their translations into Slovak

The total working hours.
Celkového pracovného času.

Placing the table top with the transition to the window sill- to increase the total working platform.
Umiestnenie stola s prechodom na parapet- pre zvýšenie celkovej pracovnej plošiny.

The total working period.
Počas celkovej doby práce.

Note: Share of part-time workers over the total working population in each gender group.
Poznámka: Podiel pracovníkov na kratší pracovný čas na celkovej pracujúcej populácii podľa pohlavia.

The total working days are 210.
Celkový počet pracovných súdov je 210.

Sometimes the symptoms are so pronounced that the total working capacity of the sick person is greatly reduced.
Niekedy sú symptómy také výrazné, že celková pracovná kapacita chorého je výrazne znížená.

Total working hours must not exceed 13 hours per 24 hours.
Celkový počet pracovných hodín nesmie prekročiť 13 hodín počas 24hodín.

The assessment is called Post Implementation Review(PIR). This is the review and appraisal of the total working solution.
Hodnotenie sa nazýva Post Implementation Review(PIR), Toto je prehľad a hodnotenie celkového pracovného riešenia.

Unemployment stands at 16.2% of the total working population and at 37.6% among the younger working age population.
Nezamestnanosť predstavuje 16,2% z celkovej pracujúcej populácie a 37,6% u mladšieho obyvateľstva v produktívnom veku.

Japanese manufacturers believe that the generator can operate at their capacity limit of not more than 1.5% of the total working time.
Japonskí výrobcovia sa domnievajú, že generátor môže pracovať na svojej hranici kapacity nie viac ako 1,5% celkovej pracovnej doby.

In the total working population the share of temporary and part-time employment was much lower, at around 13% and 19% respectively.
Z celkového počtu pracujúceho obyvateľstva bol podiel dočasných pracovníkov(13%) a pracovníkov zamestnaných na kratší pracovný čas(19%) naproti tomu oveľa nižší.

The share of Slovaks leaving Slovakia to get a job abroad increased from 4.9 percent of the total working population from the beginning of 2012 to the current 6.6 percent.”.
Podiel Slovákov dochádzajúcich za prácou do zahraničia na celkovom počte pracujúcich stúpol zo 4,9% zo začiatku roka 2012 aktuálne na 6,6%.

According to a recent estimate, co-ops employ or are the main source of income for more than 279 million people around the world- almost 10% of humanity's total working population.
Podľa najnovšieho odhadu dnes družstvá po celom svete zamestnávajú alebo sú hlavným zdrojom príjmov pre viac než 279 miliónov ľudí, čo je skoro desať percent celkovej pracovnej populácie.

This value of the norm is 40 hours per week, all the total working time exceeding it is considered overtime and must be paid for at higher tariffs or the employee must be provided additional days off.
Táto hodnota normy je 40 hodín týždenne, celkový pracovný čas, ktorý presahuje túto dobu, sa považuje za nadčas a musí byť zaplatený za vyššie tarify alebo zamestnanec musí mať ďalšie voľno.

The effect of zinc deficiency has been tested several times and results in a proportional decrease in muscle strength and total working ability of muscles with lack of it.
Efekt nedostatku zinku bol testovaný už viackrát a výsledkom je priamo úmerné klesanie svalovej sily a totálnej pracovnej schopnosti svalstva s jeho nedostatkom.

If the total working time is six to nine hours, it will be suspended for a minimum break of 30 minutes and if the total working time is over nine hours, for a minimum break of 45 minutes.
Pracovný čas sa musí prerušiť na dobu prestávky aspoň 30 minút, ak celkový pracovný čas je od šesť do deväť hodín a aspoň 45 minút, ak celkový pracovný čas je viac než deväť hodín.

The SRB's staff shortages have resulted in high rates of overtime, which accounted for around 15 000 hours or 6% of total working time in the first ten months of 2016.
Nedostatok personálu SRB mal za následok vysokú mieru nadčasov, ktoré predstavovali približne 15 000 hodín alebo 6% celkového pracovného času počas prvých desiatich mesiacoch roku 2016.

This replaces a transport undertaking's defence against liability for infringements with two further requirements for record keeping and an obligation to verify a driver's total working time.
Toto nahrádza obranu dopravného podniku pred zodpovednosťou za porušenia dvoch ďalších požiadaviek, ktorým je vedenie záznamov a povinnosť preverovať celkový pracovný čas vodiča.

Recent study shows that the cooperatives around the world are the main source of income for more than 279 million people which is almost 10% of humanity's total working population.
Podľa najnovšieho odhadu dnes družstvá po celom svete zamestnávajú alebo sú hlavným zdrojom príjmov pre viac než 279 miliónov ľudí, čo je skoro desať percent celkovej pracovnej populácie.

According to a recent estimate, cooperatives around the world employ or are the main source of income for more than 279 million people- almost 10% of humanity's total working population.
Podľa najnovšieho odhadu dnes družstvá po celom svete zamestnávajú alebo sú hlavným zdrojom príjmov pre viac než 279 miliónov ľudí, čo je skoro desať percent celkovej pracovnej populácie.

According to a recent report published by CICOPA, cooperatives around the world employ or are the main source of income for more than 279 million people- almost 10% of humanity's total working population.
Podľa najnovšieho odhadu dnes družstvá po celom svete zamestnávajú alebo sú hlavným zdrojom príjmov pre viac než 279 miliónov ľudí, čo je skoro desať percent celkovej pracovnej populácie.

The total work scheduled for all tasks is 24 hours over 3 days.
Celková práca plánovaná pre všetky úlohy je 24 hodín počas 3 dní.

Total work goes on 13 categories, divided specifically for convenience.
Celková práca prebieha v 13 kategóriách, rozdelených špeciálne pre pohodlie.

It measures the percentage of total work force which remained unemployed over the past month.
Ukazuje celkovú pracovnú silu krajiny, ktorá bola nezamestnaná v minulom mesiaci.

New Dream Interpreter interprets the dream with the truck as proof of the total work load man.
New Dream Interpreter vykladá sen s vozíkom ako dôkaz celkovej pracovnej záťaže človeka.

With an easy activity, but the fear of not coping, a person is inclined to recheck his decisions several times, which increases the total work time.
S ľahkou aktivitou, ale strachom z toho, že nie je schopný vyrovnať sa, je človek ochotný niekoľkokrát prehodnotiť svoje rozhodnutia, čo zvyšuje celkový pracovný čas.

Of these total work hours, 8 hours are actual work and 32 hours are remaining work..
Hodín z tohto celkového počtu predstavuje práca nadčas a 32 hodín je bežná práca..

Of these total work hours, 8 hours are actual work and 32 hours are remaining work..
Z uvedeného celkového počtu pracovných hodín je 8 hodín skutočnej práce a 32 hodín zostávajúcej práce.

Select the Show total work check box to show the total hours in the resource plan table instead of timephased values.
Začiarknite políčko Zobraziť celková práca Zobraziť celkový počet hodín v tabuľke Zdroj plán namiesto časovo nastavený hodnôt.