What is the translation of " TRANQUILIZING " in Slovak?

• upokojujúci
• upokojujúce
• utišujúci

Examples of using Tranquilizing in English and their translations into Slovak

Both have tranquilizing effects.
Oba majú upokojújúce účinky.

The most romantic color, pink, is more tranquilizing.
Snáď najromantickejšia farba, je výrazne upokojujúca.

It had a tranquilizing effect on him.
Mal na ňu upokojujúce účinky.

It also strikes me as dangerous because it can have a tranquilizing effect.
Pomáha tiež pri nervozite, pretože má upokojujúce účinky.

It is a tranquilizing and should be initiated at very low dose.
Je sedatívny a mala by sa začať veľmi nízkou dávkou.

This drug has a tranquilizing effect.
Tento liek má upokojujúci účinok.

They have been shown to travel to the brain and can have a calming, tranquilizing effect.
Bolo preukázané, že cestujú do mozgu a majú ukľudňujúci, utišujúci účinok.

They do not make you"high," have a tranquilizing effect or produce cravings for more.
Nerobia vás“vysoko”, majú utišujúci účinok, alebo vytvárajú túžbu po viac.

And again, the Yarrow plant will come to your aid with its tranquilizing effects.
A opäť sa Yarrow závod príde na pomoc s jeho sedatívne účinky.

Studies have shown that during exercise, tranquilizing chemicals(endorphins) are released in your brain.
Štúdie ukázali, že počas cvičenia sa v mozgu vylučujú upokojujúce chemikálie(endorfíny).

An amino acid called theanine is found in green tea leaves and it is thought to give a relaxing and tranquilizing effect on the body.
Aminokyselina s názvom teanín sa nachádza v zelených čajových lístkov a predpokladá sa o nej, že má relaxačný a upokojujúci účinok na organizmus.

The fire calms and immerses a person in an easy tranquilizing trance that will help fall asleep and regain strength after a hard working day.
Oheň upokojuje a ponorí človeka do ľahkého pokojného tranzu, ktorý pomôže zaspať a znovu získať silu po náročnom pracovnom dni.

Our words and our advice, our way of being, our voice, our look, will be gentle and tranquilizing” Parochial and Plain Sermons.
Naše slová a naše rady, náš spôsob konania, náš hlas, náš pohľad budú milé a upokojujúce».

Calming and tranquilizing: An alkaline component separated from the celery seeds has sedative effect on animals and calming effect on human body.
Zklidnenie a upokojenie: alkalická zložka oddelená od semien zeleru má sedatívny účinok na zvieratá a upokojujúci účinok na ľudské telo.

It's known for its tranquilizing effects.
Sú známe pre svoje upokojujúce účinky.

The sudden appearance of new communities, linked to the personality of some preachers, contrasts strongly with the beginnings and ecclesiological experience of the historical Churches, and it can conceal the danger of being dragged by emotional waves of the moment or of closing the experience of faith in protected and tranquilizing environments.
Náhle objavovanie sa nových komunít viazaných na osobnosti niektorých kazateľov je v silnom kontraste s ekleziologickými princípmi a skúsenosťou historických cirkví a môže ukrývať nástrahu nechať sa uniesť vlnami chvíľkových emócií či uzavrieť skúsenosť viery do prostredí dávajúcich pocit bezpečia a istoty.

Blue has a cooling and tranquilizing effect.
Modrá má ochladzujúci a ukľudňujúci účinok.

Endorphins can have a mild, enjoyable“tranquilizing effect” and the ability to minimize the pain of arthritis and muscle soreness other from, say, an intense physical workout.
Endorfíny môžu mať mierny, príjemný upokojujúci účinok a schopnosť minimalizovať bolesť pri artritíde a bolesti svalov iných, napríklad z intenzívneho fyzického tréningu.

The Vervain was earlier used as an aphrodisiac, but today it is a well-known tranquilizing agent and antidepressant.
Železník bol predtým používaný ako afrodiziakum, ale dnes je to dobre známe, ukľudňujúce činidlá a antidepresíva.

A feeling of well-being comes very fast after the inhalation of aromatic essences with tranquilizing effect and may be proved, e.g., by the appliance designed for measuring cerebral waves, so-called encephalograph.
Stav príjemnej pohody prichádza po vdýchnutí silíc s ukľudňujúcim účinkom veľmi rýchlo a dá sa dokázať napríklad pomocou prístroja na meranie mozgových vĺn, tzv. encefalografom.

Another aspect that helps you relax is to use an exfoliant or body cream with tranquilizing scents such as lavender, almond and vanilla.
Ďalším aspektom, ktorý vám pomôže oddýchnuť, je použiť exfoliant alebo telový krém s upokojujúcimi vôňami, ako je levanduľa, mandle a vanilka.

The bay window, which is a part of suite, is orientated to the south and thanks to a glazed window it offers to the guests a tranquilizing romantic view of spacious hollow Juhoslovenská kotlina also during the cooler winter days.
Arkier, ktorý je súčasťou apartmánu, je orientovaný južným smerom a vďaka zasklenému oknu ponúka hosťom upokojujúci romantický pohľad na priestrannú Juhoslovenskú kotlinu aj počas chladnejších zimných dní.