What is the translation of " TRANSPARENCY AND IMPROVE " in Slovak?

• transparentnosť a zlepšiť
• transparentnosti a zlepšenia

Examples of using Transparency and improve in English and their translations into Slovak

Strengthened transparency and improved public consultation;
Posilnenú transparentnosť a zlepšené verejné konzultácie;

Objective: Consolidate the single market, increase its transparency and improve the level playing field.
Cieľ: Posilniť jednotný trh, zvýšiť transparentnosť a zlepšiť rovnosť podmienok.

(14)In order to achieve transparency and improve accountability, key performance indicators should be reported.
(14) V záujme dosiahnutia transparentnosti a zlepšenia zodpovednosti by sa mali uviesť kľúčové ukazovatele výkonnosti.

Conclusions: Correlation tables contribute to transparency and improve access to the law.
Závery: Tabuľky zhody prispievajú k transparentnosti a zlepšujú pochopenie právnych predpisov.

Transparency and improved communication are key to relations with the European institutions and the broader public.
Transparentnosť a lepšia komunikácia majú pre vzťahy s európskymi inštitúciami a so širokou verejnosťou kľúčový význam.

Correlation tables: Correlation tables contribute to transparency and improve access to law.
Korelačné tabuľky: Korelačné tabuľky prispievajú k prehľadnosti a zlepšujú prístup k právu.

REMIT was created to increase transparency and improve control of how the capacity is allocated in energy markets.
Nariadenie REMIT vzniklo za účelom zvýšenia transparentnosti a zlepšenia kontroly prideľovania kapacít na trhoch s energiou.

Challenge 4: a clear overview of EU budget spending 47 A centralised overview of spending is important for transparency and improved coordination.
Problém 4: jasný prehľad rozpočtových výdavkov EÚ 47 Centralizovaný prehľad výdavkov je dôležitý pre transparentnosť a lepšiu koordináciu.

(14) In order to achieve transparency and improve accountability, key performance indicators, based on a common methodology, should be reported.
(14) V záujme dosiahnutia transparentnosti a zlepšenia zodpovednosti by sa mali uviesť kľúčové ukazovatele výkonnosti.

In addition, the availability of official statistics all over Europe would enhance market transparency and improve the competitiveness of the pesticide industry.
Navyše, dostupnosťou oficiálnej štatistiky v celej Európe by sa zvýšila transparentnosť trhu a zlepšila hospodárska súťaž v pesticídovom priemysle.

In order to ensure transparency and improve implementation, the results of the GAMM should be presented in a biennial progress report, and further communicated through a dedicated website.
Aby sa zabezpečila transparentnosť a zlepšilo vykonávanie, výsledky GPMM by mali byť prezentované v správe o pokroku predkladanej každé dva roky a ďalej šírené prostredníctvom príslušnej webovej stránky.

Find out how cloud computing and managed cloud services from itelligence accelerate processes, increase transparency and improve your business' performance.
Zistite, ako môžu cloud computing a služby spravovaného cloudu od itelligence urýchliť procesy, zvýšiť transparentnosť a zlepšiť celkovú výkonnosť firmy.

The proposed mechanism would ensure more transparency and improve the follow-up of shortcomings identified during the experts' evaluations.
Navrhovaný mechanizmus by zabezpečil viac transparentnosti a zlepšil by nadväzné opatrenia na nedostatky zistené v priebehu expertných hodnotení.

In order that EU citizens might recognise the advantages the European Union offers them, we need to continue to expand democracy, increase transparency and improve the effectiveness of the EU's operation.
S cieľom umožniť občanom EÚ, aby spoznali výhody, ktoré im Európska únia ponúka, musíme pokračovať v rozširovaní demokracie, zvyšovaní transparentnosti a zlepšovaní účinnosti fungovania Európskej únie.

In order to achieve transparency and improve accountability, road safety ratings should be reported so that road users can be informed about the state of the infrastructure and their awareness generally raised.
(14) V záujme dosiahnutia transparentnosti a zlepšenia zodpovednosti by sa mali uviesť kľúčové ukazovatele výkonnosti na základe spoločnej metodiky, aby boli účastníci cestnej premávky informovaní o stave infraštruktúry a aby sa všeobecne zvýšila ich informovanosť.

In the absence of the international review under the UNFCCC and the Kyoto Protocol, a review procedure should be established to ensure transparency and improve the quality of accounting in this category.
Vzhľadom na absenciu medzinárodného preskúmania podľa UNFCCC a Kjótskeho protokolu by sa mal stanoviť postup preskúmania, aby sa zabezpečila transparentnosť a zlepšila kvalita započítavania v tejto kategórii.

In order to strengthen the transparency and improve the functioning of the internal market for financial instruments, a new framework establishing uniform requirements for the transparency of transactions in markets for financial instruments should be put in place.
Na posilnenie transparentnosti a zlepšenie fungovania vnútorného trhu s finančnými nástrojmi by sa mal zaviesť nový rámec stanovujúci jednotné požiadavky na transparentnosť transakcií na trhoch s finančnými nástrojmi.

In the absence of the international review under the UNFCCC or the Kyoto Protocol, a review procedure should be established to ensure transparency and improve the quality of accounting in the category of managed forest land.
Vzhľadom na absenciu medzinárodného preskúmania podľa UNFCCC alebo Kjótskeho protokolu by sa mal stanoviť postup preskúmania, aby sa zabezpečila transparentnosť a zlepšila kvalita započítavania v kategórii obhospodarovanej lesnej pôdy.

(14) In order to achieve transparency and improve accountability, key performance indicators, based on a common methodology, should be reported so that road users are informed about the state of the infrastructure and their awareness generally raised.
(14) V záujme dosiahnutia transparentnosti a zlepšenia zodpovednosti by sa mali uviesť kľúčové ukazovatele výkonnosti na základe spoločnej metodiky, aby boli účastníci cestnej premávky informovaní o stave infraštruktúry a aby sa všeobecne zvýšila ich informovanosť.

The vast majority of Member States who responded reported that they had told national political parties about the need to increase transparency and improve information for voters to enhance the democratic conduct of the European elections.
Prevažná väčšina členských štátov, ktoré odpovedali, uviedla, že národné politické strany boli informované o potrebe zvýšiť transparentnosť a zlepšiť informovanosť voličov s cieľom posilniť demokratický priebeh volieb do Európskeho parlamentu.

Stresses the need to increase the transparency and improve the functioning of wholesale energy markets for the benefit of consumers, especially as regards the financial products traded on the energy market and the establishment of efficient intra-day markets throughout Europe;
Zdôrazňuje potrebu zvýšiť transparentnosť a zlepšiť fungovanie veľkoobchodných trhov s energiou v prospech spotrebiteľov, najmä pokiaľ ide o finančné produkty obchodované na trhu s energiou a vytvorenie efektívnych denných trhov v celej Európe;

Welcomes the ongoing efforts to promote good governance, accountability and a free media environment, and to increase transparency and improve access to public information, including through publication of the expenditure of state institutions;
Víta pokračujúce úsilie o podporu dobrej správy vecí verejných, zodpovednosti a slobodného prostredia pre médiá, a na zvýšenie transparentnosti a zlepšenie prístupu k verejným informáciám, a to aj zverejňovaním výdavkov štátnych inštitúcií;

The 2012 national reform programme restates the objective from a year earlier to enhance transparency and improve the regulatory framework for network industries in the energy sector, but no substantial steps have been adopted in this regard and a sufficiently detailed timeframe has not been presented.
V národnom programe reforiem na rok 2012 sa opakovane uvádza cieľ z predchádzajúceho roka, a to zvýšiť transparentnosť a zlepšiť regulačný rámec pre sieťové odvetvia v sektore energetiky, v tomto ohľade sa však neprijali žiadne významné kroky a nebol predložený podrobný časový rozvrh.

The Commission also recommends measures regarding price transparency and improved air passenger protection in case of insolvency of the airline.
Okrem toho sú navrhnuté opatrenia týkajúce sa cenovej transparentnosti a zvýšenia ochrany cestujúcich v prípade, keď sa letecká spoločnosť, ktorou majú cestovať, stane platobne neschopná.

It is aimed at increasing transparency and improving data comparability in this fast-growing sector of the financial industry.
Jeho cieľom je zvýšiť transparentnosť a zlepšiť porovnateľnosť údajov v tomto rýchlo rastúcom sektore finančného odvetvia.

The 2014 review underscored the necessity of enhancing the transparency and improving the Communication on the MIP implementation.
V preskúmaní z roku 2014 sa zdôraznilo, že je potrebné zvýšiť transparentnosť a zlepšiť komunikáciu o vykonávaní PMN.

The Regulation also laid down rules aimed at increasing price transparency and improving the provision of customer information to users of Community-wide roaming services.
V nariadení sa ustanovujú aj pravidlá zamerané na zvýšenie cenovej transparentnosti a skvalitnenie poskytovania zákazníckych informácií používateľom roamingových služieb v rámci celého Spoločenstva.

That Regulation also laid down rules aimed at increasing price transparency and improving the provision of information on charges to users of Community-wide roaming services.
Takisto sa v ňom ustanovujú aj pravidlá zamerané na zvýšenie cenovej transparentnosti a skvalitnenie poskytovania informácií o poplatkoch používateľom roamingových služieb na celom území Spoločenstva.

Proposes transforming the Commission into the principle executive authority or government of the Union with the aim of strengthening the‘Union method', increasing transparency and improving the efficiency and effectiveness of action taken at the level of the European Union;deleted.
Navrhuje zmeniť Komisiu na hlavný výkonný orgán alebo vládu Únie s cieľom posilniť tzv. metódu Únie, zvýšiť transparentnosť a zlepšiť efektívnosť a účinnosť opatrení prijatých na úrovni Európskej únie;