What is the translation of " TRANSPARENCY AND INCLUSIVENESS " in Slovak?

• transparentnosti a inkluzívnosti
• transparentnosť a inkluzívnosť
• transparentnosť a inkluzívny charakter

Examples of using Transparency and inclusiveness in English and their translations into Slovak

Coordination, Cooperation, Transparency and Inclusiveness.
Koordinácia, spolupráca, transparentnosť a inkluzívnosť.

Enhancing transparency and inclusiveness of accession negotiations(old title).
Zvýšenie transparentnosti a inkluzívnosti prístupových rokovaní“(pôvodný názov).

It is indeed precisely this aspect of future proof legislation that the EESC wishes to highlight, namely its quality, legitimacy, transparency and inclusiveness.
EHSV chce vyzdvihnúť práve tento aspekt nadčasových právnych predpisov, t. j. ich kvalitu, legitímnosť, transparentnosť a inkluzívny charakter.

Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process.
Zvýšenie transparentnosti a inkluzívnosti procesu pristúpenia k EÚ.

The Vademecum also sets guidelines for the European Standardisation Organisations(ESOs) to ensure appropriate transparency and inclusiveness during execution of Commission requests.
V príručke sa stanovujú aj usmernenia pre európske normalizačné organizácie na zabezpečenie primeranej transparentnosti a inkluzívnosti počas plnenia požiadaviek Komisie.

Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process.
Zvýšenie transparentnosti a inkluzívnosti procesu pristúpenia k Európskej únii.

An EU statement released Sunday said recent electoral reforms, including the creation of a new electoral commission, were insufficient to guarantee transparency and inclusiveness.
V stanovisku EÚ sa uvádza, že nedávne volebné reformy vrátane vytvorenia novej volebnej komisie nie sú postačujúce na zabezpečenie transparentnosti a inkluzívnosti prezidentských volieb v krajine.

Enhancing transparency and inclusiveness of accession negotiations(own-initiative opinion).
Zvýšenie transparentnosti a inkluzívnosti prístupových rokovaní(stanovisko z vlastnej iniciatívy).

The EESC reiterates the need to increase the transparency and inclusiveness of the whole accession process1.
EHSV opätovne poukazuje na potrebu zvýšiť transparentnosť a inkluzívnosť celého prístupového procesu1.

Enhancing transparency and inclusiveness of accession negotiations(own-initiative opinion)(A-9)(REX-to be decided).
Zvýšenie transparentnosti a inkluzívnosti prístupových rokovaní(stanovisko z vlastnej iniciatívy)(A-9)(REX- bude stanovené).

Although the accession process does not provide for conditionality in the area of transparency and inclusiveness, public expectations in this area are increasing in those countries negotiating their EU accession.
Aj keď prístupový proces neprináša podmienečnosť v oblasti transparentnosti a inkluzívnosti, verejné očakávania v tejto oblasti sa v krajinách rokujúcich o vstupe do EÚ stupňujú.

Greater transparency and inclusiveness of the process, with wide stakeholder consultation expected on the reforms, to ensure maximum support for their implementation.
Vyššia transparentnosť a inkluzívny charakter tohto procesu, široké konzultácie so zúčastnenými stranami o tom, čo očakávajú od reforiem, aby sa zaistila ich maximálna podpora pri vykonávaní reforiem.

Hence, the EESC calls on the Commission to improve its approach and take further action, in line with recommendations from the EESC opinion Enhancing the Transparency and Inclusiveness of the EU Accession Process(REX/401).
EHSV preto vyzýva Komisiu, aby zlepšila svoj prístup a prijala ďalšie kroky v súlade s odporúčaniami obsiahnutými v jeho stanovisku na tému„Zvýšenie transparentnosti a inkluzívnosti procesu pristúpenia k EÚ“(REX/401).

Coordination, cooperation, transparency and inclusiveness in representation, including smaller concerns;
Koordinácia, spolupráca, transparentnosť a zapojenie aj menších zainteresovaných strán.

Whereas on 29 June 2015 the EU withdrew its Electoral Observation Mission to Burundi, taking the view that to hold legislative elections without minimal conditions being in place to ensure their credibility, transparency and inclusiveness could only exacerbate the crisis;
Júna 2015 EÚ stiahla svoju volebnú pozorovateľskú misiu z Burundi vzhľadom na to, že konanie parlamentných volieb bez toho, aby boli splnené minimálne podmienky na zabezpečenie ich dôveryhodnosti, transparentnosti a inkluzívnosti, by krízu mohlo iba zhoršiť;

Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process(new title).
Zvýšenie transparentnosti a inkluzívnosti procesu pristúpenia k Európskej únii“(nový názov)[neoficiálny preklad].

In this context, calls for all participants in the process to put in place guidelines or procedures that enhance openness, transparency and inclusiveness without compromising the aims and objectives of the UNFCCC and the Paris Agreement;
V tejto súvislosti vyzýva všetkých zúčastnených na procese, aby zaviedli usmernenia alebo postupy podporujúce otvorenosť, transparentnosť a inkluzívnosť bez toho, aby boli ohrozené ciele a zámery UNFCCC a Parížskej dohody;

Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process(own-initiative opinion).
Zvýšenie transparentnosti a inkluzívnosti procesu pristúpenia k Európskej únii(stanovisko z vlastnej iniciatívy).

This opinion initiated by Croatian members of the EESC provides recommendations to the EU institutions that aim at improving the transparency and inclusiveness of the accession process for the current candidate and potential candidate countries to EU accession.
Stanovisko, ktoré iniciovali chorvátski členovia EHSV, obsahuje odporúčania pre európske inštitúcie, ktorých cieľom je zlepšiť transparentnosť a inkluzívnosť procesu pristúpenia pre súčasné kandidátske a potenciálne kandidátske krajiny na pristúpenie k EÚ.

Regrets the lack of transparency and inclusiveness surrounding the negotiations for WCIT-12, given that the outcomes of this meeting could substantially affect the public interest;
Vyjadruje poľutovanie nad skutočnosťou, že rokovania WCIT- 12 sprevádza nedostatočná transparentnosť a inkluzívnosť v súvislosti so skutočnosťou, že výsledky tejto konferencie by mohli mať výrazný vplyv na verejný záujem;

In recent years, there have been a number of improvements to the transparency and inclusiveness of the accession process, as has been apparent in the current processes in Serbia and Montenegro.
V posledných rokoch sa dospelo k niekoľkým zlepšeniam transparentnosti a inkluzívnosti procesu pristúpenia, ako sa to ukazuje v súčasnom procese pri Srbsku a Čiernej Hore.

Regulation(EU) No 1025/2012 also regulates transparency and inclusiveness of the standardisation process leading to adoption of requested standards.
V nariadení(EÚ) č. 1025/2012 sa upravuje aj transparentnosť a inkluzívnosť procesu normalizácie vedúceho k prijatiu požadovaných noriem.

However, the inclusiveness, transparency and quality of law-making and effective oversight of the executive need to be further enhanced, and the use of urgent procedures limited.
Ďalej je však potrebné prehĺbiť inkluzívnosť, transparentnosť a kvalitu tvorby práva, ako aj účinný dohľad nad výkonnou mocou, a obmedziť využívanie naliehavých konaní.

The monitoring, accountability and review framework should be an integral part of the agenda and be underpinned by the principles of transparency, inclusiveness and responsiveness, efficiency and effectiveness.
Rámec monitorovania, zodpovednosti a preskúmavania by mal byť neodlučiteľnou súčasťou programu a mal by sa opierať o zásady transparentnosti, začleňovania a operatívnosti, účelnosti a účinnosti.