What is the translation of " TRANSPARENCY AND INCLUSIVENESS " in Romanian?

• transparenței și a caracterului deschis
• transparență și incluziune
• transparenței și a caracterului incluziv
• transparența și caracterul favorabil incluziunii

Examples of using Transparency and inclusiveness in English and their translations into Romanian

Coordination, Cooperation, Transparency and Inclusiveness.
Coordonare, cooperare, transparență și incluziune.

Enhancing transparency and inclusiveness of accession negotiations(old title).
Îmbunătățirea transparenței și a caracterului deschis al procesului de aderare(titlu vechi).

As the"home of civil society", the EESC intends to focus on the transparency and inclusiveness of the ESS.
În calitatea sa de„cămin” al societății civile, CESE dorește să se concentreze asupra transparenței și incluziunii sistemului european de standardizare.

Enhancing transparency and inclusiveness of accession negotiations(old title).
Consolidarea transparenței și a caracterului incluziv al negocierilor de aderare(titlu vechi).

The British Embassy in Chisinau joins the project on enhancing the transparency and inclusiveness of the electoral process in Moldova| UNDP in Moldova.
Ambasada Marii Britanii la Chișinău se alătură proiectului de îmbunătățire a transparenței și incluziunii procesului electoral în Moldova| PNUD în Moldova.

Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process(own-initiative opinion).
Îmbunătățirea transparenței și a caracterului deschis al negocierilor de aderare la Uniunea Europeană(aviz din proprie inițiativă).

It is indeed precisely this aspect of"future proof legislation" that the EESC wishes to highlight, namely its legitimacy, transparency and inclusiveness.
CESE dorește să evidențieze tocmai acest aspect al unei„reglementări care să facă față viitorului”, adică legitimitatea sa, transparența și caracterul favorabil incluziunii.

Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process.
Consolidarea transparenței și a caracterului incluziv al procesului de aderare al Uniunea Europeană.

It is indeed precisely this aspect of"future proof legislation" that the EESC wishes to highlight, namely its quality, legitimacy, transparency and inclusiveness.
CESE dorește să evidențieze tocmai acest aspect al unei„reglementări care să facă față viitorului”, care este legat de calitate, legitimitate, transparență și caracterul favorabil incluziunii.

Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process(new title).
Îmbunătățirea transparenței și a caracterului deschis al procesului de aderare la Uniunea Europeană(titlu nou).

The Vademecum also sets guidelines for the European Standardisation Organisations(ESOs) to ensure appropriate transparency and inclusiveness during execution of Commission requests.
De asemenea, Vademecum-ul stabilește orientări pentru organismele europene de standardizare, în vederea asigurării unei transparențe și incluziuni adecvate în cursul executării cererilor Comisiei.

The set up diminishes reform transparency and inclusiveness, as well as minimises the committee's efforts.
Organizarea diminuează transparenţa şi caracterul atotcuprinzător al reformei şi minimalizează eforturile comisiei.

While some of these developments serve the objectives underpinning the Commission recommendation, others raise questions about both the stability of the reform and the transparency and inclusiveness of the process.
În timp ce unele dintre aceste evoluții contribuie la realizarea obiectivelor care stau la baza recomandării Comisiei, altele ridică semne de întrebare cu privire la stabilitatea reformei și la transparența și caracterul inclusiv al procesului.

The EESC reiterates the need to increase the transparency and inclusiveness of the whole accession process1.
CESE reiterează necesitatea de a spori transparența și caracterul favorabil incluziunii al întregului proces de aderare1.

Enhancing transparency and inclusiveness of accession negotiations(own-initiative opinion)(A-9)(REX-to be decided).
Sporirea transparenţei și a caracterului deschis al negocierilor de aderare(aviz din proprie inițiativă)(A-9)(REX-de stabilit).

Although the accession process does not provide for conditionality in the area of transparency and inclusiveness, public expectations in this area are increasing in those countries negotiating their EU accession.
Chiar dacă procesul de aderare nu prevede stabilirea de condiții în materie de transparență și incluziune, așteptările cetățenilor în domeniu sunt din ce în ce mai mari în țările care își negociază aderarea la UE.

Greater transparency and inclusiveness of the process, with wide stakeholder consultation expected on the reforms, to ensure maximum support for their implementation.
Creșterea gradului de transparență și a caracterului incluziv al procesului, preconizându-se organizarea unei consultări ample a părților interesate cu privire la reforme, pentru a se asigura un sprijin maxim în ceea ce privește punerea în aplicare a acestora.

European chambers of commerce and industry stress that the new European standard of transparency and inclusiveness in the negotiation process with third country partners must also apply to the negotiations with the UK.
Camerele de Comerț și Industrie Europene insistă ca noul standard european de transparență și incluziune în procesul de negociere cu țările terțe partenere să fie aplicat și în negocierile cu Regatul Unit.

Hence, the EESC calls on the Commission to improve its approach and take further action, in line with recommendations from the EESC opinion Enhancing the Transparency and Inclusiveness of the EU Accession Process(REX/401).
Prin urmare, CESE face apel la Comisie să-și îmbunătățească abordarea și să ia măsuri suplimentare, în conformitate cu recomandările formulate în avizul CESE„Îmbunătățirea transparenței și a caracterului incluziv al procesului de aderare la Uniunea Europeană”(REX/401).

Coordination, cooperation, transparency and inclusiveness in representation, including smaller concerns;
Coordonarea, cooperarea, transparența și caracterul incluziv al structurilor de reprezentare, chiar dacă sunt de mici dimensiuni;

The JCC calls upon the Government of Serbia and the EU institutions to take into account the outstanding recommendations from the EESC's Opinion on the role of civil society in EU-Serbia relations(July 2013) and Opinion on Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process(July 2014).
CCM invită Guvernul Serbiei și instituțiile UE să ia în calcul principalele recomandări din Avizul CESE privind rolul societății civile în relațiile UE-Serbia(iulie 2013) și Avizul privind îmbunătățirea transparenței și a caracterului deschis al procesului de aderare la Uniunea Europeană(iulie 2014).

Regulation(EU) No 1025/2012 also regulates transparency and inclusiveness of the standardisation process leading to adoption of requested standards.
Regulamentul(UE) nr. 1025/2012 reglementează, de asemenea, transparența și caracterul incluziv al procesului de standardizare care conduce la adoptarea standardelor solicitate.

That is why, well aware of the key contribution made by other stakeholders in developing standards and the participation challenges they generally encounter, the European Economic and Social Committee- as the"home" of civil society- intends to focus most of its efforts on the transparency and inclusiveness of the ESS.
Prin urmare, conștient de rolul fundamental și de provocările legate de participare cu care se confruntă în general alte părți interesate în elaborarea standardelor, Comitetul Economic și Social European- în calitate de„cămin” al societății civile-, dorește să-și concentreze cea mai mare parte a eforturilor pe transparența și incluziunea sistemului european de standardizare.

In recent years, there have been a number of improvements to the transparency and inclusiveness of the accession process, as has been apparent in the current processes in Serbia and Montenegro.
În ultimii ani s-au înregistrat o serie de îmbunătățiri sub aspectul transparenţei și caracterului incluziv al procesului de aderare, lucru care s-a făcut simțit în cazul Serbiei şi Muntenegrului.

This opinion initiated by Croatian members of the EESC provides recommendations to the EU institutions that aim at improving the transparency and inclusiveness of the accession process for the current candidate and potential candidate countries to EU accession.
Avizul elaborat la inițiativa membrilor croați ai CESE furnizează recomandări instituțiilor UE menite să îmbunătățească transparența și caracterul incluziv al procesului de aderare la Uniunea Europeană pentru actualele țări candidate și cele potențial candidate.

The overall Goal of the Project is to achieve an enhanced transparency and inclusiveness of the electoral process in Moldova through a modernized IT system, improved legislation and intensified public participation, addressing the root causes of the current challenges hampering the further development of the democracy and the advancement of the electoral process in the Republic of Moldova.
Obiectivul Proiectului constă în consolidarea transparenței și incluziunii proceselor electorale în Moldova prin intermediul sistemelor informaționale moderne, cadrului legal îmbunătățit și participării publice sporite, abordând cauzele esențiale ale problemelor ce împiedică dezvoltarea democrației și avansarea proceselor electorale în Republica Moldova.

The report is the result of a collaborative effort between the expert, Filip Hamro-Drotz, former EESC member from Finland and co-rapporteur on corruption in the EU1, Marina Škrabalo, EESC member from Croatia and rapporteur on the transparency and inclusiveness of accession negotiations2, and Sonja Stojanović Gajić, member of the EU-Serbia JCC representing Serbian civil society organisations, with expertise in the prEUgovor civil society coalition's3 monitoring of negotiations pertaining to Chapters 23 and 24.
Raportul reprezintă rezultatul unui efort de colaborare dintre expertul Filip Hamro-Drotz, fost membru al CESE din Finlanda și coraportor privind corupția în UE1, dna Marina Škrabalo, membră a CESE din Croația și raportor pentru transparența și caracterul incluziv al negocierilor de aderare2, și dna Sonja Stojanović Gajić, membră a Comitetului consultativ mixt UE-Serbia, reprezentantă a organizațiilor societății civile din Serbia, și expertă în cadrul coaliției societății civile prEUgovor3, care monitorizează negocierile referitoare la capitolele 23 și 24.

Enhancing democracy in Moldova through inclusive and transparent elections”(EDMITE Project) is a Project that sets the overall goal to achieve an enhanced transparency and inclusiveness of the electoral process in Moldova through a modernized IT system, improved legislation and intensified public participation, addressing the root causes of the current challenges hampering the further development of the democracy and the advancement of the electoral process in the Republic of Moldova.
Descrierea proiectului: Proiectul„Consolidarea democrației în Moldova prin alegeri incluzive și transparente” contribuie la desfășurarea unui proces electoral transparent și incluziv în Republica Moldova, prin intermediul unui sistem informațional modern, unui cadru legislativ îmbunătățit și intensificării participării politice a cetățenilor, abordând cauzele esențiale ale problemelor ce împiedică dezvoltarea democrației și avansarea proceselor electorale în Republica Moldova.

A formal standardisation process which fully respects the principles of openness, inclusiveness, transparency and coherence and is accountable for establishing consensus between all national positions and interested parties is necessary.
Este necesar un proces de standardizare oficială care să respecte pe deplin principiile deschiderii, incluziunii, transparenței și coerenței și să permită stabilirea unui consens între toate pozițiile naționale și părțile interesate.

The EESC considers that creating a network of CSOs in the Black Sea Region that includes employers, employees and various interests organisations would provide for the partners accountability, fairness under the rule of law, quality of resources and deliberation, inclusiveness, transparency and access to information.
CESE consideră că formarea unei reţele a OSC din regiunea Mării Negre care include angajatorii, angajaţii şi diverse organizaţii de interese ar asigura responsabilizarea partenerilor, respectarea egalităţii în spiritul statului de drept, calitatea resurselor şi a deliberărilor, includerea unui număr cât mai mare de membri, transparenţa şi accesul la informaţie.