What is the translation of " TRIGGER INFLAMMATION " in Slovak?

• spúšťajú zápal
• vyvolávajú zápal
• vyvolať zápal
• spôsobujú zápal

Examples of using Trigger inflammation in English and their translations into Slovak

Fatty meals could trigger inflammation for diabetics.
Mastné jedlá môžu spúšťať zápal pre diabetikov.

However, none of us is immune from the impact and penetration of the eye various organisms that can trigger inflammation of the iris- iritis.
Avšak nikto z nás nie je imúnny voči nárazom a prenikaniu do očí rôznych organizmov, ktoré môžu vyvolať zápal dúhovky- iritídy.

As the prostaglandins trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces these clinical signs.
Keďže prostaglandíny spúšťajú zápal, bolesť, potenie a horúčku, meloxicam zmierňuje tieto klinické príznaky.

Additionally, other animal and test-tube studies demonstrate that chaga can prevent the production of harmful cytokines, which trigger inflammation and are associated with disease5.
Navyše iné štúdie na zvieratách dokazujú, že chaga môže zabrániť tvorbe škodlivých cytokínov, ktoré spúšťajú zápal a sú spojené s ochorenímzdroj.

As prostaglandins trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces these signs and symptoms.
Keďže prostaglandíny spúšťajú zápal, bolesť, potenie a horúčku, meloxicam zmierňuje tieto príznaky a prejavy.

Acnes, a usually harmless bacteria, can trigger inflammation in blemish-prone skin.
Acnes, obvykle neškodná baktéria, môže pri problematickej pleti vyvolať zápal Seborea.

Trans-fatty acids trigger inflammation and can contribute to various diseases such as cancer, cardiovascular diseases and others.
Transmastné kyseliny vyvolávajú zápal a môžu prispievať k rôznym ochoreniam, ako sú rakovina, kardiovaskulárne ochorenia a iné.

An imbalance in your gut microbiota(the trillions of microbes living inside the digestive tract) can trigger inflammation- an early sign of out-of-whack glucose metabolism.
Nerovnováha vo vašej črevnej mikrobiológii(trilióny mikróbov žijúcich v zažívacom trakte) môže vyvolať zápal- skorý príznak metabolizmu glukózy mimo obehu.

Avoid eating foods that trigger inflammation, such as sugar, fats, excessive amounts of coffee or energy drinks, or preservatives.
Vyhnite sa potraviny, ktoré spôsobujú zápal, ako sú: cukor, tuky, nadmerné množstvo kávy alebo energetické nápoje, konzervačné látky.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. prostaglandíny sú látky, ktoré vyvolávajú zápal, bolesť, potenie a horúčku, meloxikam zmierňuje tieto reakcie.

The chemicals in tobacco may trigger inflammation that can both cause psoriasis and make flares more severe, according to the NPF.
Chemikálie v tabaku môžu spôsobiť zápal, ktorý môže spôsobiť psoriázu a spôsobiť, že výbuchy sú závažnejšie, podľa FNM.

The fact is that the intense damage the top layer of skin can lead to the formation of open abrasions or scratches through which inside the body can get various bacteria and microorganisms that trigger inflammation.
Faktom je, že intenzívne poškodenie hornej vrstvy kože môže viesť k tvorbe otvorených odier alebo škrabancov, ktorými sa vo vnútri tela môžu dostať rôzne baktérie a mikroorganizmy, ktoré spúšťajú zápal.

Rough or poorly fitting clothing can rub the skin, trigger inflammation, and prompt the beginning of the itch-scratch cycle.
Hrubých alebo zle odev môže trieť kože, trigger zápal, a rýchle začiatku svrbia-scratch cyklu.

Certain foods can trigger inflammation and put you at an increased risk of cardiovascular problems, metabolic disorders, and even worsen conditions like rheumatoid arthritis.
Určité potraviny môžu vyvolať zápal a dať vám na zvýšené riziko kardiovaskulárnych problémov, metabolické poruchy, a dokonca zhoršia podmienky ako je reumatoidná artritída.

When we're stressed, our bodies produce hormones(such as cortisol and adrenal androgens), neuropeptides(nerve proteins such as endorphins and insulin) and inflammatory cytokines(small proteins that trigger inflammation) which influence the behavior of the sebaceous glands and can aggravate acne.
Pod stresom naše telo produkuje hormóny(napr. kortizol a adrenálne androgény), neuropeptidy(nervové proteíny, ako sú endorfíny a inzulín) a zápalové cytokíny(malé proteíny vyvolávajúce zápaly), ktoré ovplyvňujú správanie mazových žliaz a môžu zhoršiť akné.

Prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Keďže prostaglandíny sú látky, ktoré spúšťajú zápal, bolesť, potenie a horúčku, meloxikam zmierňuje tieto reakcie.

As prostaglandins trigger inflammation, pain, exudation(fluid that leaks out of blood vessels during an inflammation) and fever, meloxicam reduces these signs of disease.
Keďže prostaglandíny sú látky, ktoré spúšťajú zápal, bolesť, exsudáciu(vytekanie tekutiny z ciev počas zápalu) a horúčku, meloxikam zmierňuje tieto príznaky choroby.

As prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, and fever, vedaprofen reduces these signs of injury.
Keďže prostaglandíny sú látky, ktoré spúšťajú zápal, bolesť a horúčku, vedaprofén zmierňuje tieto príznaky poranenia.

As prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation(fluid that leaks out of blood vessels during an inflammation) and fever, meloxicam reduces these signs of disease.
Keďže prostaglandíny sú látky, ktoré spôsobujú zápaly, bolesť, exsudáciu(vytekanie tekutín z krvných ciev počas zápalu) a horúčku, meloxikam znižuje tieto príznaky choroby.

Stress causes the release of hormones which trigger inflammation and slows down digestion, tissue repair and the immune system.
Stres vedie k uvoľňovaniu hormónov, ktoré spôsobujú zápal a spomaľujú trávenie, obnovujú tkanivá a imunitný systém.

One way in which these“danger” signals trigger inflammation is through activation of inflammasomes, which are multiprotein complexes that assemble in the cytosol.
Jedným zo spôsobov, akým tieto"nebezpečné" signály vyvolávajú zápal, je aktivácia multiproteínových komplexov- inflamazómov.

As the prostaglandins are substances that trigger inflammation, tepoxalin reduces the inflammation and the swelling of muscles or joints and the pain associated with this.
Keďže prostaglandíny sú látky, ktoré spúšťajú zápal, tepoxalín redukuje zápal a opuchy svalov alebo kĺbov a bolesť s tým spojenú.

Once released into the body, this enzyme promotes the degradation of cellular debris that trigger inflammation by over-stimulating the immune system and causes fluid accumulations to become thinner, thereby facilitating the drainage of harmful substances away from the site of inflammation..
Po uvoľnení do tela, podporuje degradáciu bunkového odpadu, ktorý vyvoláva zápal tým, že nadmerne stimuluje imunitný systém a spôsobuje, že akumulácia tekutín sa stáva menšou, a tým uľahčuje odvod škodlivých látok z miesta zápalu..

This immune response in turn triggers inflammation, which- although the bacteria are destroyed-leads to receding gums.
Táto imunitná reakcia následne vyvoláva zápaly, ktoré aj napriek tomu, že sú baktérie zničené, vedú k ustupovaniu ďasien.

Inflammation in the body causes the aging process to accelerate, and stress is something that triggers inflammation.
Zápal v tele spôsobuje zrýchlenie procesu starnutia a stres je niečo, čo zapríčiňuje zápal.